Lyrics and translation Koyote - GO
KYT와함께
PARTY
FÊTE
avec
KYT
난리나지
모두
다
날지
C'est
un
gâchis,
tout
vole.
다같이
노래하고
춤을
추는
곡
Des
chansons
qui
chantent
et
dansent
ensemble
마음대로
하고
싶은
날
있어요
(alright
alright)
J'ai
un
jour
où
je
veux
faire
ce
que
je
veux
(d'accord
d'accord)
그
날이
바로
오늘
이잖아요
(rrrrr
hey!)
C'est
le
jour
qui
compte
aujourd'hui
(rrrrr
hé!)
눈
감으면
항상
그려왔던
낙원을
만들어요
Lorsque
vous
fermez
les
yeux,
vous
créez
le
paradis
que
vous
avez
toujours
dessiné.
편한
운동화에
트레이닝복
Sweat-shirt
avec
des
baskets
confortables
굿모닝
커피한잔
들고
Baby
Bonjour
Bébé
tenant
une
tasse
de
café
잔소린
오늘만은
노코멘
(no
coment)
Harceler
aujourd'hui
n'est
pas
un
commentaire
내
버려둬
날
좀
Laisse-moi
seul.
Sortez-moi
de
là.
Run
away
go
away
저멀리
Far
away
Fuyez
partez
Germalement
loin
사람들
시선을
저
멀리
I
don't
care
Les
gens
regardent
loin
de
moi
Je
m'en
fiche
누구나
(hey!)
함께야
(hey!)
나를
(hey!)
따라해
(hey!)
N'importe
qui
(hé!)
Ensemble
(hé!)
Moi
(hé!)
Suis-moi
(hé!)
All
way
잊어버려
(cha!)
답답한
도시를
떠나버려
(ha!)
Oubliez
tout
le
chemin
(cha!)
Quittez
la
ville
étouffante
(ha!)
모두
뒤로
하고
(rrrrr
hey!)
Tout
le
monde
de
retour
et
(rrrrr
hé!)
오늘밤엔
신나게
춤을
춰
(춤을
춰)
Danse
excitante
ce
soir.
Just
go
Vas-y
tout
simplement
달려볼까
(cha!)
갑갑한
이
맘을
떨쳐볼까
(ha!)
Courons
(cha!(ha!)
오늘만큼은(오늘만은)
처음부터(처음부터)
Aujourd'hui
seulement
(aujourd'hui
seulement)
depuis
le
début
(depuis
le
début)
새롭게
시작해
(다시
한번
시작해)
Recommencez
(recommencez)
(빽가
간다!)
(Dense
s'en
va!)
시원하게
부서지는
바다위에
파도
Vagues
sur
une
mer
fraîche
et
brisée
봐도봐도
아름다운
나는
너의
바보
Sois
belle
Je
suis
ton
imbécile
오늘도
내일도
매일똑
같은
Aujourd'hui
et
demain
sont
les
mêmes
tous
les
jours.
일상의
반복
Répétition
de
tous
les
jours
I
don't
care
\u0026
it's
Ok
Je
m'en
fiche
\u0026
c'est
bon
그렇게
내가
너를
지킬게
약속해
나
Alors
je
promets
que
je
te
garderai,
je
promets
que
je
te
garderai.
You
are
my
sunshine
Tu
es
mon
soleil
My
only
sunshine
Mon
seul
rayon
de
soleil
Run
away
go
away
저멀리
Far
away
Fuyez
partez
Germalement
loin
사람들
시선을
저
멀리
I
don't
care
Les
gens
regardent
loin
de
moi
Je
m'en
fiche
누구나
(hey!)
함께야
(hey!)
나를
(hey!)
따라해
(hey!)
N'importe
qui
(hé!)
Ensemble
(hé!)
Moi
(hé!)
Suis-moi
(hé!)
All
way
잊어버려
(cha!)
답답한
도시를
떠나버려
(ha!)
Oubliez
tout
le
chemin
(cha!)
Quittez
la
ville
étouffante
(ha!)
모두
뒤로
하고
(rrrrr
hey!)
Tout
le
monde
de
retour
et
(rrrrr
hé!)
오늘밤엔
신나게
춤을
춰
(춤을
춰)
Danse
excitante
ce
soir.
Just
go
Vas-y
tout
simplement
달려볼까
(cha!)
갑갑한
이
맘을
떨쳐볼까
(ha!)
Courons
(cha!(ha!)
오늘만큼은(오늘만은)
처음부터(처음부터)
Aujourd'hui
seulement
(aujourd'hui
seulement)
depuis
le
début
(depuis
le
début)
새롭게
시작해
(다시
한번
시작해)
Recommencez
(recommencez)
아무도
내
마음
몰라주고
Personne
ne
connaît
mon
cœur.
잘해보려고
해도
자꾸
실수하고
Même
si
vous
essayez
d'être
bon,
vous
continuez
à
faire
des
erreurs.
하루하루
남
눈치만
보며
살아가고
있잖아
Vous
vivez
une
vie
quotidienne
que
vous
remarquez
seulement.
근데
있잖아
다
괜찮아
Mais
tu
sais,
tout
va
bien.
시간이
지나면
다
잊잖아
Avec
le
temps,
tu
oublies
tout.
그러니
괜찮아
넌
정말
괜찮아
Donc
ça
va,
tu
vas
vraiment
bien.
Just
go
Vas-y
tout
simplement
Don't
stop
Ne
t'arrête
pas
Here
we
go
now
C'est
parti
maintenant
All
way
잊어버려
(cha!)
답답한
도시를
떠나버려
(ha!)
Oubliez
tout
le
chemin
(cha!)
Quittez
la
ville
étouffante
(ha!)
모두
뒤로
하고
Tout
le
monde
de
retour.
오늘밤엔
신나게
춤을
춰
(춤을
춰)
Danse
excitante
ce
soir.
Just
go
Vas-y
tout
simplement
달려볼까
(cha!)
갑갑한
이
맘을
떨쳐볼까
(ha!)
Courons
(cha!(ha!)
오늘만큼은(오늘만은)
처음부터(처음부터)
Aujourd'hui
seulement
(aujourd'hui
seulement)
depuis
le
début
(depuis
le
début)
새롭게
시작해
(다시
한번
시작해)
Recommencez
(recommencez)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): . Paekga, Jae Wook Hyun, Khi Wi Kim, Jae Yeop Jeong
Attention! Feel free to leave feedback.