Lyrics and translation KozyPop feat. 104 - 차라리

차라리

이럴 거면 넌 내게 말했어야 돼
이럴 거면 넌 내게 따졌어야 돼
차라리 내가 눈치라도 챘었다면
차라리 내가 싫어졌다 말했다면
이럴 거면 넌 내게 말했어야 돼
이럴 거면 넌 내게 따졌어야 돼
차라리 내가 눈치라도 챘었다면
차라리 내가 싫어졌다 말했다면

차라리 관심 없던 채로 계속 대할 걸
네게 무관심했던 채로 계속 대할 걸
차라리 네가 내가 너무 좋아졌단 말을
하지 않았다면 이렇게
많이 아팠을까 나는
차라리 그때 내가 화를 내지 않았다면
정말 한번 더 생각해서 이유를 물었다면
우린 계속 연락하고 있을까 지금
행복했겠지 이걸 쓰고 있는 기분

우리가 만들던 시간과
우리가 만들던 긴 밤
목소릴 더 듣고 싶어서 밤을 샜던 시간까지
아직 잊지 못했다면 내게 전화해
네가 힘이 들고 창피하다면 더 기다릴게

네 맘을 이해하지 못 한 내 탓
네 맘을 헤아리지 못 한 내 탓
내 맘을 이해하지 못 한 네 탓
내 맘을 헤아리지 못 한

이럴 거면 넌 내게 말했어야 돼
이럴 거면 넌 내게 따졌어야 돼
차라리 내가 눈치라도 챘었다면
차라리 내가 싫어졌다 말했다면
이럴 거면 넌 내게 말했어야 돼
이럴 거면 넌 내게 따졌어야 돼
차라리 내가 눈치라도 챘었다면
차라리 내가 싫어졌다 말했다면

차라리 잡지 말 걸 그랬나 봐
차라리 싫다 할 걸 그랬나 봐
단호하게 변해버린 말투
시작하고 싶어 season part. 2
너는 나를 좋아하지 않았을지도
나 혼자 망상에 빠져서 있던 건지도
힘들지 않을 때 내게 연락해줘
나 매일 너를 기다리고 있다고 you
혹시 너도 나를 보고 싶은 맘이라면
미안하고 창피해서 말 못하겠다면
날 툭 건드리거나 날 간지럽혀 줘
내가 다가갈 테니까 손 내밀어 줘
네 맘을 이해하지 못 한 내 탓
네 맘을 헤아리지 못 한 내 탓
내 맘을 이해하지 못 한 네 탓
내 맘을 헤아리지 못 한

이럴 거면 넌 내게 말했어야 돼
이럴 거면 넌 내게 따졌어야 돼
차라리 내가 눈치라도 챘었다면
차라리 내가 싫어졌다 말했다면
이럴 거면 넌 내게 말했어야 돼
이럴 거면 넌 내게 따졌어야 돼
차라리 내가 눈치라도 챘었다면
차라리 내가 싫어졌다 말했다면

Лучше бы

Если уж на то пошло, ты должна была мне сказать
Если уж на то пошло, ты должна была меня допросить
Лучше бы я хоть что-нибудь заметил
Лучше бы я сам сказал, что я тебе надоел
Если уж на то пошло, ты должна была мне сказать
Если уж на то пошло, ты должна была меня допросить
Лучше бы я хоть что-нибудь заметил
Лучше бы я сам сказал, что я тебе надоел

Лучше бы мы продолжали вести себя так, как будто друг другу безразличны
Лучше бы ты вела себя так, как будто ты мне безразлична
Лучше бы ты не говорила, что я тебе слишком понравился
Иначе я бы
Не страдал так сильно
Лучше бы я тогда не злился
Лучше бы я еще раз все обдумал и спросил тебя о причине
Общались бы мы сейчас?
Наверное, я был бы счастлив, если бы сейчас писал это

Я не могу забыть, как мы проводили время,
Как мы проводили долгие ночи
Как я сидел по ночам, лишь бы услышать твой голос,
Если ты еще не забыла, позвони мне.
Если тебе это тяжело и стыдно, я подожду немного дольше.

Я виноват в том, что не понял твоих чувств
Я виноват в том, что не мог тебя раскусить
Ты виновата в том, что не поняла моих чувств
Ты виновата в том, что не могла меня раскусить.

Если уж на то пошло, ты должна была мне сказать
Если уж на то пошло, ты должна была меня допросить
Лучше бы я хоть что-нибудь заметил
Лучше бы я сам сказал, что я тебе надоел
Если уж на то пошло, ты должна была мне сказать
Если уж на то пошло, ты должна была меня допросить
Лучше бы я хоть что-нибудь заметил
Лучше бы я сам сказал, что я тебе надоел

Лучше бы я тебя не держал
Лучше бы я сказал тебе, что я тебе надоел
Твоя манера общения резко изменилась
Я хочу начать новый сезон
Возможно, ты не любила меня
Возможно, я просто жил в своих фантазиях
Напиши мне, когда тебе будет легче
Я жду тебя каждый день
Если ты тоже хочешь меня увидеть,
Но тебе стыдно и неудобно об этом говорить,
Легонько толкни меня или посмеши меня.
Я подойду, так что протяни мне руку.
Я виноват в том, что не понял твоих чувств
Я виноват в том, что не мог тебя раскусить
Ты виновата в том, что не поняла моих чувств
Ты виновата в том, что не могла меня раскусить.

Если уж на то пошло, ты должна была мне сказать
Если уж на то пошло, ты должна была меня допросить
Лучше бы я хоть что-нибудь заметил
Лучше бы я сам сказал, что я тебе надоел
Если уж на то пошло, ты должна была мне сказать
Если уж на то пошло, ты должна была меня допросить
Лучше бы я хоть что-нибудь заметил
Лучше бы я сам сказал, что я тебе надоел