Waveway - Kozen translation in German

Waveway

Love I need I give away
Love in vain – the price I pay
Love I need I give away
I've trained my heart for this mistake

In my disgrace
I watched you fade away
I watched you wave and then I forgot your face
Bewildered minds
Grasp at the wasted time
Weary from wondering why I tried to make you mine

Oh my soul
How have you grown cold?
I siphoned passion from another day
Another face
Another one I almost chased
Another one that got away
I let you fade

Love I need I give away
Love in vain – the price I pay
Love I need I give away
I've trained my heart for this mistake
Evermore becoming fake
It's a sin sick wish I make
One of many hearts I'll break
I've trained my heart for this mistake

Awake before it so desires
My heart lights me with this dark fire
I make believe sincerity
I forced my heart to fall in love
Before it was ready

Love I need I give away
Love in vain – the price I pay
Love I need I give away
I've trained my heart for this mistake
Evermore becoming fake
It's a sin sick wish I make
One of many hearts I'll break
I've trained my heart for this mistake

Regret knows my name
Regret knows my face
My hand
Your heart torn through your ribcage
And through skin
I never meant for you to truly let me in

Wellenweg

Liebe, die ich brauche, verschenke ich
Vergebene Liebe – den Preis zahle ich
Liebe, die ich brauche, verschenke ich
Ich hab mein Herz für diesen Fehler trainiert

In meiner Schande
Sah ich dich verblassen
Sah dich winken und vergaß dann dein Gesicht
Verwirrte Geister
Klammern sich an verschwendete Zeit
Müde vom Grübeln, warum ich dich haben wollt

Oh, meine Seele
Wie konntest du so kalt werden?
Ich zapfte Leidenschaft von einem anderen Tag
Ein andres Gesicht
Eine andere, die ich fast gejagt hätte
Eine andere, die mir entkam
Ich ließ dich verblassen

Liebe, die ich brauche, verschenke ich
Vergebene Liebe – den Preis zahle ich
Liebe, die ich brauche, verschenke ich
Ich hab mein Herz für diesen Fehler trainiert
Immer mehr werd ich zum Falschen
Es ist ein sündenkranker Wunsch von mir
Eines von vielen Herzen, das ich brechen werde
Ich hab mein Herz für diesen Fehler trainiert

Wach, bevor es das je begehrt
Mein Herz entzündet mich mit dieser dunklen Glut
Ich tu so, als wär's Aufrichtigkeit
Ich zwang mein Herz, sich zu verlieben
Bevor es bereit dazu war

Liebe, die ich brauche, verschenke ich
Vergebene Liebe – den Preis zahle ich
Liebe, die ich brauche, verschenke ich
Ich hab mein Herz für diesen Fehler trainiert
Immer mehr werd ich zum Falschen
Es ist ein sündenkranker Wunsch von mir
Eines von vielen Herzen, das ich brechen werde
Ich hab mein Herz für diesen Fehler trainiert

Reue kennt meinen Namen
Reue kennt mein Gesicht
Meine Hand
Dein Herz, durch deinen Brustkorb gerissen
Und durch Haut
Ich wollte nie, dass du mich wirklich einlässt