Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Ég És Föld!

Ég És Föld!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...
Aki amit ha kell megteszi...

Mert nem mindegy, hogy van benned hit
Vagy csak a
Tömegvonzással úszol
Másokkal együtt vagy
Egyedül vagy Magányos farkas aki
Néha másokba karmol
Nem mindegy hogy eleven vagy temetetlen tetem
Ez a test
Hogyan élsz, melyiket érzed?
Mert nem mindegy hogy a szeretet jön végtelenül
Vagy hogy szeretet nélkül jön a végzet...

Nem mindegy milyen úton jársz!
Nem mindegy kinek mit kívánsz!
.Hogy harag nélkül őszintén... vagy ő is szintén haraggal.
Látod!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...
Aki amit ha kell megteszi...

Mert nem mindegy hogy halad a szekér
és ez az út
Az égig vezet majd vagy a mélybe húz
Nem mindegy hogy majd tolod vagy majd eltolod, túltolod
Vége mielőtt indult...
Van az eleje, a vége meg a közepe
Persze itt a lényeg, hogy hogyan éled meg
Kívántad másoknak is azt amit magadnak
Vagy csak másoktól kívántál el mindig mindent!

Nem mindegy milyen úton jársz!
Nem mindegy kivel mit csinálsz!
.Hogy harag nélkül őszintén... vagy ő is szintén haraggal.
Látod!

Mint ég és föld, tetemes a különbség
Épít vagy szétszedi
Ég és Föld te legyél a különbség
Majd aki csak a jót teszi...

Небо и Земля!

Как небо и земля, огромна разница,
Строит или разрушает.
Небо и Земля, будь ты этой разницей,
Кто делает только добро...
Кто делает то, что нужно...

Ведь не все равно, есть ли в тебе вера,
Или просто
Плывешь по течению,
С другими или
Один, одинокий волк, который
Иногда царапает других.
Не все равно, живой ты или погребенный труп.
Это тело,
Как ты живешь, что чувствуешь?
Ведь не все равно, приходит ли любовь бесконечно,
Или без любви приходит конец...

Не все равно, по какой дороге ты идешь!
Не все равно, кому что желаешь!
Без гнева, искренне... или он тоже с гневом.
Видишь!

Как небо и земля, огромна разница,
Строит или разрушает.
Небо и Земля, будь ты этой разницей,
Кто делает только добро...
Кто делает то, что нужно...

Ведь не все равно, как едет телега,
И эта дорога
К небесам ведет или в бездну тянет.
Не все равно, толкаешь ты ее или отталкиваешь, переталкиваешь.
Конец, прежде чем начало...
Есть начало, конец и середина.
Конечно, здесь главное, как ты это проживаешь.
Желал ли ты другим того же, что и себе,
Или только от других всегда все требовал!

Не все равно, по какой дороге ты идешь!
Не все равно, с кем что делаешь!
Без гнева, искренне... или он тоже с гневом.
Видишь!

Как небо и земля, огромна разница,
Строит или разрушает.
Небо и Земля, будь ты этой разницей,
Кто делает только добро...