Lyrics and translation Koxmoz - No Pasa Nada
No Pasa Nada
Ничего не происходит
No
pasa
nada
es
el
eslogan
parker
y
antuan,
Ничего
не
происходит
- это
девиз
Паркера
и
Антуана,
En
busca
de
huesos
van
gran
fiesta
gran
В
поисках
костей
они
идут
на
большую
вечеринку
Los
planetas
se
alienan
y
los
astros
se
acomodan
Планеты
выстраиваются
в
ряд,
и
звезды
располагаются
в
нужном
порядке.
Nueber
one
como
su
en
su
boluca
prodan
Ньюбер
один,
как
в
их
глупой
песне
Me
entrevistan
en
el
big
ban
Меня
берут
интервью
в
Большом
взрыве
Quienen
conoser
mi
plan
y
sus
gritos
acoplan
Чтобы
узнать
мой
план,
и
их
крики
становятся
громче
Apuestan
que
soy
un
charlatan
pero
poque
no
interpretan
siquiera
un
refran
de
este
galan
Они
ставят
на
то,
что
я
шарлатан,
но
почему
они
даже
не
интерпретируют
пословицу
этого
галантного
кавалера
Ellos
se
calientan
con
una
web
cam
Они
возбуждаются
с
веб-камерой
Y
ellas
buscan
el
calor
de
este
volcan
А
они
ищут
тепло
этого
вулкана
Siempre
hay
un
fan
que
mira
con
afan
como
las
grupis
se
acercan
bailando
can
can
Всегда
есть
фанат,
который
с
волнением
смотрит,
как
группи
приближаются
и
танцуют
канкан
No
soy
tu
don
juan
ni
tu
casa
nova
y
con
V
corta
Я
не
твой
Дон
Жуан
и
не
твоя
Касанова,
а
с
коротким
В
Lo
nuestro
no
va
Нам
не
по
пути
Poneme
a
prueba
y
acuchilla
tu
alcoba
Испытай
меня
и
закрой
свою
спальню
Novax
el
corazon
te
roba
Новакс
украдет
твое
сердце
Pero
hoi
no
tengo
tiempo
porque
perdi
la
nocion
y
tambien
perdi
la
razon
pero
la
encuentro
en
cada
cancion
Но
сегодня
у
меня
нет
времени,
потому
что
я
потерял
голову
и,
возможно,
потерял
рассудок,
но
я
нахожу
его
в
каждой
песне
Tengo
versos
con
la
intencion
que
van
directo
a
tu
menton
como
una
doble
nelson
У
меня
есть
стихи,
которые
направит
твой
подбородок,
это
будет
двойной
Нельсон
Vine
de
polison
desde
el
espacio
sonoro
Я
пришел
с
помощью
хитрости
из
чудесного
космоса
Como
un
meteoro
que
la
tierra
exploro
Как
метеор,
который
исследует
землю
Soy
la
cruz
de
un
mapa
del
tesoro
Я
крест
на
карте
сокровищ
Y
se
prenden
fuego
como
un
fosforo
И
они
загораются,
как
спичка
Yo
fui
vine,
fui
viene,
fui
y
vine
ilumine
cuando
entre
al
mundo
del
cine
Я
был,
я
пришел,
я
был,
я
пришел
и
осветил,
когда
вошел
в
мир
кино
Me
trasto
mas
que
un
trago
ron
puel
hielo
Я
упиваюсь
больше,
чем
ром
со
льдом
Como
un
relampago
mis
lineas
tocan
el
cielo
Как
молния,
мои
строки
касаются
неба.
Se
erisa
tu
piel
madmuasele,
lagrimas
corren
tu
rimel
У
тебя
мурашки
по
коже,
мадмуазель,
слезы
текут
по
твоей
туши
Y
caen
sobre
mi
papel
koxmoz
alto
nivel
И
падают
на
мою
бумагу,
Коксмоз
высокого
уровня
Representando
buenos
aires
como
carlitos
gardel
Представляя
Буэнос-Айрес
как
Карлитос
Гардель
No
pasa
nada
es
el
eslogan
conmigo
no
dialogan
Ничего
не
происходит
- это
девиз,
они
не
говорят
со
мной
Demuestro
indiferencia
cuando
me
interrogan
Я
демонстрирую
равнодушие,
когда
меня
допрашивают
Por
eso
pido
che
agas
lo
que
hagas
yo
no
miro
no
me
gusta
demaciado
los
buenos
aires
que
respiro
Поэтому
я
прошу
тебя,
что
бы
ты
ни
делал,
я
не
смотрю,
мне
не
нравятся
те
Буэнос-Айрес,
которыми
я
дышу
Al
parecer
vos
me
vas
a
conoser
Похоже,
что
ты
узнаешь
меня
Y
las
nenas
se
dejan
de
parecer
para
obedecer
И
девушки
перестают
притворяться,
чтобы
повиноваться
Qeres
saber
porque
este
microfono
late?
esque
mi
flow
lo
tiene
derecho
jaque
mate
Хочешь
знать,
почему
этот
микрофон
стучит?
мой
ритм
имеет
право
на
шах
и
мат
Serciorate
a
donde
apuntan
todas
las
luces
Убедитесь,
куда
направлены
все
огни
Te
dije
qe
de
mis
rimas
no
abuses
Я
же
сказал
тебе
не
злоупотреблять
моими
рифмами
Somo
los
capases
somos
los
dos
aces
somos
dios
la
virgen
maria
y
todos
sus
secuases
Мы
способны,
мы
оба
тузы,
мы
бог,
дева
Мария
и
все
ее
приспешники
Mi
destino
elige
mi
camino
y
no
me
importa
cual
escoja
Моя
судьба
выбирает
мой
путь,
и
мне
все
равно,
какой
я
выберу
Seguro
va
a
la
zona
roja
Я
уверен,
что
он
будет
красным
No
soy
mejor
porque
no
se
me
antoja
no
encontrar
a
mi
amor
es
lo
qe
me
acongoja
Я
не
лучше,
потому
что
не
хочу
находить
свою
любовь
- вот
в
чем
моя
печаль
En
la
cuerda
floja
entre
la
vida
y
la
muerte
eligo
la
vida
pero
sin
verte
На
канате
между
жизнью
и
смертью
я
выбираю
жизнь,
но
не
тебя
Porque
soy
extraordinario
y
en
todo
esenario
yo
y
anta
somos
revolucionarios
Потому
что
я
необыкновенный,
и
на
каждой
сцене
мы
с
Анта,
мы
революционеры.
Calculen
el
horario
es
inevisario
reparte
sonidos
por
el
sistema
planetario
Рассчитайте
время,
оно
неизбежно,
оно
разносит
звуки
по
всей
планете.
Y
no
bosteses
porque
se
que
hace
meses
cuando
de
travolta
las
olas
veses
te
estremeses
И
не
зевай,
потому
что
я
знаю,
что
месяцы
назад,
когда
ты
смотрел
на
волны
Траволты,
ты
трепетал
Mi
rap
no
pararara
porque
el
arte
me
ampara
Мой
рэп
не
остановится,
потому
что
искусство
защищает
меня
Soy
el
genio
de
la
lampara
asique
compara
Я
джинн
в
лампе,
так
что
сравнивай
Chili
parker
se
prepara
y
en
tu
cara
te
dispara
Чилийский
Паркер
готовится
и
стреляет
тебе
в
лицо
Como
haces
para
parar
al
qe
jamas
acabara?
Как
ты
собираешься
остановить
того,
кто
никогда
не
остановится?
Y
cada
frase
mia
es
como
una
espada
И
каждое
мое
предложение
- как
меч
La
madre
natura
esta
descontrola
Мать-природа
вышла
из-под
контроля
Y
sigo
tomando
vino
en
esta
noche
enlutada
И
я
продолжаю
пить
вино
в
эту
печальную
ночь
Y
sigo
con
el
vino
che
aca
no
pasa
nada
И
я
продолжаю
с
вином,
детка,
тут
ничего
не
происходит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diego Gaston Ponce, Lucas Lapalma, Pablo Julián Stumpo, Pablo Tellarini
Attention! Feel free to leave feedback.