Kozmos - Keşke Benim Olsan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kozmos - Keşke Benim Olsan




Keşke Benim Olsan
J'aurais aimé que tu sois à moi
Bütün gece göz hapsindeydim
J'ai passé toute la nuit à te regarder
Söyle neyin peşindesin hesap isteyeyim mi?
Dis-moi, que cherches-tu, dois-je te demander des comptes ?
G-G-Gel yaşa misafir değilsin
Viens, vis, tu n'es pas un invité
Kalbimle çok yakın mesafedeydin (yeah)
Tu étais si près de mon cœur (oui)
Attın okları tam isabet
Tes flèches ont atteint leur cible
Sana yanaşmak ister cesaret
J'aimerais me rapprocher de toi, mais le courage me manque
Ama şimdi seni almadan gitmem bir yere
Mais maintenant, je ne peux pas aller nulle part sans toi
Shawty henüz erken vakit (erken bak)
Ma chérie, il est encore trop tôt (trop tôt)
Gözlerinde kalsam hapis (keşke)
Si seulement je pouvais être emprisonné dans ton regard (si seulement)
Söyle nası tadı dudaklarının of
Dis-moi, quel goût ont tes lèvres, oh
Dokunsam eder tenin inatla beni mahv
Si je te touchais, ta peau me détruirait sans relâche
İstemem başka bir şey keşke benim olsan (wow)
Je ne veux rien d'autre, j'aurais aimé que tu sois à moi (wow)
Ba-Bana noldu şimdi (bilemem ki)
Qu'est-ce qui m'arrive maintenant (je ne sais pas)
Sende tutuklu kaldım (a-a-a-a-ah)
Je suis emprisonné en toi (a-a-a-a-ah)
Elini ver kolunu kaptır
Donne-moi ta main, prends mon bras
Gece boyu deliricez senle tatlım
Nous deviendrons fous toute la nuit, ma chérie
Keşke benim olsan da doysam
J'aurais aimé que tu sois à moi pour que je puisse être rassasié
Bana bi şans ver emin ol (emin o-ol)
Donne-moi une chance, je te le garantis (je te le garantis)
Elini ver kolunu kaptır
Donne-moi ta main, prends mon bras
Gece boyu deliricez senle tatlım
Nous deviendrons fous toute la nuit, ma chérie
Keşke benim olsan da doysam
J'aurais aimé que tu sois à moi pour que je puisse être rassasié
Bana bi şans ver emin ol
Donne-moi une chance, je te le garantis
Bütün gece dans cüzdanımı değil beni soy
Toute la nuit, danse, ne me vole pas mon portefeuille, mais vole-moi moi
Sana hayat lay lay lom
Je te donne la vie, lay lay lom
Takılsak ya all night long
Que nous soyons ensemble toute la nuit
Dostlarım da onaylıyor
Mes amis approuvent aussi
Ama zor gece online olmam
Mais c'est difficile d'être en ligne toute la nuit
R-R-Resepsiyonda gördüm ilk kez
J-J-Je t'ai vue pour la première fois à la réception
Tam teşekküllü bu kız enfes (enfes enfes)
Cette fille est magnifique, parfaitement équipée (magnifique magnifique)
Seni almadan gitmem bir yere (gitmem bir yere yeah)
Je ne peux pas aller nulle part sans toi (je ne peux pas aller nulle part, oui)
Şaştım kaldım noluyo (noluyo)
Je suis surpris, qu'est-ce qui se passe (qu'est-ce qui se passe)
Her yerde sen (yeah yeah)
Tu es partout (oui oui)
Başka bir şey yok
Rien d'autre
Her yerde sen (yeah yeah)
Tu es partout (oui oui)
Kal nefesimde (gel gel)
Reste dans ma respiration (viens viens)
Sende tutuklu kaldım (a-a-ah)
Je suis emprisonné en toi (a-a-ah)
Tutuklu kaldım
Je suis emprisonné
Elini ver kolunu kaptır
Donne-moi ta main, prends mon bras
Gece boyu deliricez senle tatlım
Nous deviendrons fous toute la nuit, ma chérie
Keşke benim olsan da doysam
J'aurais aimé que tu sois à moi pour que je puisse être rassasié
Bana bi şans ver emin ol (emin o-ol)
Donne-moi une chance, je te le garantis (je te le garantis)
Elini ver kolunu kaptır
Donne-moi ta main, prends mon bras
Gece boyu deliricez senle tatlım
Nous deviendrons fous toute la nuit, ma chérie
Keşke benim olsan da doysam
J'aurais aimé que tu sois à moi pour que je puisse être rassasié
Bana bi şans ver emin ol
Donne-moi une chance, je te le garantis
(A-a-a-a-ah)
(A-a-a-a-ah)
(A-a-a-a-ah)
(A-a-a-a-ah)
(A-a-a-a-ah
(A-a-a-a-ah





Writer(s): Ediz Orhonsayın


Attention! Feel free to leave feedback.