Koza - Shawn's Love Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koza - Shawn's Love Life




Shawn's Love Life
Личная жизнь Шона
My ex
Моя бывшая
She keep insta-stalking on my stories
Всё ещё следит за моими историями в инсте
Why don't you go fuck that guy in his Ferrari
Почему бы тебе не пойти и не потрахаться с тем парнем на Феррари?
Cuz back then he was everything to you babe
Ведь раньше он был для тебя всем, детка
Bet you don't care what the fuck that put me through babe
Спорю, тебе плевать, через что я из-за этого прошёл, детка
Coming back and you acting like my best friend
Возвращаешься и ведёшь себя как моя лучшая подруга
I shoulda know that I could never do best friends
Надо было понимать, что с лучшими подругами у меня не получается
Same mistake and I guess I made it twice in my life
Та же ошибка, и, похоже, я совершил её дважды в жизни
Cuz the one I'm stuck now I really thought was Mrs. Right
Ведь та, с кем я сейчас застрял, я правда думал, что это миссис Правильная
Aw man
Чёрт
18 I was heart broken young and naive
В 18 я был с разбитым сердцем, юным и наивным
21 and i still am in the same position I was back then
В 21 я всё ещё в том же положении, что и тогда
Cuz I
Потому что я
Can't get over the ones I love
Не могу забыть тех, кого люблю
Sick and tired of lies babe, enough is enough
Хватит лжи, детка, с меня довольно
I don't really wanna know what you doin on vacation
Мне не хочется знать, чем ты занимаешься на каникулах
I turn off my phone to avoid anticipation
Я выключаю телефон, чтобы избежать ожидания
Then I heard a Ding it's a new notification from you
И тут я слышу "Динь" - новое уведомление от тебя
Last year I was kinda with a actress
В прошлом году я встречался с актрисой
No drama but she still one of the baddest
Без драмы, но она всё ещё одна из самых крутых
And I know it makes em jealous they can't have it
И я знаю, это их бесит, что они не могут её заполучить
Rose Tinted Glasses when I look upon my past
Розовые очки, когда я смотрю на своё прошлое
And all my brothers they depend on me to put them on my back
И все мои братья полагаются на меня, что я их вытащу
And all my old flames they get way too jealous we don't match
И все мои бывшие слишком ревнуют, что мы не вместе
And if she told me that she loved me know I'd leave it all for that
И если бы она сказала, что любит меня, знай, я бы всё бросил ради этого
Leave it all for that
Всё бросил ради этого
I know i'm not perfect either baby
Я знаю, что я тоже не идеален, детка
I know that hurt you
Я знаю, что причинил тебе боль
It's breaks my heart what I put you through
Моё сердце разрывается от того, через что я тебя заставил пройти
Tell me what else I can do to make it right with you
Скажи, что ещё я могу сделать, чтобы всё исправить?
See you with somebody new now I hope he
Вижу тебя с кем-то новым, и я надеюсь, что он
Is everything that you're looking for
Это всё, что ты ищешь
And I hope that you don't think about me anymore
И я надеюсь, что ты больше не думаешь обо мне
Cuz you know I can't give you everything your asking for
Потому что ты знаешь, я не могу дать тебе всего, что ты просишь
I can't lie I've been cursed with
Не могу солгать, я проклят
Romantic Dysporia
Романтической дисфорией
You're Body's Euphoria
Твоё тело - это эйфория
All I really need is more of ya
Всё, что мне нужно, это больше тебя
One of them used to sing me to sleep
Одна из них пела мне колыбельные
One of them used to ride with me in the City in the Jeep
Одна из них каталась со мной по городу на джипе
One of them was so in Love that I'd thought I'd play for keeps
Одна из них была так влюблена, что я думал, это навсегда
One of them used to convince me that a Louis Bag is cheap
Одна из них убеждала меня, что сумка Louis Vuitton - это дёшево
Even after all that still make the same mistakes
Даже после всего этого я всё ещё делаю те же ошибки
My emotions taking me off my ways
Мои эмоции сбивают меня с пути
What I need is what you need on a Rainy Day
То, что мне нужно, - это то, что тебе нужно в дождливый день
Wish my feelings for you would just float away
Хотел бы, чтобы мои чувства к тебе просто уплыли
It'd Break my heart if one day you say you feel the same
Моё сердце разорвётся, если однажды ты скажешь, что чувствуешь то же самое
Cuz by then no they won't call me Shawn baby
Потому что к тому времени меня уже не будут звать Шон, детка
And by then I'll add the prefix of Don baby
И к тому времени я добавлю приставку "Дон", детка
And by then I hope your happy with your husband
И к тому времени я надеюсь, ты будешь счастлива со своим мужем
He's in your kitchen playing my song
Он на вашей кухне включает мою песню
You're standing with him and singing along
Ты стоишь с ним и подпеваешь
Along
Подпеваешь





Writer(s): S. Krishnan


Attention! Feel free to leave feedback.