Lyrics and translation Kozypop feat. CHILDDIAHN & 강유정 - Wanna Be a Good (feat. Childdiahn & 강유정)

Wanna Be a Good (feat. Childdiahn & 강유정)

I wanna be a good 좋은 사람 되길
내 자신을 자책하면서도 두 손을 모으지
기도를 하려 해 종교는 없다만 이땐
모든 신을 부르며 내 말을 제발 들어달라 해
Oh, I'm sorry 미안해 라는 말을
입이 닳도록 한 거 같아 sorry 미안해
사실 할 말이 이거 밖엔 없어
나름 긴 시간 동안 준 감정이 이것뿐이었어

역시 나는 안 되는 거 같아
상처만 가득 남겨두고 떠나지
역시 나는 안 되는 거 같아
정말로 이기적이야 나 입을 굳게 닫았지
아니 그래야만 해 난

높이 올라왔어 하지만 내려본 흔적들은
사라져 보이지 않고 비 온 뒤 축축한 땅 만이 보였어
밑으로 내려가 사라진 흔적을 찾았지만 없지
당연히 올라온 흔적을 네가 전부 밟았지

나도 나에게 욕을 해 한번만 더란 소린
더 이상 세뇌 못해 너 왜 네 생각만 하니
난 보여지길 원해 내 모습이 모두에게 다
좋게만 비춰지고 전부 내게 박수 치게
하지만 안돼 fuck that 한 명조차도 못해
그 한 명 조차도 넌 깊은 상처를 줬네
What should I do for being good man?
평생 동안 알지 못할 거 같애

높이 올라왔어 하지만 내려본 흔적들은
사라져 보이지 않고 비 온 뒤 축축한 땅 만이 보였어
밑으로 내려가 사라진 흔적을 찾았지만 없지
당연히 올라온 흔적을 너가 전부 밟았지

Vouloir être un bon (feat. Childdiahn & 강유정)

Je veux être un bon homme, être une bonne personne
Je me blâme moi-même, mais je joins mes mains
Je veux prier, même si je n'ai pas de religion, mais dans ce cas
J'appelle tous les dieux, et je leur demande d'écouter mes paroles s'il te plaît
Oh, je suis désolé, je suis désolé
J'ai l'impression d'avoir répété ces mots jusqu'à ce que ma bouche soit usée, désolé, je suis désolé
En fait, je n'ai rien d'autre à dire
Les sentiments que j'ai pu t'offrir pendant tout ce temps, c'est tout

Apparemment, je ne suis pas à la hauteur
Je te laisse avec des blessures et je pars
Apparemment, je ne suis pas à la hauteur
Je suis vraiment égoïste, j'ai gardé ma bouche fermée
Non, c'est ce que je dois faire, je dois

J'ai grimpé haut, mais les traces de mon ascension
Ne sont pas visibles, je ne vois que la terre humide après la pluie
Je suis redescendu pour retrouver les traces de mon ascension, mais elles ont disparu
Bien sûr, tu as marché sur toutes les traces de mon ascension

Je me suis même insulté moi-même, "Encore une fois", dis-je
Je ne peux plus me faire de lavage de cerveau, pourquoi tu ne penses qu'à toi ?
Je veux que mon image soit visible à tous
Que je sois bien perçu, que tout le monde me fasse des applaudissements
Mais non, merde, je n'arrive même pas à plaire à une seule personne
Tu as même infligé une profonde blessure à cette seule personne
Que dois-je faire pour être un bon homme ?
J'ai l'impression que je ne le saurai jamais de ma vie

J'ai grimpé haut, mais les traces de mon ascension
Ne sont pas visibles, je ne vois que la terre humide après la pluie
Je suis redescendu pour retrouver les traces de mon ascension, mais elles ont disparu
Bien sûr, tu as marché sur toutes les traces de mon ascension