Lyrics and translation Kozypop feat. Denny & kenessi - Sameday (feat. Kenessi & Denny)

Sameday (feat. Kenessi & Denny)

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

난 오늘도 여느 때와 다를 것 없어
웅진이가 보내준 커피를 내려두고
대충 이불은 두어 번 접어 밀어둔 뒤에
키보드 엔터 버튼 하나면 내 컴은 부릉
Morning, Vaporesso and espresso
Instagram, Soundcloud, slash, hashtag and Kenessi
모든 알람들을 빠짐없이 확인하고 나서 나는 하루를 시작해

저기 저 사람은 날 보고도 모른척해
그럴 거면 애초부터 말이나 걸지 말지
나도 네가 맘에 안 들어서 관심 없는 거
너도 말조심해 들키니까 눈치 없는 거
앞서 말했듯이 나는 별로 바뀐 게 없지
그냥 열심히 노랠 쓰고 또 들려주겠지
이젠 이 짓도 지겨워서 좀 벗어나고 싶은걸

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

Why everybody act like that? 가면을 쓴 채
저 사람들은 뒤에서만 솔직해
한번 물어보고 싶어 너는 누구길래
그럴 자격을 갖춘 건지는 몰라 fuck that
젙도 없는 인기에 늘 취해 살아
이 친구들 저 친구들 모아 몰려다니면서
내 험담을 해 그래 봐야 난 이렇게

신경 하나 쓸 곳 없이 오늘 밤도 goodnight
아침 해가 뜨고 나야 자는데도 푹 자
보다시피 별다를 게 없지 이젠 그만
내버려 둬 어떻게 뭘 어떻게 더 what are you want?
불만사항 있으면 you better call me
내 번호가 없는 너는 그냥 닥쳐야지
나는 널 친구로 생각한 적이 한 번도
없어 저 멀리서 보면 안 보이는 정도

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

난 매일매일 하루 종일 낙서를 해 도화지에
못난 그림 사이에도 예쁜 멜로디가 보여
똑같은 일상 같은 공기 바래진 내 시간들이
다시 그리워지곤 해

Sameday (feat. Kenessi & Denny)

Every day, all day, I doodle on the canvas
Even among the clumsy drawings, a beautiful melody appears
The same routine, the same air, my faded hours
I miss them again

Today, I'm no different from usual
The coffee Uhnjin Sent me down
The quilt folded twice and pushed away
One enter button on the keyboard and my computer hums
Morning, Vaporesso and espresso
Instagram, Soundcloud, slash, hashtag and Kenessi
Checking all the alarms without fail, I start my day

That person right there looks at me and pretends not to know me
In that case, don't bother talking to me later
I don't like you either, I don't care
You too, watch your words, you'll be caught, you're really clueless
As I mentioned before, nothing much has changed for me
Just writing songs diligently, and I'll let you hear them again
Now I'm tired of doing this, I just want to escape

Every day, all day, I doodle on the canvas
Even among the clumsy drawings, a beautiful melody appears
The same routine, the same air, my faded hours
I miss them again

Why does everybody act like that? Like they're wearing masks
Those people are only honest behind my back
For once, I want to ask, who are you?
Whether I'm qualified to do so, I don't know, fuck that
Always drunk on the popularity without taste
These friends, those friends, hanging around with them all the time
Gossiping about me, but I'm like this

Not a care in the world, it's goodnight again tonight
I go to bed after the sun rises, but I sleep soundly
As you can see, there's nothing new, enough is enough
Leave me alone, what do you want with me? How what are you want?
If you have a complaint, you better call me
You don't have my number, so you just shut up
I've never thought of you as a friend
So far away, I can't see you anymore

Every day, all day, I doodle on the canvas
Even among the clumsy drawings, a beautiful melody appears
The same routine, the same air, my faded hours
I miss them again

Every day, all day, I doodle on the canvas
Even among the clumsy drawings, a beautiful melody appears
The same routine, the same air, my faded hours
I miss them again