Koza - Granola - translation of the lyrics into German

Granola - Kozatranslation in German




Granola
Granola
Your friends askin how I'm feeling
Deine Freunde fragen, wie ich mich fühle
Cuz they know that all my thoughts are still on you
Weil sie wissen, dass all meine Gedanken immer noch bei dir sind
And you say that you're the reason
Und du sagst, dass du der Grund bist
I just hope you know I mean it
Ich hoffe nur, du weißt, dass ich es ernst meine
Cuz it's you
Weil du es bist
You're my best friend
Du bist meine beste Freundin
I don't wanna hurt
Ich will dich nicht verletzen
Or jeopardize that
Oder das gefährden
And make it end
Und es beenden
But when I look into your eyes
Aber wenn ich in deine Augen schaue
It changes my mind
Ändert das meine Meinung
Yiy
Yiy
Something's been on my mind for way too long
Etwas beschäftigt mich schon viel zu lange
Can't tell you cuz
Ich kann es dir nicht sagen, weil
I don't wanna do you wrong
Ich will dir nichts Falsches antun
I feel so paralyzed
Ich fühle mich so gelähmt
Can't do anything 'bout how I feel
Kann nichts gegen meine Gefühle tun
About how you been making me feel baby
Wie du mich fühlen lässt, Baby
I know
Ich weiß
The way I feel about you isn't changing
Meine Gefühle für dich ändern sich nicht
Cuz darling to me, your amazing
Weil du für mich, Liebling, unglaublich bist
And baby
Und Baby
Right now it might feel like we just shouldn't be together
Im Moment mag es sich anfühlen, als sollten wir einfach nicht zusammen sein
I'll still Wait For U whenever your ready Baby (baby)
Ich werde trotzdem auf dich warten, wann immer du bereit bist, Baby (Baby)
I was tripping, I know I'm trippin
Ich war auf einem Trip, ich weiß, ich bin auf einem Trip
'Bout any other girls in my life
Wegen irgendwelcher anderer Mädchen in meinem Leben
Whole time you were here in front of me
Die ganze Zeit warst du hier vor mir
And I was too dumb too blind to see
Und ich war zu dumm, zu blind, um es zu sehen
You are everything a motherfucker like me would ever need
Du bist alles, was ein verdammter Typ wie ich jemals brauchen würde
Granola
Granola
You're my little rock baby
Du bist mein kleiner Fels, Baby
Know you've been through alot lately
Ich weiß, du hast in letzter Zeit viel durchgemacht
Don't worry about nothing cuz your mine
Mach dir keine Sorgen, denn du gehörst mir
Almohada
Almohada
The shoulder I can lean on
Die Schulter, an die ich mich anlehnen kann
Cuz she's everything I dream of
Denn sie ist alles, wovon ich träume
I feel so much fuckin better when I'm
Ich fühle mich so verdammt viel besser, wenn ich
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
I feel way better when I'm
Ich fühle mich viel besser, wenn ich
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
I feel way better with you
Ich fühle mich viel besser bei dir
It's hard
Es ist schwer
Expressing to you how I feel
Dir auszudrücken, wie ich fühle
When you've done nothing but
Wenn du nichts anderes getan hast, als
Care for me
Dich um mich zu kümmern
Be there for me
Für mich da zu sein
I hope she don't leave
Ich hoffe, sie verlässt mich nicht
Oh well
Na ja
So now I'm telling you how
Also sage ich dir jetzt, wie
You've been
Du mich
Driving me crazy
Verrückt machst
Baby don't leave me
Baby, verlass mich nicht
Don't leave me
Verlass mich nicht
I'll be whatever you need when
Ich werde alles sein, was du brauchst, wenn
You need me
Du mich brauchst
All I do in my life
Alles, was ich in meinem Leben tue
Selling the songs I write
Ist, die Songs zu verkaufen, die ich schreibe
They're all about you
Sie handeln alle von dir
I hope that you're doing alright
Ich hoffe, es geht dir gut
How should I?
Wie soll ich?
Let this go
Das loslassen
And let us drift apart
Und uns auseinanderdriften lassen
I wish that I loved you from the start
Ich wünschte, ich hätte dich von Anfang an geliebt
You found a way right into my heart
Du hast einen Weg direkt in mein Herz gefunden
I'm lying if I said you're not all I want
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, du bist nicht alles, was ich will
You are everything a motherfucker like me would ever need
Du bist alles, was ein verdammter Typ wie ich jemals brauchen würde
Granola
Granola
You're my little rock baby
Du bist mein kleiner Fels, Baby
Know you've been through alot lately
Ich weiß, du hast in letzter Zeit viel durchgemacht
Don't worry about nothing cuz your mine
Mach dir keine Sorgen, denn du gehörst mir
Almohada
Almohada
The shoulder I can lean on
Die Schulter, an die ich mich anlehnen kann
Cuz she's everything I dream of
Denn sie ist alles, wovon ich träume
I feel so much fuckin better when I'm
Ich fühle mich so verdammt viel besser, wenn ich
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
I feel way better when I'm
Ich fühle mich viel besser, wenn ich
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
With you
Bei dir bin
I feel way better with you
Ich fühle mich viel besser bei dir





Writer(s): S. Krishnan


Attention! Feel free to leave feedback.