Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Változtasd Meg Magad!

Változtasd Meg Magad!

És bár nem túl divatos mondat, de szeretni többet ér
Mintha aranyban fürdeted magad mindennap a semmiért
És hogy nagyot téved a balga, hogy az ember annyit ér
Nem az a baj, hogy van, csak az, hogyha fáj
A hülyeségben nincs határ

Na persze értem én. néhány kérdésben fontos az előjel
Mert nem mindegy, hogy a fűben álmodsz vagy az álmodban füvezel
De minek játszol a szavakkal? Ne keverd! Hova politizálsz?
Amíg két ember él a földön, van így is éppen elég gáz...
Milyen bölcs, aki tényleg látja, hogy az élet egy pillanat
Mert jövőd még nincs, a múltból pedig csak egy emlék marad
Lesz ami lesz, volt ami volt, annak már úgyis van szaga
Itt és most legyen hófehér az ember illata!
Nem az a baj, hogy van, csak az, hogyha fáj
De a szívedben nincs határ!

Mert a Föld sem azért kék, mert gyakran verték
Hanem így szép és kész, ne ragozd túl az egészt
Keresd az életed jobb oldalát
Változtasd meg magad és megváltozik a világ
És a nap sem azért ég, mert a szégyen tépi szét
Hanem így szép és kész, ne ragozd túl az egészt
Keresd az élet pozitív oldalát
Változtasd meg magad és megváltozik a világ

És bár néha nem értünk egyet, de hova ordibálsz
Hibázhat bárki látod, te sem, én sem vagyunk más
Csak egy pont, aki a sírig nehezen tanul... nehezen tanul
Szeretni... és tökmindegy magyarul, csehül, oroszul vagy angolul

De hős a bölcs, aki tényleg látja azt, hogy összetartozunk
Ugyanaz a Föld, ugyanaz az ég, ugyanabban a pácban vagyunk
Hiába fáj csak a láb, az egész test bajban van... ó bajban van
Az univerzumban senki sem élhet külön-külön boldogan!

Nem az a baj, hogy van, csak az, hogyha fáj
De a szívedben nincs határ!

Mert a Föld sem azért kék, mert gyakran verték
Hanem így szép és kész, ne ragozd túl az egészt
Keresd az életed jobb oldalát
Változtasd meg magad és megváltozik a világ
És a nap sem azért ég, mert a szégyen tépi szét
Hanem így szép és kész, ne ragozd túl az egészt
Keresd az élet pozitív oldalát

Change Yourself!

Although it's not a very trendy thing to say, but loving is worth so much more
As if you're bathing in gold every day for nothing
And how wrong the fool is, that man is worth so much
The problem is not that it exists, but only when it hurts
There are no limits to stupidity

Of course I understand. In some questions, the sign is important
Because it makes a difference whether you dream in the grass or smoke in your dream
But why do you play with words? Don't mix it up! What are you politicizing?
As long as two people live on earth, there's enough of that...
How wise is he who really sees that life is a moment
Because you don't have a future yet, and from the past, only a memory remains
Whatever will be will be, whatever was, has already been, and it already stinks
Here and now, let the human essence be pure white!
The problem is not that it exists, but only when it hurts
But there are no limits in your heart!

Because the Earth is not blue because it was often beaten
But it's beautiful and finished like this, don't overdo it
Look for the brighter side of your life
Change yourself and the world will change
And the sun doesn't burn because shame tears it apart
But it's beautiful and finished like this, don't overdo it
Look for the positive side of life
Change yourself and the world will change

Although sometimes we don't agree, why do you shout?
Anyone can make mistakes, you see, neither you nor I are different
Just a point, who learns with difficulty until the grave... learns with difficulty
To love... and it doesn't matter if it's in Hungarian, Czech, Russian or English

But the wise man is a hero, who really sees that we belong together
The same Earth, the same sky, we're in the same mess
Even if it's only the leg that hurts, the whole body is in trouble... oh, in trouble
In the universe, no one can live happily ever after!

The problem is not that it exists, but only when it hurts
But there are no limits in your heart!

Because the Earth is not blue because it was often beaten
But it's beautiful and finished like this, don't overdo it
Look for the brighter side of your life
Change yourself and the world will change
And the sun doesn't burn because shame tears it apart
But it's beautiful and finished like this, don't overdo it
Look for the positive side of life