Lyrics and translation KozyPop feat. Emi Choi - On Your Mind

On Your Mind

Call me when you're free
And we can start our own party
So let's go live it up like it's 1999
My kinda party no drinking
Just conversations and thinking
I'd like to know what you thinking but I
I'm kinda shy I don't look it
I saw the chance and I took it
And I'm not looking back
Living in a hazy world I just can't control
The way you make me dance in the room like
Nobody's watching no just our bodies you and me
And when the night is over say you just can't control
The way you feel with me
But I can tell that
Somebody else is on your mind while you're still on mine
Tell me everything
Like how she makes you so happy
I'll listen patiently
For you before I leave
My kinda party no drinking
Just conversations and thinking
I like the way that you're thinking but I
I'm kinda shy I don't look it
I saw the chance and I took it
But you're not looking back
Living in a hazy world I just can't control
The way you make me dance in the room like
Nobody's watching no just our bodies you and me
And when the night is over say you just can't control
The way you feel with me
But I can tell that
Somebody else is on your mind while you're still on mine
Somebody else is on your mind while you're still on mine

В твоих мыслях

Позвони мне, когда будешь свободен,
И мы сможем устроить свою собственную вечеринку.
Давай оторвемся, как в 1999-м.
Моя вечеринка — без выпивки,
Только разговоры и размышления.
Я хотела бы знать, о чем ты думаешь, но я...
Я немного стеснительна, хоть и не похожа на такую.
Я увидела шанс и воспользовалась им.
И я не оглядываюсь назад.
Живу в туманном мире, который я не могу контролировать.
То, как ты заставляешь меня танцевать в этой комнате, словно
Никто не смотрит, только наши тела, ты и я.
И когда ночь закончится, ты скажешь, что не можешь контролировать
Свои чувства ко мне.
Но я вижу, что
Кто-то другой в твоих мыслях, пока ты всё ещё в моих.
Расскажи мне всё,
Например, как она делает тебя таким счастливым.
Я буду терпеливо слушать
Тебя, прежде чем уйти.
Моя вечеринка — без выпивки,
Только разговоры и размышления.
Мне нравится ход твоих мыслей, но я...
Я немного стеснительна, хоть и не похожа на такую.
Я увидела шанс и воспользовалась им.
Но ты не оглядываешься назад.
Живу в туманном мире, который я не могу контролировать.
То, как ты заставляешь меня танцевать в этой комнате, словно
Никто не смотрит, только наши тела, ты и я.
И когда ночь закончится, ты скажешь, что не можешь контролировать
Свои чувства ко мне.
Но я вижу, что
Кто-то другой в твоих мыслях, пока ты всё ещё в моих.
Кто-то другой в твоих мыслях, пока ты всё ещё в моих.