Sunwaves - Kozen translation in German

Sunwaves

I'm sinking in the deep unknown
I've felt it seep into my bones
When every expectation pulls me down
It's like I'm drowning
In a flood of what they all project
When I become what they cannot respect
I think it's time to turn the tides and come unbound
And let me out

Take me to the edge of safety
And let go as the current takes me
Let me flow through life like I'm alive
As I open under the sky
Take me to the end of knowing
And let me feel the current flowing
Floating in the sun waves, I revive
Not a moment passing me by

How can I rise above the past?
What can illuminate my path?
'Cause every length I've swum has doubts untold
When they take hold
I wonder, can I float into the light
And face the fears that keep me up at night
Until I'm not so scared to follow where life goes?

Take me to the edge of safety
And let go as the current takes me
Let me flow through life like I'm alive
As I open under the sky
Take me to the end of knowing
And let me feel the current flowing
Floating in the sun waves, I revive

Well I've tried to follow suit
And to do what they all do
But I never fit inside the box they tried to put me in
I'm free now
Let me out
I've got a life to live
I've got a life to live

Take me to the edge of safety
And let go as the current takes me
Let me flow through life like I'm alive
As I open under the sky
Take me to the end of knowing
And let me feel the current flowing
Floating in the sun waves, I revive

Not a moment passing me by

Sonnenwellen

Ich sinke in das tiefe Unbekannte
Ich spürte es in meine Knochen sickern
Wenn jede Erwartung mich hinunterzieht
Ist es, als würde ich ertrinken
In einer Flut von dem, was sie alle projizieren
Wenn ich zu dem werde, was sie nicht respektieren können
Ich denke, es ist Zeit, die Gezeiten zu wenden und mich zu befreien
Und lass mich raus

Bring mich an den Rand der Sicherheit
Und lass los, während die Strömung mich nimmt
Lass mich durchs Leben fließen, als ob ich lebe
Während ich mich unter dem Himmel öffne
Bring mich ans Ende des Wissens
Und lass mich die fließende Strömung spüren
Treibe in den Sonnenwellen, ich erwache wieder
Kein Moment, der an mir vorbeizieht

Wie kann ich über die Vergangenheit hinwegsteigen?
Was kann meinen Weg erleuchten?
Denn jede Länge, die ich geschwommen bin, birgt unerzählte Zweifel
Wenn sie von mir Besitz ergreifen
Frage ich mich, kann ich ins Licht treiben
Und mich den Ängsten stellen, die mich nachts wachhalten
Bis ich nicht mehr so ängstlich bin, dem Leben zu folgen, wohin es geht?

Bring mich an den Rand der Sicherheit
Und lass los, während die Strömung mich nimmt
Lass mich durchs Leben fließen, als ob ich lebe
Während ich mich unter dem Himmel öffne
Bring mich ans Ende des Wissens
Und lass mich die fließende Strömung spüren
Treibe in den Sonnenwellen, ich erwache wieder

Nun, ich habe versucht mitzuhalten
Und zu tun, was sie alle tun
Aber ich passte nie in die Schublade, in die sie mich stecken wollten
Ich bin jetzt frei
Lass mich raus
Ich habe ein Leben zu leben
Ich habe ein Leben zu leben

Bring mich an den Rand der Sicherheit
Und lass los, während die Strömung mich nimmt
Lass mich durchs Leben fließen, als ob ich lebe
Während ich mich unter dem Himmel öffne
Bring mich ans Ende des Wissens
Und lass mich die fließende Strömung spüren
Treibe in den Sonnenwellen, ich erwache wieder

Kein Moment, der an mir vorbeizieht