Koz - Just Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Koz - Just Listen




Just Listen
Écoute juste
Bada kujh suneya apne baare
J'ai entendu beaucoup de choses sur moi
Sidhu ae, Sidhu oh
Sidhu là, Sidhu là-bas
You can say what you want
Tu peux dire ce que tu veux
But don't forget
Mais n'oublie pas
Dil da ni maahda
Mon cœur
Jithon ban nahio hunda oho sad'de mere ton
Ce qui ne vient pas de là, ça ne me touche pas
Kayi failte khabran ne kad'de mere ton
Beaucoup de fausses nouvelles sont sorties de moi
Kayi khud nu banauna chaunde mere warga
Beaucoup veulent se faire comme moi
Kayi zindagi jyoni kivein padh de mere ton x (2)
Beaucoup veulent savoir comment je vis ma vie x (2)
Kayi aakh de nigah munda payi janda aa
Beaucoup voient la lumière dans mes yeux
Kithon geet kad kad ke le aayi janda aa
D'où je tire mes paroles, je ne sais pas
Kayi youtube aale ustad aakh de
Beaucoup de professeurs YouTube le disent
Sala ikko hi taraz vich gayi janda aa
Tout est dans le même style, je chante
Jehdi ghairan siron payi oh position ni hundi
Ce qui a une position sur les épaules
Jehdi hate naal vekhi sahi vision ni hundi
Ce qui est vu avec la haine, c'est une vision
Jehde mere vich kamiyan ne kad de
Qui trouve mes faiblesses
Oh bhai ji vicharan di composition ni hundi
C'est la composition du frère
Koyi aakhde ne maahda jehde chaad de mere ton
Certains disent que je suis dépassé par eux
Jithon ban nahio hunda oho sad'de mere ton
Ce qui ne vient pas de là, ça ne me touche pas
Kayi failte khabran ne kad'de mere ton
Beaucoup de fausses nouvelles sont sorties de moi
Kayi khud nu banauna chaunde mere warga
Beaucoup veulent se faire comme moi
Kayi zindagi jyoni kivein padh de mere ton x (2)
Beaucoup veulent savoir comment je vis ma vie x (2)
Jehde paise deke chale kalakaar'an vichon naah
Ceux qui paient pour être parmi les artistes ne sont pas
Galli baati udde jo staran vichon naah
Les stars du quartier ne sont pas
Facebook utte vidwan bane baithe
Sur Facebook, ils se sont fait passer pour des savants
Jehde ohna padhe likhe gawara vichon naah
Ceux qui sont des personnes instruites ne sont pas
Main mehnateya kitti kade haada nahio kitta
Je n'ai jamais fait d'efforts pour cela
Publicity layi koyi pawada nahio kitta
Je n'ai jamais fait de bruit pour la publicité
Jo vi aa mukam ajj ditta rabb ne
Ce que Dieu m'a donné aujourd'hui
Sada kitti aa support kade saada nahio kitta
Je n'ai jamais eu autant de soutien
Munh te bai bai pichhon rad'de mere ton
Ils disent oui oui, mais ils me haïssent dans leur dos
Jithon ban nahio hunda oho sad'de mere ton
Ce qui ne vient pas de là, ça ne me touche pas
Kayi failte khabran ne kad'de mere ton
Beaucoup de fausses nouvelles sont sorties de moi
Kayi khud nu banauna chaunde mere warga
Beaucoup veulent se faire comme moi
Kayi zindagi jyoni kivein padh de mere ton x (2)
Beaucoup veulent savoir comment je vis ma vie x (2)
Ho lokan di aan rehnde jehde gallan maar de
Il y a des gens qui aiment parler
Ohna vich dasso gall baat kinni hou
Dis-moi combien de mots ont-ils
Jo shakal ton dekh mainu judge karde
Ceux qui me jugent par mon visage
Ohdi khud apni aukat kinni hou
Combien vaut-il
Main chadh de te lai gaye jehde dinan jeha ni
J'ai grimpé et je suis allé, comme quand j'étais enfant
Saaf dil ghar bech bina jeha ni
Comme quand j'ai vendu ma maison avec un cœur pur
Khud lukk ke jo dujjeyan nu maahda bolde
Ceux qui se cachent et parlent de moi
Main instagram page admin'an jeha ni
Je suis comme les administrateurs de pages Instagram
Saale la pa kara pher khad de mere ton
Sache que je suis là, alors fais attention
Jithon ban nahio hunda oho sad'de mere ton
Ce qui ne vient pas de là, ça ne me touche pas
Kayi failte khabran ne kad'de mere ton
Beaucoup de fausses nouvelles sont sorties de moi
Kayi khud nu banauna chaunde mere warga
Beaucoup veulent se faire comme moi
Kayi zindagi jyoni kivein padh de mere ton x (2)
Beaucoup veulent savoir comment je vis ma vie x (2)
Meri maa mera rabb jihdi kokhon hoya paida
Ma mère, mon Dieu, qui m'a donné la vie
Ohne zindagi jyon da sikhaya ikko kayeda
Elle m'a appris une seule loi de la vie
Jithe teri puttra zameer mukk gayi
ta conscience est perdue
Ho mar jaavin uthe koyi jyon da ni fayeda
Alors il n'y a aucun avantage à mourir
Taanhi dalle saude baazan na kalam nahio meri
Je n'ai pas de plume pour les marchands
Kise aire ghaire bande nu salam nahio meri
Je ne salue pas les étrangers
Jinna chir likhugi ae sach likhugi
Tant que j'écrirai, j'écrirai la vérité
Horan wangu kalam ghulam nahio meri
Je ne suis pas un esclave de la plume comme les autres
Ho gall kalli kalli Geetan ch gadoi payi ae
Ce sont mes paroles qui ont été enterrées dans mes chansons
Dekh moose wala, moose wala hoyi payi ae
Regarde, c'est devenu un rat, c'est devenu un rat
Sidhu moose wala, moose wala hoyi payi ae
Sidhu, c'est devenu un rat, c'est devenu un rat
Moose wala, moose wala hoi payi ae
C'est devenu un rat, c'est devenu un rat
Salute my big ones
Salut à mes gros
All my fans
Tous mes fans
Respect baby
Respect, bébé
Sidhu moose wala
Sidhu le rat






Attention! Feel free to leave feedback.