Lyrics and translation KozyPop feat. 104 & IVY GROUND - Feel Like (feat. 104 & IVY GROUND)

Feel Like (feat. 104 & IVY GROUND)

You feel like
이른 아침 cafe에서 먹는 coffee와 donut
오늘도 그댄 평소처럼 여전히도 이쁘네요
아메리카노 물론 최고죠
But 알러지 때문에 난 안돼요
근데 네가 좋다 하면 난 반강제로라도
너의 취향에 맞출게요
I like 말똥말똥한 두 눈에
빨간색의 입술
빈말 안 하는 타입인데
우리 해볼래요 kiss
아마 이상할 거예요
날아갈걸 그대 기분
언제 이렇게 또 이쁜 너와
할 수 있을까
아마 그댄 들어봤나 몰라 나의 그 mixtape
왠지 그대 취향일 거 같은데 들어볼래요
혹시나 라도 맘에 안 들어도 계속 들어줘
네가 집중하는 표정까지도
난 계속 보고 싶기에
내가 사랑에 눈 먼 것 같아요
그댈 보면 볼수록 보고 싶죠
너의 버릇까지도 이제 내 취향이 됐죠
Girl you say 말해줘 너도 날 원하고 있다고
너와 꼭 같이 하고 싶어 you
너를 위해 만든 paradise
네가 가지고 싶은 걸 가져와
네가 좋다 하면 초콜릿도 난 ok
두 눈 꼭 감고서 먹어 볼게
주변 cafe도 알아놨어
그밖에도 네가 완전
좋아할 것 같고 더 말할 거 같고 이제
내 옆에서 안 도망갈 것 같아
새빨개진 얼굴로 나를 안아줘요 babe
항상 그대 곁에서 난 절대 안 떨어질래
난 보 보 보 만 내
넌 가위 가위 가위
우리 서로 내지 말자
Bye-bye-bye
셀 수 없이 많고 많은 이 사람들 중에서
어쩜 우린 이렇게도 우연히 만났을까요
지저귀는 새소리도 I like it
이른 아침부터 나를 설레게 해
내가 사랑에 눈 먼 것 같아요
그댈 보면 볼수록 보고 싶죠
너의 버릇까지도 이제 내 취향이 됐죠
Girl you say 말해줘 너도 날 원하고 있다고
너와 꼭 같이 하고 싶어 you

On dirait (feat. 104 & IVY GROUND)

On dirait que tu es
Un café et un donut dans un café tôt le matin
Tu es toujours aussi belle qu’à ton habitude
L'americano est bien sûr le meilleur
Mais je ne peux pas à cause de mon allergie
Mais si tu aimes ça, je me forcerai
À m'adapter à ton goût
J'aime tes yeux brillants
Tes lèvres rouges
Je ne suis pas du genre à faire des compliments
On essaye un baiser ?
Ça va te paraître bizarre
Ton humeur va s'envoler
Quand pourrai-je refaire ça
Avec toi, aussi belle ?
Tu as peut-être déjà entendu parler de ma mixtape
J'ai l'impression que ça te plairait, tu veux écouter ?
Même si ça ne te plaît pas, continue à écouter
Juste pour voir ton visage concentré
J'ai envie de continuer à le regarder
Je crois que je suis aveuglé par l'amour
Plus je te vois, plus j'ai envie de te voir
Même tes manies sont devenues mon genre
Dis-moi, dis-moi que tu me désires aussi
Je veux vraiment être avec toi
Le paradis que j'ai créé pour toi
Prends ce que tu veux
Si tu aimes ça, le chocolat me va aussi
Je vais fermer les yeux et essayer
J'ai aussi repéré des cafés dans le coin
En plus de ça, tu vas adorer
J'ai tellement de choses à dire, et maintenant
J'ai l'impression que tu ne t'enfuiras plus de mon côté
Serre-moi dans tes bras, rougissante, bébé
Je resterai toujours à tes côtés, je ne te quitterai jamais
Je fais pierre, pierre, pierre
Tu fais papier, papier, papier
Ne nous lâchons pas
Au revoir
Parmi tant de gens
C'est fou comme on s'est rencontrés par hasard
J'aime même le chant des oiseaux
Ils me font vibrer dès le matin
Je crois que je suis aveuglé par l'amour
Plus je te vois, plus j'ai envie de te voir
Même tes manies sont devenues mon genre
Dis-moi, dis-moi que tu me désires aussi
Je veux vraiment être avec toi