Kozypop feat. amin & Peakboy - Twinkle - translation of the lyrics into German

Twinkle - Peakboy , Kozypop , amin 에이민 translation in German




Twinkle
Funkeln
꿈속에서 마주친
Im Traum begegnet,
순간
in dem Moment versuchst du wieder
겁도 없이 들어오려
furchtlos einzudringen.
없이 맑은 눈빛에
In deinen makellos klaren Augen,
내지 않는 마음에
in deinem Herzen, das es nicht zeigt,
다가가면 몰라주는 건데
wenn ich mich nähere, warum merkst du es nicht?
스치는 옷깃 사이로
Zwischen den sich streifenden Kleidersäumen,
마주 잡은
während wir unsere Hände halten,
위로 높게 올려놔
heb mich hoch hinauf.
그럼 알게 거야
Dann wirst du erkennen,
내가 어떤 애인지
was für ein Kerl ich bin.
몰래 떠올리게 거야
Heimlich wirst du an mich denken.
Twinkle Little Star
Twinkle Little Star
꿈꿔 왔던 이곳에서
An diesem Ort, von dem ich geträumt habe,
밝게 비춰줘
leuchte ein wenig heller.
Twinkle Little Star
Twinkle Little Star
더는 달아날 없게
Damit du nicht mehr fliehen kannst,
잠글 키를 내게 맡겨
vertrau mir den Schlüssel an, um dich festzuhalten.
오늘은 너란 빛을 등대 삼아
Heute, dein Licht als Leuchtturm nehmend,
어두운 조명에 와있어
bin ich im dämmrigen Licht hier.
저기 여자는 관찰하듯
Jene Frau dort drüben, als ob sie beobachtet,
너가 보낸 메시지를
die Nachricht, die du geschickt hast,
훔쳐보고 있어
liest sie heimlich mit.
이상한 오해는 하지 말아줘
Bitte missversteh das nicht.
폰에 빼곤 always 부재중이고
Auf meinem Handy, außer dir, immer nur verpasste Anrufe, und
내가 혼자 일할
wenn ich alleine arbeite
아님 놀래켜줄
oder wenn ich dich überrasche,
빼곤 옆에 있어
außer dann, sei an meiner Seite.
넘치게 내게 다가와
Komm überschwänglich zu mir.
아무도 오게 곁에
An meiner Seite, damit niemand sonst kommen kann.
뒤에서 계속 비춰줘
Leuchte weiterhin von hinten auf mich,
아무도 보게
damit niemand es sieht.
You'r My Twinkle
You're My Twinkle
Twinkle Little Star
Twinkle Little Star
꿈꿔 왔던 이곳에서
An diesem Ort, von dem ich geträumt habe,
밝게 비춰줘
leuchte ein wenig heller.
Twinkle Little Star
Twinkle Little Star
더는 달아날 없게
Damit du nicht mehr fliehen kannst,
잠글 키를 내게 맡겨
vertrau mir den Schlüssel an, um dich festzuhalten.
이쯤 되면 이제
Mittlerweile solltest du es
때도 같은데
eigentlich wissen.
반짝이는 눈빛 속에
In deinen funkelnden Augen,
I Want You
I Want You
I'll Never Let You Go
I'll Never Let You Go






Attention! Feel free to leave feedback.