Kozmos - Ex Arıyor (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kozmos - Ex Arıyor (Live)




Ex Arıyor (Live)
Mon ex me cherche (En direct)
Beni bi′ sal, kafamı dinlemem gerekir
Laisse-moi tranquille, j'ai besoin de me calmer
Bu ne cürret, bu ne cürret kapalı kapıdan eve gir?
Quelle audace, quelle audace d'entrer dans la maison par la porte fermée ?
Her şey yolunda da denebilir
On pourrait dire que tout va bien
Ama değil, ama değil
Mais non, mais non
Nereden çıktın gene yapma parazit parazit
D'où sors-tu encore, arrête d'être un parasite, un parasite
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Kapadım suratına telefonu
J'ai raccroché au nez
Yine de arıyor arıyor arıyor
Mais il continue de me chercher, me chercher, me chercher
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Kapadım suratına telefonu
J'ai raccroché au nez
Yine de arıyor arıyor
Mais il continue de me chercher, me chercher
Çok içmiş aradı gecenin bir vaktinde
Il avait trop bu, il a appelé à une heure tardive
Uyandım aynada bir baktım leş
Je me suis réveillé et je me suis regardé dans le miroir, j'avais l'air d'un cadavre
Gibi bir haldeydim kalk dedi giyin gel
Il m'a dit de me lever, de m'habiller et de venir
Hemen olmaz kafam çok iyi bir de
Pas tout de suite, j'ai la tête qui tourne et puis
Türlü türlü pozisyon
Des positions de tous genres
Yazdık bütün gece kompozisyon
On a écrit toute la nuit des compositions
Acaba bensiz nasıl soluyordu
Je me demande comment il respirait sans moi
Yine bok yoluna gidiyoruz
Est-ce qu'on recommence à tout gâcher ?
Nereden açtım telefonu
Pourquoi j'ai répondu au téléphone ?
Geçmişte dağlar aştık telef olup
Dans le passé, on a traversé des montagnes, on s'est perdu
Tek derdi son görülmem onun
Son seul souci, c'est que je sois vu en dernier
Zordu günler hep o kıskançlara hedef olduk
Les jours étaient difficiles, on était toujours la cible de ces jaloux
Dört döndüğümüz çarşaf solmuş
Les draps sur lesquels on s'est roulés ont blanchi
Döndürdük hep taşak olduk
On a tout tourné, on est devenus des bouffons
N'olcakki böyle gerçek konuş dedi
Qu'est-ce qui va arriver, dis la vérité
Uzaklaşmam gerek oğlum
J'ai besoin de prendre mes distances, mon garçon
Aynı gezegen ayrı dünyalardanız
Vous êtes sur la même planète, mais dans des mondes différents
Düşman gibi girdim içine
Je suis entré en toi comme un ennemi
Düşman gibi girdim içine
Je suis entré en toi comme un ennemi
Kırıldı yatak doşek
Le lit et les draps se sont brisés
Zevkten de oldu bak hep dört köşe
On a pris du plaisir et on s'est retrouvé dans tous les coins
Belki de başka bir evrende tekrardan
Peut-être que dans un autre univers, on se retrouvera à nouveau
Buluşuruz yine kaçak göçek
On se rencontrera de nouveau, en secret
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Kapadım suratına telefonu
J'ai raccroché au nez
Yine de arıyor arıyor arıyor
Mais il continue de me chercher, me chercher, me chercher
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Kapadım suratına telefonu
J'ai raccroché au nez
Yine de arıyor arıyor
Mais il continue de me chercher, me chercher
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Ex arıyor arıyor ex arıyor arıyor
Mon ex me cherche, me cherche, mon ex me cherche, me cherche
Kapadım suratına telefonu
J'ai raccroché au nez
Yine de arıyor arıyor arıyor
Mais il continue de me chercher, me chercher, me chercher
Ex arıyor ex arıyor
Mon ex me cherche, mon ex me cherche
Kapadım suratına telefonu
J'ai raccroché au nez
Yine de arıyor arıyor arıyor
Mais il continue de me chercher, me chercher, me chercher





Writer(s): Kozmos


Attention! Feel free to leave feedback.