Lyrics and translation Kozak System - Мости
І
в
землі
огортають
сузір'я
Et
dans
la
terre,
les
constellations
enveloppent
Половина
життя
на
ногах
La
moitié
de
la
vie
sur
mes
pieds
Я
пробачу
твоє
марнослів'я
Je
pardonnerai
ton
bavardage
inutile
Ти
мені
гіркоту
на
губах
Tu
me
donnes
de
l'amertume
sur
les
lèvres
Невагомо
спливає
планета
La
planète
flotte
sans
poids
І
кидає
на
місяць
тінь
Et
jette
une
ombre
sur
la
lune
У
твоєму
густому
волоссі
Dans
tes
cheveux
épais
Тисячі
зоряних
мерехтінь
Des
milliers
de
scintillements
d'étoiles
У
очах
твоїх
струнна
музика
Dans
tes
yeux,
la
musique
des
cordes
У
диханні
сни
мости
Dans
ton
souffle,
les
rêves,
les
ponts
У
долонях
світло
сонячне
Dans
tes
mains,
la
lumière
du
soleil
У
віршах
всі
мої
світи
Dans
mes
poèmes,
tous
mes
mondes
До
небес
так
далеко
Le
ciel
est
si
loin
Знаєш
до
поки
зі
мною
ти
Tu
sais,
tant
que
tu
es
avec
moi
Між
тобою
і
небом
мости
Entre
toi
et
le
ciel,
des
ponts
Небом
мости
Des
ponts
vers
le
ciel
А
назад
так
нелегко
Et
revenir
en
arrière
est
si
difficile
Знаєш
до
поки
зі
мною
ти
Tu
sais,
tant
que
tu
es
avec
moi
Між
тобою
і
небом
мости
Entre
toi
et
le
ciel,
des
ponts
Небом
мости
Des
ponts
vers
le
ciel
Ти
у
снах
неприховано
ніжна
Tu
es
si
tendre
dans
mes
rêves
І
напруга
спадає
за
ніч
Et
la
tension
s'estompe
la
nuit
Я
твої
вибиратиму
ранки
Je
choisirai
tes
matins
І
стелитиму
м'яко
за
піч
Et
je
les
couvrirai
doucement
de
braises
А
коли
дозріватиме
жито
Et
quand
le
blé
mûrira
І
потроху
спливатимуть
дні
Et
que
les
jours
passeront
lentement
Я
згадаю
розпечений
місяць
Je
me
souviendrai
du
mois
ardent
Той
що
входить
у
тінь
землі
Celui
qui
entre
dans
l'ombre
de
la
terre
У
очах
твоїх
струнна
музика
Dans
tes
yeux,
la
musique
des
cordes
У
диханні
сни
мости
Dans
ton
souffle,
les
rêves,
les
ponts
У
долонях
світло
сонячне
Dans
tes
mains,
la
lumière
du
soleil
У
віршах
всі
мої
світи
Dans
mes
poèmes,
tous
mes
mondes
До
небес
так
далеко
Le
ciel
est
si
loin
Знаєш
до
поки
зі
мною
ти
Tu
sais,
tant
que
tu
es
avec
moi
Між
тобою
і
небом
мости
Entre
toi
et
le
ciel,
des
ponts
Небом
мости
Des
ponts
vers
le
ciel
А
назад
так
нелегко
Et
revenir
en
arrière
est
si
difficile
Знаєш
до
поки
зі
мною
ти
Tu
sais,
tant
que
tu
es
avec
moi
Між
тобою
і
небом
мости
Entre
toi
et
le
ciel,
des
ponts
Небом
мости
Des
ponts
vers
le
ciel
До
небес
так
далеко
Le
ciel
est
si
loin
Знаєш
до
поки
зі
мною
ти
Tu
sais,
tant
que
tu
es
avec
moi
Між
тобою
і
небом
мости
Entre
toi
et
le
ciel,
des
ponts
Небом
мости
Des
ponts
vers
le
ciel
А
назад
так
нелегко
Et
revenir
en
arrière
est
si
difficile
Знаєш
до
поки
зі
мною
ти
Tu
sais,
tant
que
tu
es
avec
moi
Між
тобою
і
небом
мости
Entre
toi
et
le
ciel,
des
ponts
Небом
мости
Des
ponts
vers
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.