Lyrics and translation Kowalsky Meg A Vega - Örök Törvény

Örök Törvény

Szólj, ha vége!
Számolj keveset, hogy lehűtsd a fejedet
Lazíts végre, ne törd a kezedet, rohansz még eleget
Ne szólj érte, hallgat az okosabb, jegeli a szavakat
Látod, megérte!
Könnyebb a nehéz is így

Örök törvény, hogy ahány ember
Annyi féle, annyi vágy
(Meg) Annyi tánc, (meg) annyi szín
Meg annyi más
Mindig használd a fejed!
Örök törvény, hogy ahány élet
Annyi végzet, annyi vágy
(Meg) Annyi tánc, (meg) annyi szín
Meg annyi más
Mindig használd a szíved!

Annyi éve, tudják az Igazak
A tudás az aranyat
Ért de persze
Minden másnak tűnik, de a lényeg az ugyanaz
Az egyik élve-halva,
De más az örök életre fogad, hogy
Nem lesz vége,
Amire mérget vennél az lehet, hogy csak látszat
Mint egy porszem a szélben
És a többi is annyi, ahogy táncol a mélyben
Lehet mégis, vagy mégse
Mindegy, hogy bentről kifelé
Vagy fentről lefele
Az I-re a pont a legszebb
Ahogy az élet írja meg a legjobb tesztet, ahol senki se lehet vesztes
Mert ahány kezdet volt, annyi vég

Színes, mint egy szivárvány

Örök törvény...

1000 éve a titok még ugyanaz, a nyugalom aranyat
Ér, ha mégsem jön be az akarat
Ha kiakadsz, felakadsz
Az egyik így sem
De valaki máshogy, megcsinálja bárhogy
Sose lesz vége
Talán ha fényes ösvény meg valahogy
Úgy mint a szélben,
Itt mindenkit sodor, ahogy táncol a mélyben
Lehet mégis, vagy mégse
Mindegy nekem bentről kifelé
Vagy fentről lefele
Úgy mint egy földi kormány
Én Benned vagyok egész és Te velem vagy egy
Most is ölel, mint egy orkán
Ahány kezdet pont, annyi vég

Színes, mint egy szivárvány

Örök törvény...

Loi éternelle

Dis-le quand c'est fini !
Compte un peu pour te rafraîchir la tête
Décontracte-toi enfin, ne te casse pas les mains, tu cours déjà assez
Ne dis rien, le plus sage se tait, il gèle les mots
Tu vois, ça valait le coup !
Le lourd devient plus facile ainsi

Loi éternelle, qu'il y ait autant d'hommes
Autant de sortes, autant de désirs
(Et) Autant de danses, (et) autant de couleurs
Et autant d'autres
Utilise toujours ta tête !
Loi éternelle, qu'il y ait autant de vies
Autant de destins, autant de désirs
(Et) Autant de danses, (et) autant de couleurs
Et autant d'autres
Utilise toujours ton cœur !

Depuis tant d'années, les Justes le savent
Le savoir, c'est l'or
Ça vaut la peine, bien sûr
Tout semble différent, mais l'essentiel est le même
L'un vit et meurt,
Mais l'autre parie sur la vie éternelle, disant que
Ce n'est pas la fin,
Ce sur quoi tu jurerais peut être juste une illusion
Comme un grain de poussière dans le vent
Et tout le reste est autant que la danse dans les profondeurs
Peut-être, ou peut-être pas
Peu importe que ce soit de l'intérieur vers l'extérieur
Ou du haut vers le bas
Le point final est le plus beau
Comme la vie écrit le meilleur test, où personne ne peut perdre
Car il y a autant de fins que de débuts

Coloré, comme un arc-en-ciel

Loi éternelle...

1000 ans, le secret est toujours le même, la tranquillité vaut de l'or
Cela vaut la peine, même si la volonté ne se réalise pas
Si tu perds ton sang-froid, tu perds ton sang-froid
L'un ne le fera jamais, ni de cette façon
Mais quelqu'un d'autre le fera différemment, il le fera comme il le voudra
Ce ne sera jamais la fin
Peut-être si un chemin brillant, d'une certaine manière
Comme dans le vent,
Tout le monde est emporté ici, comme la danse dans les profondeurs
Peut-être, ou peut-être pas
Peu importe pour moi, de l'intérieur vers l'extérieur
Ou du haut vers le bas
Comme un gouvernail terrestre
Je suis en toi, entier, et toi tu es un avec moi
Il embrasse encore, comme un ouragan
Il y a autant de fins que de débuts

Coloré, comme un arc-en-ciel

Loi éternelle...