Lyrics and translation Kozypop feat. 104 & Dizzy Blue - Malibu Orange

Malibu Orange

Baby 취하고 싶어 지금 당장
Fill it up 내 술잔에 가득 담아줘
나는 취한 척을 하고있을게
너는 걱정하는 척을 해줄래
누구도 보지 않는 곳으로 가자
지키지 않을 약속으로
손가락을 걸어줘
Tell me 오빠 믿지
I know 다 거짓말
넌 나의 best partner
Oh chillin해 thanks partner
올려봐 술잔 보내자 good밤
네 폰은 ring 또 ring
어색해진 분위기
Uh 다시 마시자고 안 취했잖아
뭐 어떻긴 널 보내기 싫은 밤
말리부 오렌지 난 뭐든 OK ya
그거 말고 참이슬은 어때 ye
널 집에 보내기가 너무 싫은데 ye
딴 건 생각하지 말고 안아줘 babe
네가 진짜 날 보고 싶은
맘이 들었다면
지금 당장 네 아이폰의
그 전화번호부를 뒤진 다음
내게 전활 걸어 baby
Uhuh 강남 신사 OK
대전 대구 부산도 돼
널 위해 내 모든걸 줄게
넌 쉽지 않아
네가 원하는건 kiss지 ye ye
But 싫진 않아
나도 널 원하고 있으니 ye ye
Ok ok ok ok
우주로 가자고 우주복 챙기고
따라 와 화성으로 갈게 ya
Baby 취하고 싶어 지금 당장
Fill it up 내 술잔에 가득 담아줘
나는 취한 척을 하고있을게
너는 걱정하는 척을 해줄래
누구도 보지않는 곳으로 가자
지키지 않을 약속으로
손가락을 걸어줘
Tell me 오빠 믿지
I know 다 거짓말
어디라도 가 baby ye
이미 시작된 game
너 술이 끌린다면
내게 그냥 전화 걸면 돼
머리 위 하트 표시 eye
야 넌 올려 Instagram
백사 #해 ye 딴 놈들이 돌아가게
Woo woo ya 같이 즐기자고
With the party
내 번호는 in your phone
야 네 번호는 in my phone
또 bell이 울려 woo ya
난 괜찮아 talk 봐
이미 너의 속마음 들켰잖아 uh ya
안 챙겨왔어 여우 구슬 ya
예상 못했던 코스 but
I just wanna feel good
이제 같이 yeezy 신고
Hit the body baby woo
Shake the booty baby
더 시끄럽게 해줘 널 느낄 수 있게
Sorry my mom
나 오늘은 아마도 집에
못 들어갈 것만 같아
Sorry your mom
얘 오늘은 아마도 집에
못 들어갈 것만 같아요
Sorry my friend
나 오늘은 아마도
Fifa 못 들어갈 것만 같아
나 마지막으로 한마디만
너희 어머님께 전해줘
Sorry your mom
Baby 취하고 싶어 지금 당장
Fill it up 내 술잔에 가득 담아줘
나는 취한 척을 하고있을게
너는 걱정하는 척을 해줄래
누구도 보지 않는 곳으로 가자
지키지 않을 약속으로
손가락을 걸어줘
Tell me 오빠 믿지
I know 다 거짓말

Malibu Orange

Bébé, j'ai envie de me saouler tout de suite
Remplis mon verre jusqu'à ras bord
Je vais faire semblant d'être ivre
Tu vas faire semblant de t'inquiéter, d'accord ?
Allons quelque part où personne ne nous verra
Faisons une promesse que nous ne tiendrons pas
Croise tes doigts avec moi
Dis-moi, tu me fais confiance, mon chéri ?
Je sais que c'est un mensonge
Tu es mon meilleur partenaire
Oh, on se détend, merci mon partenaire
Lève ton verre, trinquons à une bonne nuit
Ton téléphone sonne encore et encore
L'ambiance devient étrange
Uh, on boit encore, on n'est pas saoul, tu sais ?
Je ne veux pas te laisser partir ce soir, quoi qu'il arrive
Du Malibu Orange, je suis d'accord avec tout, ya
Sinon, du Soju, ça te dirait, ye ?
Je n'ai vraiment pas envie de te ramener chez toi, ye
Ne pense à rien d'autre, prends-moi dans tes bras, bébé
Si tu as vraiment envie de me voir
Au fond de toi
Maintenant, ouvre ton répertoire sur ton iPhone
Cherche mon numéro
Et appelle-moi, bébé
Uhuh, Gangnam, Sinsa, OK
Daejeon, Daegu, Busan, tout ça marche
Je donnerais tout pour toi
Tu n'es pas facile à avoir
Ce que tu veux, c'est un baiser, ye ye
Mais je n'y suis pas contre
Moi aussi, je te veux, ye ye
Ok ok ok ok
Allons dans l'espace, prépare ta combinaison spatiale
Suis-moi, on ira sur Mars, ya
Bébé, j'ai envie de me saouler tout de suite
Remplis mon verre jusqu'à ras bord
Je vais faire semblant d'être ivre
Tu vas faire semblant de t'inquiéter, d'accord ?
Allons quelque part où personne ne nous verra
Faisons une promesse que nous ne tiendrons pas
Croise tes doigts avec moi
Dis-moi, tu me fais confiance, mon chéri ?
Je sais que c'est un mensonge
On peut aller n'importe où, bébé ye
Le jeu a déjà commencé
Si tu as envie d'alcool
Appelle-moi tout simplement
Un cœur au-dessus de la tête, œil
Hé, mets ça sur Instagram
#Beach ye, pour que les autres se cassent
Woo woo ya, on s'amuse ensemble
Avec la fête
Mon numéro est dans ton téléphone
Hé, ton numéro est dans mon téléphone
La sonnerie retentit encore, woo ya
Je suis bien, regarde la conversation
J'ai déjà compris ce que tu pensais, uh ya
Tu n'as pas apporté tes perles de renard ya
Un itinéraire inattendu, but
Je veux juste me sentir bien
Maintenant, on met des Yeezy ensemble
Hit the body, bébé woo
Shake the booty, bébé
Fais plus de bruit, pour que je te sente
Désolé, maman
Je ne rentrerai probablement pas à la maison ce soir
Je ne rentrerai probablement pas à la maison ce soir
Désolé, ta mère
Elle ne rentrera probablement pas à la maison ce soir
Elle ne rentrera probablement pas à la maison ce soir
Désolé, mon pote
Je ne jouerai probablement pas à Fifa ce soir
Je ne jouerai probablement pas à Fifa ce soir
Je vais juste dire un mot
Transmets-le à ta mère
Désolé, ta mère
Bébé, j'ai envie de me saouler tout de suite
Remplis mon verre jusqu'à ras bord
Je vais faire semblant d'être ivre
Tu vas faire semblant de t'inquiéter, d'accord ?
Allons quelque part où personne ne nous verra
Faisons une promesse que nous ne tiendrons pas
Croise tes doigts avec moi
Dis-moi, tu me fais confiance, mon chéri ?
Je sais que c'est un mensonge