Kozak System - Така Спокуслива - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kozak System - Така Спокуслива




Така Спокуслива
Si Séduisante
Пісок і літо, дощі та райдуги, Цілунки легко стають укусами, Наскрізний струм у потоках патоки...
Le sable et l'été, les pluies et les arcs-en-ciel, Les baisers deviennent facilement des morsures, Un courant continu dans les ruisseaux de sirop...
Твоя порядність така спокуслива...
Ta décence est si séduisante...
Не я ловлю тополині пестощі, Не я життя вимірюю курсами, Чиїсь конспекти і зайві ревнощі, Твоя порядність така спокуслива...
Je ne suis pas celui qui attrape les caresses des peupliers, Je ne suis pas celui qui mesure la vie en cours, Les notes de quelqu'un d'autre et la jalousie excessive, Ta décence est si séduisante...
Твоя відсутність така заплутана, Твої приходи такі наповнені, Ти недочута, ти переслухана, Ти божевільна, ти некерована...
Ton absence est si déroutante, Tes venues sont si remplies, Tu n'es pas assez entendue, tu es trop écoutée, Tu es folle, tu es incontrôlable...
Am Dm G Усе твоє, що я мушу вивчити, Усе твоє, що я хочу відати, Ти!
Am Dm G Tout ce qui est tien, que je dois apprendre, Tout ce qui est tien, que je veux savoir, Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
Ти!
Toi!
А раптом щось би тобі не личило, То наведи вже курсив і видали...
Et soudainement, quelque chose ne te conviendrait pas, Alors mets déjà en italique et supprime...
Твої симптоми, твої діагнози, Fаshіon tv і серце Ісусове...
Tes symptômes, tes diagnostics, Fаshіon tv et le cœur de Jésus...
Температура, високі градуси - Твоя порядність така спокуслива...
La température, les degrés élevés - Ta décence est si séduisante...
Нічна теорія, східні практики, Вино з Гурзуфу, вітер з Атлантики, Так дивно бути з тобою поряд, Коли свобода найвищий поверх...
Théorie nocturne, pratiques orientales, Vin de Gurzuf, vent de l'Atlantique, C'est si étrange d'être à côté de toi, Quand la liberté est le plus haut étage...
Ти відчиняєш прозорі двері, Ти розчиняєшся в атмосфері, Ти божевільна, ти некерована, І недочута, і переслухана...
Tu ouvres des portes transparentes, Tu te dissous dans l'atmosphère, Tu es folle, tu es incontrôlable, Et pas assez entendue, et trop écoutée...
Твоя відсутність така заплутана, Твоя присутність така наповнена...
Ton absence est si déroutante, Ta présence est si pleine...





Writer(s): дмитро лазуткін, kozak system


Attention! Feel free to leave feedback.