Kozmos - Yeniden Doğuşum (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kozmos - Yeniden Doğuşum (Live)




Yeniden Doğuşum (Live)
Ma renaissance (Live)
Beni anlarsın di mi?
Tu me comprends, n'est-ce pas ?
Arıyorum boşlukta kimlik
Je cherche mon identité dans le vide
Kafamda gel-gitler değişti her şey
Les marées dans ma tête ont tout changé
Çözemedi bir türlü klinik
La clinique n'a pas réussi à résoudre le problème
Hep bir yanım huzursuz çıkmışım yangından ki zaten
Une partie de moi a toujours été agitée, sortie du feu, tu sais
Hiç susuz kalmamıştım
Je n'ai jamais eu soif
Yine ama bu bi′ nadas sanki
Encore une fois, mais c'est comme une terre inculte
Zora koşamam yine çok az vaktim
Je ne peux pas courir vers la difficulté, j'ai si peu de temps
Evimden uzakta delirsem kurmaktan
Si je deviens fou loin de chez moi, ne me fais pas confiance
Sanki baskasının elindeydi kumanda
C'est comme si la télécommande était entre les mains de quelqu'un d'autre
Zengin olsan da ruhun yat
Même si tu es riche, ton âme a faim
Bu zulümden bir parça tat'çaz
Goûte un peu de cette oppression
Sürüklendim sürüklendim aşağı
J'ai été entraîné, entraîné vers le bas
Yüzüldü derimde yavasça
Mon cœur a été déchiré lentement
Bu zulme bi dur dedim artık
J'ai dit à cette oppression de s'arrêter maintenant
Bir karış havadayken aklım
Mon esprit flottait à un pouce du sol
Kaybetmek uzereyken farkına vardım
J'ai réalisé que j'étais sur le point de le perdre
Yol göster Tanrım
Guide-moi, Seigneur
Silip attım her şeyi
J'ai tout effacé
Silip attım her şeyi
J'ai tout effacé
Silip attım her şeyi
J'ai tout effacé
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Varsa da hiç gözüm görmedi
Même s'il existait, je ne l'ai jamais vu
Elim kolum bağlı kaldı ölmedim
Mes mains et mes bras étaient liés, je ne suis pas mort
Hayattayım ateşimiz hiç sönmedi
Je suis vivant, notre feu ne s'est jamais éteint
Gemim boş lafla da dönmedi
Mon navire n'a pas été détourné par des paroles vides
Uzaklaştı en yakınımdaki
Ceux qui étaient les plus proches se sont éloignés
Çektim önüme döndü gözlerim
J'ai tourné le dos, mes yeux se sont retournés
Ver ışığı da bitsin artık öfkesi
Donne-moi la lumière et que sa colère cesse
Yeniden doğuşum
Ma renaissance
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Sanki yok öncesi
Comme si le passé n'existait pas
Bu benim yeniden doğuşum
C'est ma renaissance





Writer(s): Kozmos


Attention! Feel free to leave feedback.