Örök Törvény - Kowalsky Meg A Vega translation in German

Örök Törvény

Szólj, ha vége!
Számolj keveset, hogy lehűtsd a fejedet
Lazíts végre, ne törd a kezedet, rohansz még eleget
Ne szólj érte, hallgat az okosabb, jegeli a szavakat
Látod, megérte!
Könnyebb a nehéz is így

Örök törvény, hogy ahány ember
Annyi féle, annyi vágy
(Meg) Annyi tánc, (meg) annyi szín
Meg annyi más
Mindig használd a fejed!
Örök törvény, hogy ahány élet
Annyi végzet, annyi vágy
(Meg) Annyi tánc, (meg) annyi szín
Meg annyi más
Mindig használd a szíved!

Annyi éve, tudják az Igazak
A tudás az aranyat
Ért de persze
Minden másnak tűnik, de a lényeg az ugyanaz
Az egyik élve-halva,
De más az örök életre fogad, hogy
Nem lesz vége,
Amire mérget vennél az lehet, hogy csak látszat
Mint egy porszem a szélben
És a többi is annyi, ahogy táncol a mélyben
Lehet mégis, vagy mégse
Mindegy, hogy bentről kifelé
Vagy fentről lefele
Az I-re a pont a legszebb
Ahogy az élet írja meg a legjobb tesztet, ahol senki se lehet vesztes
Mert ahány kezdet volt, annyi vég

Színes, mint egy szivárvány

Örök törvény...

1000 éve a titok még ugyanaz, a nyugalom aranyat
Ér, ha mégsem jön be az akarat
Ha kiakadsz, felakadsz
Az egyik így sem
De valaki máshogy, megcsinálja bárhogy
Sose lesz vége
Talán ha fényes ösvény meg valahogy
Úgy mint a szélben,
Itt mindenkit sodor, ahogy táncol a mélyben
Lehet mégis, vagy mégse
Mindegy nekem bentről kifelé
Vagy fentről lefele
Úgy mint egy földi kormány
Én Benned vagyok egész és Te velem vagy egy
Most is ölel, mint egy orkán
Ahány kezdet pont, annyi vég

Színes, mint egy szivárvány

Örök törvény...

Ewiges Gesetz

Sag Bescheid, wenn es vorbei ist!
Zähle ein wenig, um deinen Kopf abzukühlen
Entspann dich endlich, überanstrenge dich nicht, du eilst noch genug
Sprich nicht darüber, der Klügere schweigt, legt die Worte auf Eis
Siehst du, es hat sich gelohnt!
So ist auch das Schwere leichter

Ewiges Gesetz, dass so viele Menschen, wie es gibt
So viele Arten, so viele Wünsche
(Und) So viele Tänze, (und) so viele Farben
Und so vieles mehr
Benutze immer deinen Kopf!
Ewiges Gesetz, dass so viele Leben, wie es gibt
So viele Schicksale, so viele Wünsche
(Und) So viele Tänze, (und) so viele Farben
Und so vieles mehr
Benutze immer dein Herz!

Seit so vielen Jahren wissen es die Gerechten,
dass Wissen Gold wert ist.
Aber natürlich
Alles scheint anders, aber das Wesentliche ist dasselbe
Der eine lebendig-tot,
Aber ein anderer wettet auf das ewige Leben, dass
Es nicht enden wird,
Worauf du Gift nehmen würdest, kann nur Schein sein
Wie ein Staubkorn im Wind
Und der Rest ist genauso, wie er in der Tiefe tanzt
Vielleicht doch, oder doch nicht
Egal, ob von innen nach außen
Oder von oben nach unten
Der Punkt auf dem i ist das Schönste
Wie das Leben den besten Test schreibt, bei dem niemand ein Verlierer sein kann
Denn so viele Anfänge es gab, so viele Enden

Bunt wie ein Regenbogen

Ewiges Gesetz...

Seit 1000 Jahren ist das Geheimnis noch dasselbe: Ruhe ist Gold wert,
wenn der Wille doch nicht durchkommt.
Wenn du ausflippst, bleibst du hängen
Der eine auch so nicht
Aber jemand anders macht es anders, schafft es irgendwie
Es wird niemals enden
Vielleicht, wenn ein leuchtender Pfad irgendwie...
So wie im Wind,
Hier reißt es jeden mit, wie es in der Tiefe tanzt
Vielleicht doch, oder doch nicht
Mir egal, ob von innen nach außen
Oder von oben nach unten
So wie ein irdisches Steuer
Ich bin ganz in Dir und Du bist eins mit mir
Auch jetzt umarmt es, wie ein Orkan
So viele Anfangspunkte, so viele Enden

Bunt wie ein Regenbogen

Ewiges Gesetz...