Koza - A Charlatan's Knight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koza - A Charlatan's Knight




A Charlatan's Knight
Le Chevalier d'un Charlatan
Every night we live in a vacation
Chaque nuit, on vit comme en vacances
Opps out here roaming on a late night
Les opposants rôdent tard dans la nuit
I don't wanna see em when I'm outside
Je ne veux pas les voir quand je suis dehors
I don't wanna see you when I'm
Je ne veux pas te voir quand je suis
Every night we live in a vacation
Chaque nuit, on vit comme en vacances
Opps out here roaming on a late night
Les opposants rôdent tard dans la nuit
I don't wanna see em when I'm outside
Je ne veux pas les voir quand je suis dehors
I don't wanna see you when I'm
Je ne veux pas te voir quand je suis
Here we go
C'est parti
She moved out too LA
Elle a déménagé à LA
Tryna be a model now she on the pole
Elle essaie d'être mannequin maintenant, elle est sur le pôle
Oh woah
Oh woah
Critics in the mail we just chasing dreams
Les critiques arrivent par courrier, on poursuit nos rêves
How we rock and roll brotha
Comment on rock and roll, mon frère
Oh she gave up on me
Oh, elle m'a abandonné
Took me year to get over that
Il m'a fallu un an pour m'en remettre
Know I need to leave you and I never want you back
Je sais que j'ai besoin de te quitter et je ne veux plus jamais te revoir
I just took a Melly got me right back on my track
J'ai juste pris un Melly, ça m'a remis sur les rails
Hate it when I see you on the road
Je déteste te voir sur la route
First love is an addiction man it's hard to let it go
Le premier amour, c'est une addiction, mec, c'est dur de lâcher prise
Thought it was love but it's really just lust
Je pensais que c'était de l'amour, mais c'est juste du désir
she just really wanna fuck
Elle veut juste vraiment baiser
You don't love me
Tu ne m'aimes pas
I just lit the spliff it might help me lock the pain away
Je viens de m'allumer un joint, ça pourrait m'aider à enfermer la douleur
NYC we out on fifth and this only for a day trip
NYC, on est sur la Cinquième Avenue, et c'est juste pour une excursion d'une journée
All the time I waste with you it jepodize relations
Tout le temps que je perds avec toi, ça met en péril nos relations
But I can't help myself can't stay away from you
Mais je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas rester loin de toi
Every night we live in a vacation
Chaque nuit, on vit comme en vacances
Opps out here roaming on a late night
Les opposants rôdent tard dans la nuit
I don't wanna see em when I'm outside
Je ne veux pas les voir quand je suis dehors
I don't wanna see you when I'm
Je ne veux pas te voir quand je suis
Every night we live in a vacation
Chaque nuit, on vit comme en vacances
Opps out here roaming on a late night
Les opposants rôdent tard dans la nuit
I don't wanna see em when I'm outside
Je ne veux pas les voir quand je suis dehors
I don't wanna see you when I'm
Je ne veux pas te voir quand je suis
You ain't gotta do this on your own
Tu n'as pas besoin de faire ça toute seule
Lost in your emotions girl you gotta let it go
Perdue dans tes émotions, ma chérie, il faut que tu lâches prise
Would never let you feel like your not mine
Je ne te laisserais jamais sentir que tu n'es pas à moi
But you still let me go
Mais tu m'as quand même laissé partir
I know
Je sais
I need to
J'ai besoin de
Move on
Passer à autre chose
From you
De toi
You hurt me
Tu m'as fait du mal
My trust
Ma confiance
Is gone
Est partie
The love
L'amour
Is lost
Est perdu
But when I'm here back at home you always end up in my bed oh no
Mais quand je suis ici, à la maison, tu finis toujours dans mon lit, oh non
You can't tell me that I never loved you
Tu ne peux pas me dire que je ne t'ai jamais aimée
You're the reason why we didn't work out
Tu es la raison pour laquelle on n'a pas marché
Don't come back when I'm on
Ne reviens pas quand je suis
And say you miss me
Et dis que tu me manques
I still feel pain when somebody says your name
Je ressens toujours de la douleur quand quelqu'un dit ton nom
I will love you till my grave
Je t'aimerai jusqu'à ma tombe
Every night we live in a vacation
Chaque nuit, on vit comme en vacances
Opps out here roaming on a late night
Les opposants rôdent tard dans la nuit
I don't wanna see em when I'm outside
Je ne veux pas les voir quand je suis dehors
I don't wanna see you when I'm
Je ne veux pas te voir quand je suis
Every night we live in a vacation
Chaque nuit, on vit comme en vacances
Opps out here roaming on a late night
Les opposants rôdent tard dans la nuit
I don't wanna see em when I'm outside
Je ne veux pas les voir quand je suis dehors
I don't wanna see you when I'm
Je ne veux pas te voir quand je suis
Yeah
Ouais





Writer(s): S. Krishnan


Attention! Feel free to leave feedback.