Lyrics and translation Kozypop feat. amin & Peakboy - Twinkle

Twinkle

꿈속에서 마주친
순간 넌 또
겁도 없이 들어오려 해
티 없이 맑은 눈빛에
티 내지 않는 네 마음에
다가가면 넌 왜 몰라주는 건데
스치는 옷깃 사이로
두 손 마주 잡은 채
저 위로 높게 올려놔 줘
그럼 알게 될 거야
내가 어떤 애인지
몰래 떠올리게 될 거야
Twinkle Little Star
꿈꿔 왔던 이곳에서
좀 더 밝게 비춰줘
Twinkle Little Star
더는 달아날 수 없게
널 잠글 키를 내게 맡겨
오늘은 너란 빛을 등대 삼아
어두운 조명에 와있어
저기 저 여자는 관찰하듯
너가 보낸 메시지를
훔쳐보고 있어
이상한 오해는 하지 말아줘
내 폰에 너 빼곤 always 부재중이고
내가 혼자 일할 때
아님 널 놀래켜줄 때
빼곤 내 옆에 있어 줘
넌 넘치게 내게 다가와 줘
아무도 못 오게 내 곁에
내 뒤에서 계속 날 비춰줘
아무도 못 보게
You'r My Twinkle
Twinkle Little Star
꿈꿔 왔던 이곳에서
좀 더 밝게 비춰줘
Twinkle Little Star
더는 달아날 수 없게
널 잠글 키를 내게 맡겨
이쯤 되면 넌 이제
알 때도 된 것 같은데
반짝이는 눈빛 속에
I Want You
I'll Never Let You Go

Twinkle

Dans mon rêve, je t'ai rencontré
Et encore une fois, tu
Essaies d'entrer sans peur
Tes yeux clairs et limpides
Tes sentiments que tu ne révèles pas
Pourquoi ne me comprends-tu pas lorsque je m'approche ?
Dans le flottement de nos vêtements
En tenant nos mains l'une contre l'autre
Élève-les haut, très haut
Alors tu sauras
Qui je suis vraiment
Tu te souviendras de moi en secret
Twinkle Little Star
Dans cet endroit rêvé
Brille encore plus fort
Twinkle Little Star
Pour que tu ne puisses plus t'échapper
Confie-moi la clé pour te verrouiller
Aujourd'hui, je me tiens dans l'obscurité des lumières
Avec ta lumière comme phare
Là-bas, cette fille, comme si elle observait
Le message que tu as envoyé
Elle le lit en cachette
Ne fais pas de malentendus
Sur mon téléphone, tu es toujours absent
Quand je travaille seule
Ou quand je veux te surprendre
Sinon, sois à mes côtés
Viens à moi débordante
Personne ne doit venir près de moi
Illuminе-moi en permanence depuis derrière
Pour que personne ne puisse voir
You'r My Twinkle
Twinkle Little Star
Dans cet endroit rêvé
Brille encore plus fort
Twinkle Little Star
Pour que tu ne puisses plus t'échapper
Confie-moi la clé pour te verrouiller
À ce stade, tu devrais
Le savoir
Dans tes yeux brillants
I Want You
I'll Never Let You Go