24 Saat - Kozmos translation in German

24 Saat

Yalandan dünyanız koca bi' balon
Sokakta soytarı maskeli balo
Çıksak da yeni kat isterim şato
Ver hak ediyorsam o zaman alo

Diyo' çocuklar yap artık hadi
Isır dedikçe koparttık tabi
Yarana gocun aramız bozuk
Af yok hiç merhamet antipatik

Ayaklar unuttu basmayı yere
Uçarım kesin, götüm marstadır gene
35'in buçuğundan çıkar
Anlarım korkunu uçuğundan dudak

Saatle yarıştım, hep günler karıştı
Azmimle seviştim, zamanla alıştık
Bütün bu kargaşa elimde
Önce bi' kendini yatıştır

Bi' çok sansı teptik ellerimizle (ellerimizle)
Zaman dardı tetik çekildiğinde (çekildiğinde)
Çıkar yol yok, hemen bul kaçma
Vu-vu-vur kaçlar hırs yapacak, tutsaksan sonuç hüsranlar

Yetmiyo 24 saat (vakit yok)
Yetmiyo 24 saat (hepitopu)
Bi' güne sığar mi hiç her şey?
Yetmiyo 24 saat

Bekliyom eli boşta (vakit yok)
Kesmiyo beni yollar (hepitopu)
Bi' güne sığar mı hiç her şey?
Yetmiyor 24 saat

Yetmiyo 24 saat (vakit yok)
Yetmiyo 24 saat (hepitopu)
Bi' güne sığar mi hiç her şey?
Yetmiyo 24 saat

Bekliyom eli boşta (vakit yok)
Kesmiyo beni yollar (hepitopu)
Bi' güne sığar mı hiç her şey?
Yetmiyor 24 saat

Yalan mı yıllardır bahsettiklerim?
Oku, çalış, hep müzik yap ve didin
Karşı gelenlere kahpe dedim
Hatrını sikerim kahvesinin

Bahtımız silik hep, rahatım yerinde
Ağzınla içsen de zaafın yitik
Başlık paranı da zarfla itip
Kapıdan def ettik, bacadan gir

Uğraşacak vakit yok, nakit yok, rakip bol
Hepsiyle kalktık bak rakı sofrasından
Ayıktım onları bayılttım, pirincin taşını ayıkla
Saçtık ne paralar ya, aptalca şeylerle oyalanmak
Yaşatırım Rönesans'ı, tarihte adımızı göğe yazsın

Bi' çok şansı teptik ellerimizle (ellerimizle)
Zaman dardı tetik çekildiğinde (çekildiğinde)
Çıkar yol yok hemen bul kaçma
Vu-vu-vur kaçlar hırs yapacak, tutsaksan sonuç hüsranlar

Yetmiyo 24 saat (vakit yok)
Yetmiyo 24 saat (hepitopu)
Bi' güne sığar mi hiç her şey?
Yetmiyo 24 saat

Bekliyom eli boşta (vakit yok)
Kesmiyo beni yollar (hepitopu)
Bi' güne sığar mı hiç her şey?
Yetmiyor 24 saat

Yetmiyo 24 saat (vakit yok)
Yetmiyo 24 saat (hepitopu)
Bi' güne sığar mi hiç her şey?
Yetmiyo 24 saat

Bekliyom eli boşta (vakit yok)
Kesmiyo beni yollar (hepitopu)
Bi' güne sığar mı hiç her şey?
Yetmiyor 24 saat

24 Stunden

Eure Lügenwelt ist eine riesige Seifenblase
Auf der Straße ein Narr, ein Maskenball
Auch wenn wir aufsteigen, ich will ein neues Stockwerk, ein Schloss
Gib es mir, wenn ich es verdiene, dann hallo

Die Kinder sagen: „Macht schon, los jetzt“
Als sie sagten „Beiß zu“, haben wir natürlich abgerissen
Deine Wunde, dein Groll, unsere Beziehung ist im Eimer
Keine Gnade, kein Mitleid, unsympathisch

Meine Füße haben vergessen, den Boden zu berühren
Ich fliege sicher, mein Arsch ist wieder auf dem Mars
Es kommt von der halben 35er-Flasche
Ich verstehe deine Angst an den Bläschen auf deiner Lippe

Ich rannte mit der Uhr um die Wette, die Tage vermischten sich
Ich liebte meinen Ehrgeiz, mit der Zeit gewöhnten wir uns daran
All dieses Chaos liegt in meiner Hand
Beruhige dich erstmal selbst

Viele Chancen haben wir mit eigenen Händen vertan (mit eigenen Händen)
Die Zeit war knapp, als der Abzug gedrückt wurde (gedrückt wurde)
Kein Ausweg, finde ihn schnell, lauf nicht weg
Sch-Sch-Schlag zu und renn, die Ehrgeizigen, wenn du gefangen bist, ist das Ergebnis Enttäuschung

24 Stunden reichen nicht (keine Zeit)
24 Stunden reichen nicht (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

Ich warte mit leeren Händen (keine Zeit)
Die Wege sind mir nicht genug (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

24 Stunden reichen nicht (keine Zeit)
24 Stunden reichen nicht (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

Ich warte mit leeren Händen (keine Zeit)
Die Wege sind mir nicht genug (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

Ist es eine Lüge, wovon ich seit Jahren spreche?
Lies, arbeite, mach immer Musik und strebe
Die sich widersetzten, nannte ich Huren
Ich scheiß auf die Höflichkeit ihres Kaffees

Unser Schicksal ist immer unklar, aber ich bin entspannt
Auch wenn du gesittet trinkst, deine Schwäche ist dahin
Dein Brautgeld haben wir im Umschlag zurückgeschoben
Wir haben dich zur Tür hinausgeworfen, komm durch den Schornstein wieder rein

Keine Zeit für Ärger, kein Bargeld, viele Konkurrenten
Mit allen sind wir vom Rakı-Tisch aufgestanden, schau
Ich wurde nüchtern, sie haute ich um, sortier die Steine aus dem Reis
Was für Geld haben wir verschwendet, Mann, mit dummen Dingen Zeit vertrödelt
Ich lasse die Renaissance aufleben, auf dass die Geschichte unsere Namen in den Himmel schreibt

Viele Chancen haben wir mit eigenen Händen vertan (mit eigenen Händen)
Die Zeit war knapp, als der Abzug gedrückt wurde (gedrückt wurde)
Kein Ausweg, finde ihn schnell, lauf nicht weg
Sch-Sch-Schlag zu und renn, die Ehrgeizigen, wenn du gefangen bist, ist das Ergebnis Enttäuschung

24 Stunden reichen nicht (keine Zeit)
24 Stunden reichen nicht (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

Ich warte mit leeren Händen (keine Zeit)
Die Wege sind mir nicht genug (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

24 Stunden reichen nicht (keine Zeit)
24 Stunden reichen nicht (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht

Ich warte mit leeren Händen (keine Zeit)
Die Wege sind mir nicht genug (alles in allem)
Passt denn alles in einen Tag?
24 Stunden reichen nicht