Lyrics and translation Kozypop feat. Atomic - 잠수

잠수

우린 잠수를 해야되
이 분위기가 목 까지 차오를땐
꿈을 크게 들이쉬고

현실이라는 산소호흡기는 빼도 되
귀에 물이 들어오면서
다른 소음들은 모두 먹먹해졌어

우린 눈을 깜빡이지 않아도 되
그 시간마저 아까우니까
차가운땅은 걷지마

Breath, deep, let you in
Dive with me, deep in to the sea
To a place that I′ve never been...
You take, you take me in

내 방엔 비가 내려
또 I'm going down 또
여기 올때는 우산을 써줘
없다면 그건 내게 준비되있어
한번 숨을 크게, 들이쉬고

이내 눈을 감으면 되
Dive with me, dive
Dive with me, dive
많은 날이 지났어

우린 많은날을 지나쳐
넌 유난히 밝게 빛났던 사람이였어
니 한마디에 난 젖어
사람들은 하늘을

나는 기분을 절대로 모른다고
허황된 꿈이라고 하지만
지금 우리 둘의 발을 봐
지구와 멀어지잖아

어제는 소나기가 내려 옷이 젖을까
걱정했지만 이젠 신경쓰지마
이 안에선 이미 다 젖었으니까
무거워진 옷은 다 벋었으니까

내 방엔 비가 내려
또 I′m going down 또
여기 올때는 우산을 써줘
없다면 그건 내게 준비되있어
한번 숨을 크게, 들이쉬고

이내 눈을 감으면 되
Dive with me, dive
Dive with me, dive
하나, 둘

Plongée

On doit plonger
Quand cette ambiance nous monte à la gorge
Respire profondément le rêve

Tu peux retirer l'appareil respiratoire d'oxygène appelé réalité
L'eau pénètre dans mes oreilles
Tous les autres bruits sont devenus sourds

On ne doit pas cligner des yeux
Parce que même ce temps est précieux
Ne marche pas sur ce sol froid

Respire, profondément, laisse-toi aller
Plonge avec moi, au fond de la mer
Vers un endroit où je n'ai jamais été...
Tu me prends, tu me prends

Il pleut dans ma chambre
Et j'y vais, je descends encore
Porte un parapluie quand tu viens ici
S'il n'y en a pas, j'en ai un pour toi
Respire profondément une fois

Il suffit de fermer les yeux
Plonge avec moi, plonge
Plonge avec moi, plonge
Beaucoup de jours se sont écoulés

On a traversé beaucoup de jours
Tu étais une personne qui brillait particulièrement
Tes paroles me font tremper
Les gens regardent le ciel

Ils disent que je ne comprends jamais les sentiments
Un rêve insensé, disent-ils
Regarde nos pieds maintenant
On s'éloigne de la Terre

Hier, il y a eu une averse, j'avais peur que mes vêtements soient mouillés
Ne t'en fais plus maintenant
Parce qu'on est déjà mouillés à l'intérieur
On a déjà enlevé les vêtements lourds

Il pleut dans ma chambre
Et j'y vais, je descends encore
Porte un parapluie quand tu viens ici
S'il n'y en a pas, j'en ai un pour toi
Respire profondément une fois

Il suffit de fermer les yeux
Plonge avec moi, plonge
Plonge avec moi, plonge
Un, deux