Lyrics and translation Kozak System - Бензин
Я
залив
тебе
в
серце
Je
te
remplirai
le
cœur
Як
в
бензобак
бензин
Comme
un
réservoir
d'essence
Я
сховав
тебе
в
мозку
Je
t'ai
caché
dans
mon
esprit
Наче
запас
на
зиму
Comme
une
réserve
pour
l'hiver
Так
я
переживу
Ainsi
je
survivrai
Скільки
завгодно
зим
Autant
d'hivers
que
je
veux
Може
навіть
діжду
Peut-être
même
attendre
Друге
пришестя
сина
Le
second
avènement
du
fils
Так
я
перемовчу
Ainsi
je
me
tairai
Скільки
завгодно
нот
Autant
de
notes
que
je
veux
Так
я
перепишу
Ainsi
je
réécrirai
Скільки
потрібно
літер
Autant
de
lettres
que
nécessaire
Тіло
й
душа
мої
Mon
corps
et
mon
âme
Мов
нелегальний
сквот
Comme
un
squat
illégal
Мешкають
тут
тепер
Vivent
ici
maintenant
Сонце,
земля
і
вітер
Le
soleil,
la
terre
et
le
vent
І
може
тоді
ти
повіриш
мені
Et
peut-être
alors
tu
me
croiras
Ти
повіриш
мені
тоді
(а-а-а)
Tu
me
croiras
alors
(a-a-a)
І
може
тоді
ти
повіриш
мені
Et
peut-être
alors
tu
me
croiras
Ти
повіриш
мені
тоді
Tu
me
croiras
alors
Earth-wіnd-n-fіre
Earth-wіnd-n-fіre
Добре
тримає
пульс
Maintient
bien
le
pouls
Не
опускає
планку
Ne
baisse
pas
la
barre
Та
піднімає
плінтус
Mais
soulève
la
plinthe
Те,
що
я
ще
живий
Le
fait
que
je
sois
encore
en
vie
Це
безперечно
плюс
C'est
un
plus
indéniable
Те,
що
далеко
ти
Le
fait
que
tu
sois
loin
Це
безумовно
мінус
C'est
un
moins
certain
І
хоч
зима
гряде
Et
bien
que
l'hiver
arrive
В
сто
одинадцять
зим
En
cent
onze
hivers
Апокаліпса
ця
нам
Cette
apocalypse
nous
Не
страшна
нітрохи
Ne
fait
pas
peur
du
tout
Грітиме
мій
двигун
Chauffera
mon
moteur
Твій
осяйний
бензин
Ton
essence
brillante
І
не
замерзнеш
ти
Et
tu
ne
gèleras
pas
В
буквах
моїх
і
строфах
Dans
mes
lettres
et
mes
strophes
І
може
тоді
ти
повіриш
мені
Et
peut-être
alors
tu
me
croiras
Ти
повіриш
мені
тоді
(а-а-а)
Tu
me
croiras
alors
(a-a-a)
І
може
тоді
ти
повіриш
мені
Et
peut-être
alors
tu
me
croiras
Ти
повіриш
мені
тоді
(а-а-а)
Tu
me
croiras
alors
(a-a-a)
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Ла-ла-ла-ла
La-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.