Ja Vorota Zapyrayu - Kozak System translation in German

Ja Vorota Zapyrayu

Я ворота запираю
Вони ся втворяют
Я милого виряджаю
Вже зорі зоряют
Я милого виряджаю
На широке поле
Сонце низько, вечір близько
Вернися, соколе
Ой вернися, соколочку
Хоч на годиночку
Розвесели серця мого
Хоч половиночку

І рада б й розвеселить
Воно засмучене
Бо вже три дні, три неділі
З милим розлучене

Я ворота запираю
Вони ся втворяют
Я милого виряджаю
Вже зорі зоряют
Я милого виряджаю
Вже зорі зоряют

Ich schließe das Tor

Ich schließe das Tor,
Es öffnet sich.
Ich verabschiede meinen Liebsten,
Die Sterne leuchten schon.
Ich verabschiede meinen Liebsten
Aufs weite Feld.
Die Sonne steht tief, der Abend naht,
Kehre zurück, mein Falke.
Oh, kehre zurück, mein Falke,
Nur für eine Stunde.
Erheitere mein Herz,
Wenn auch nur ein bisschen.

Ich würde es gerne erheitern,
Aber es ist betrübt.
Denn schon drei Tage, drei Wochen
Bin ich von meinem Liebsten getrennt.

Ich schließe das Tor,
Es öffnet sich.
Ich verabschiede meinen Liebsten,
Die Sterne leuchten schon.
Ich verabschiede meinen Liebsten,
Die Sterne leuchten schon.