Lyrics and translation KozyPop feat. Joyce Yoo - City Joy (feat. Joyce Yoo)

City Joy (feat. Joyce Yoo)

리에 가득히
빛나 사람들이 걸어가는 밤
낯선 이 도시엔
반짝이는 걸로 가득한 이 길
다들 어디서 모였는지
다 즐거워 보여
또 밝아 오는 길거리
내 맘은 들뜨고
오늘만은 나도 이 도시를
아는 것처럼
당당히 걸어가

더 밝게 빛나는 이 도신 moon light
새로운 나를 찾아줄 이 bright light
다시 찾아 올 아침이
반갑지 않은 이 도시

정신이 아득히
돌고 돌아 아직 화려한 이 밤
낯선 이 도시엔
설레임에 가득한 사람들뿐
다들 어디서 모였는지
다 즐거워 보여
또 밝아 오는 길거리
내 맘은 들뜨고
오늘만은 나도 이 도시를
아는 것처럼
당당히 걸어가

더 밝게 빛나는 이 도신 moon light
새로운 나를 찾아줄 이 bright light
다시 찾아 올 아침이
반갑지 않은 이 도시

더 밝게 빛나는 이 도신 moon light
새로운 나를 찾아줄 이 bright light
더 밝게 빛나는 이 도신 moon light
새로운 나를 찾아줄 이 bright light

City Joy (feat. Joyce Yoo)

Pleine de lumières
Les gens brillants marchent la nuit
Dans cette ville inconnue
Cette route pleine de choses scintillantes
D'où viennent-ils tous?
Ils ont l'air si heureux
Et la rue s'illumine à nouveau
Mon cœur bat la chamade
Ce soir, je connais cette ville
Comme si je la connaissais
J'y marche avec assurance

Cette ville brille plus fort, la lumière de la lune
Cette lumière brillante me fera découvrir ma nouvelle moi
Le matin reviendra
Cette ville que je ne retrouve pas

Mon esprit est confus
Tourne, tourne, cette nuit est toujours pleine de splendeur
Dans cette ville inconnue
Seuls les gens sont pleins d'excitation
D'où viennent-ils tous?
Ils ont l'air si heureux
Et la rue s'illumine à nouveau
Mon cœur bat la chamade
Ce soir, je connais cette ville
Comme si je la connaissais
J'y marche avec assurance

Cette ville brille plus fort, la lumière de la lune
Cette lumière brillante me fera découvrir ma nouvelle moi
Le matin reviendra
Cette ville que je ne retrouve pas

Cette ville brille plus fort, la lumière de la lune
Cette lumière brillante me fera découvrir ma nouvelle moi
Cette ville brille plus fort, la lumière de la lune
Cette lumière brillante me fera découvrir ma nouvelle moi