Kowalsky Meg A Vega - Vegasztár - translation of the lyrics into German

Vegasztár - Kowalsky Meg A Vegatranslation in German




Vegasztár
Vegastar
Vedd el, ami kell, a legnagyobb leszel
Nimm dir, was du brauchst, du wirst der Größte sein
De nagyon bűzlik ez a szlogen is
Aber dieser Slogan stinkt auch gewaltig
Mint amit egyedül élvezel
Wie etwas, das du alleine genießt
Mert ha valaki lát
Denn wenn dich jemand sieht
És mindegy mit csinálsz
Und es ist egal, was du tust
Ha nem adsz szívesen belőle
Wenn du nicht gerne davon abgibst
Már Ő se számít rád
Dann zählt man auch nicht mehr auf dich
Rohan a város
Die Stadt rast
De tudod a cél, hogy tiszta legyen a fej mikor a finisbe ér
Aber du kennst das Ziel: ein klarer Kopf, wenn man die Ziellinie erreicht
Mert mindent kezdünk elölről, vagy a végállomás vár
Denn wir fangen alles von vorne an, oder die Endstation wartet
Ne ejts krokodilkönnyeket másokért
Vergieße keine Krokodilstränen für andere
Mert mindenki egyért, ha egyetért
Denn jeder ist für einen, wenn man sich einig ist
És egy mindenkiért
Und einer für alle
Keresztbe tenni már nem lehet
Querschießen kann man nicht mehr
A mutatónk nagyon
Unsere Bilanz ist sehr gut
Lehet, hogy elvesztem majd veled
Vielleicht verliere ich mich dann mit dir
De ez még kiváló
Aber das ist noch hervorragend
Keresztbe tenni én sem merek
Auch ich traue mich nicht, querzuschießen
Megy minden magától
Alles läuft von selbst
Vezesd a kezemet, táncolok Veled
Führe meine Hand, ich tanze mit Dir
Ez a dal most Rólad szól
Dieses Lied handelt jetzt von Dir
Minden hibád, az összes hibám
Jeder deiner Fehler, all meine Fehler
Kicsit bűzlik, mégis jól esik ha valaki a vesénkbe lát
Es stinkt ein wenig, aber es tut gut, wenn jemand uns durchschaut
Mert ha valaki és nem egy piti csaló
Denn wenn jemand gut ist und kein kleiner Betrüger
Az mindenkihez, mindenben, mindenhol, mindig
Der ist zu jedem, in allem, überall, immer gut





Writer(s): Kowalsky Balázs Gyula


Attention! Feel free to leave feedback.