Lyrics and translation Koyote - AhHa(Oh my summer)

AhHa(Oh my summer)

Are you ready
Yeah, yeah, uh, all day, all night, alright
Oh, my summer time
뜨거운 여름에 다시 또
우리들 마음은 설레고
If you're all ready to leave let's 아하

그 해 여름 우린 모두 행복했었지
태양보다 더 뜨거운 사랑 하나로
어디론가 떠나고픈 매일 하루에
가진 것도 하나 없던 젊음의 현실

다시 그 시절의 설렘처럼 들뜨고 싶어
우리 힘겨움은 저 멀리 던져
날아 오르는거야

자 가는 거야 더 멀리 또 뛰어볼까 더 높이
하늘까지 무엇도 우리를 막을 순 없어 okay
달리는거야 바람아 좀 비켜다오 가슴을 열어
내 맘은 바다 저 건너로 항해중이야

어머머머 왔어어어 썸머머머가
다시 뜨거운 태양이 우릴 비추고
피치 올리시고 미치시고 here we go
우린 KYT hoo 두말하면 잔소리 hoo, hoo
역시는 역시 이번 여름도 핫뜨거 뜨거 핫뜨거 뜨거 핫

다 괜찮아 지난 일은 지난 일일 뿐
새 하루는 새 종이에 꾸며가면 돼

다시 돌아보면 젊은 날은 다 빈손이더라
우리 힘들어도 포기는 말자
쉬어가도 괜찮아

자 가는 거야 더 멀리 또 뛰어볼까 더 높이
하늘까지 무엇도 우리를 막을 순 없어 okay
달리는거야 바람아 좀 비켜다오 가슴을 열어
내 맘은 바다 저 건너로 항해중이야

참 힘들었지 모두가 지친 생활 끝없는
삶의 전쟁 이대로 눈물로 끝낼 순 없어 okay
달리는거야 바람아 좀 비켜다오 가슴을 열어
내 맘은 바다 저 건너로 항해중이야

AhHa(Oh my summer)

Tu es prêt(e)
Ouais, ouais, euh, toute la journée, toute la nuit, d'accord
Oh, mon été
Encore une fois sous le soleil ardent de l'été
Nos cœurs battent à l'unisson
Si tu es prêt(e) à partir, on y va, AhHa

Cet été-là, on était tous heureux
Un amour plus brûlant que le soleil
Chaque jour, on avait envie de partir quelque part
La réalité de la jeunesse, sans rien

Je veux retrouver l'excitation de cette époque
Laissons nos difficultés loin derrière nous
Envolons-nous

Allez, on y va, plus loin, on va courir plus haut
Rien ne peut nous arrêter, jusqu'au ciel, okay
On court, vent, dégage, ouvre ton cœur
Mon cœur navigue vers l'autre côté de la mer

Oh oh oh, c'est arrivé, l'été est là
Le soleil brûlant brille à nouveau sur nous
Monte le son, deviens fou, c'est parti
On est KYT, hoo, inutile de le répéter, hoo, hoo
Comme toujours, cet été est chaud, chaud, chaud, chaud, chaud

Tout va bien, le passé est le passé
Une nouvelle journée, c'est une nouvelle page à décorer

Quand on regarde en arrière, notre jeunesse était vide
Même si c'est dur, n'abandonnons pas
Prends une pause, c'est bien

Allez, on y va, plus loin, on va courir plus haut
Rien ne peut nous arrêter, jusqu'au ciel, okay
On court, vent, dégage, ouvre ton cœur
Mon cœur navigue vers l'autre côté de la mer

C'était vraiment dur, la vie épuisante de chacun, sans fin
La guerre de la vie, on ne peut pas finir en larmes, okay
On court, vent, dégage, ouvre ton cœur
Mon cœur navigue vers l'autre côté de la mer