Lyrics and translation Kozypop feat. SUDI & 돛단배 - Coffee Shop

Coffee Shop

한숨으로 시작된 오늘의
변함없이 너와 나는 똑같아
집 밖으로 보이는 풍경마저도
생각 없이 내게 무의미해 보이는 걸
I don ′ know 우리 사이를
단정 짓기에 아직은 시간이
필요하다는 걸 너도 느끼잖아
너가 싫다는 말은 아니야
질렸다는 것도 아니야
그냥 그만 물어봐줬음 해
우리 사이에 대해서
서로의 이해가
서로의 짐이 되고
서로의 표현이
서로의 불편이 돼
우리 사이에도 끝이
한순간의 사랑이
영원할 수는 없나 봐
이젠 아무런 감정이
들지 않는다는 게
붙잡으려 하지 마
미안하긴 싫어난
너와의 시간들을
이제 접어두려 해
맘이 계속 복잡해
나를 흔들진 마
미워하기는 싫어 난
너가 상처받길 원치 않아
미련 따위 두지 말고
떠나버리자 우리
추억들을 간직하고
이제 다른 길로 가
하루아침에 뭐가 달라질 수 있냐고
나를 붙잡아도 오래전부터
약속해 왔던 것처럼
떠나보낼 수 있어 난
좋았던 기억만 간직하자 우리
나의 맘을 접어 저기로 던져
너가 찾지 못할 그곳에
너도 나의 맘을 접길 바래
서로에게 좋은 존재로 남길 바래
서로의 이해가
서로의 짐이 되고
서로의 표현이
서로의 불편이 돼
우리 사이에도 끝이
한순간의 사랑이
영원할 수는 없나 봐
이젠 아무런 감정이
들지 않는다는 게
붙잡으려 하지 마
미안하긴 싫어난
너와의 시간들을
이제 접어두려 해
우리 사이에 시간을
되돌릴 수만 있다면
바뀌려 노력할까
우리 생각은 아마도
아무렇지 않게 같을 거 같아
한순간의 사랑이
영원할 수는 없나 봐
이젠 아무런 감정이
들지 않는다는 게
붙잡으려 하지 마
미안하긴 싫어난
너와의 시간들을
이제 접어두려 해

Кофейня

Начавшийся со вздоха сегодняшний день
Как всегда, мы с тобой ничуть не изменились
Даже пейзаж за окном
Кажется мне бессмысленным, безразличным
Я не знаю, что между нами
Чтобы дать определение, нужно ещё время
Ты ведь тоже это чувствуешь
Я не говорю, что ты мне не нравишься
И не говорю, что мне надоело
Просто, пожалуйста, перестань спрашивать
О наших отношениях
Взаимное понимание
Стало взаимным бременем
Взаимное выражение чувств
Стало взаимным дискомфортом
И у наших отношений есть конец
Мгновенная любовь
Не может длиться вечно
Теперь я ничего не чувствую
И это означает
Не пытайся меня удержать
Я не хочу извиняться
Наше время
Я хочу оставить позади
Мои мысли всё ещё спутаны
Не тревожь меня
Я не хочу тебя ненавидеть
Я не хочу, чтобы ты страдал(а)
Не цепляйся за прошлое
Давай просто уйдём
Сохраним воспоминания
И пойдём разными дорогами
Как что-то может измениться в одночасье?
Даже если ты будешь меня удерживать, я уже давно
Как и обещал(а)
Готов(а) отпустить
Давай сохраним только хорошие воспоминания
Я отпускаю свои чувства, бросаю их туда
Где ты их никогда не найдёшь
Надеюсь, ты тоже отпустишь свои чувства
Надеюсь, мы останемся друг для друга хорошим воспоминанием
Взаимное понимание
Стало взаимным бременем
Взаимное выражение чувств
Стало взаимным дискомфортом
И у наших отношений есть конец
Мгновенная любовь
Не может длиться вечно
Теперь я ничего не чувствую
И это означает
Не пытайся меня удержать
Я не хочу извиняться
Наше время
Я хочу оставить позади
Если бы мы могли вернуть время назад
Попытались бы мы измениться?
Наверное, мы бы решили
Что всё в порядке, как есть
Что всё равно ничего не изменится
Мгновенная любовь
Не может длиться вечно
Теперь я ничего не чувствую
И это означает
Не пытайся меня удержать
Я не хочу извиняться
Наше время
Я хочу оставить позади