Lyrics and translation Kozypop feat. Fred. - 눈치

눈치

뒤돌아보면서 잠깐 휩쓸려 갈 듯한
그건 아마도 내 생각과는
상관없는 사이
멍한 니 표정 몰랐던
수줍게 숨은 날 더욱
들킬 듯 말 듯한
아니 이미 들켜버린 걸까
멍청한 너의 생각처럼 돌아간다면
세상은 현실을 부정하는 것 과 같아
멈춰놓은 시계를 쳐다보는 것도
괜찮을 것만 같아
만나는 사람마다 시선에 녹아든
너의 눈빛을 조금 더 편하게 해
한숨 쉬어가면 잊어버릴거라고
별처럼 쏟아져 내리는 날 들과
그 속에 난 혼자 남아 쳐다 본 하늘
이 계절 미뤄놓았던
말을 피워내고있어
또 괜한 핑계로 뒷걸음 치며 어느새
천천히 따라갈게
난 아직 멀리에 있잖아
쳐다 볼 수 없어
똑바로 힐끔거리기만 해
모르는 척 잠시동안
다른 곳을 쳐다봐 또
눈을 감았다 다시 뜰 때
모두 사라지고 나서 난 비행
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
미뤄버린 나의 하루따위
감춘 채로 널 마주한다면
며칠이 지난 아직까지 말 못하고
소심한 탓에 먼저 뒤로 돌아가면
그 쯤은 참을 수 있다고
다시 난 비행
한숨 쉬어가면 잊어버릴거라고
나는 아직도 주위를 맴돌아 가는
바보같은 건가 몰라서
나는 아직도 힐끔 대고있어
자꾸 편해지는 것만 같아서
천천히 따라갈게
난 아직 멀리에 있잖아
쳐다 볼 수 없어
똑바로 힐끔거리기만 해
모르는 척 잠시동안
다른 곳을 쳐다봐 또
눈을 감았다 다시 뜰 때
모두 사라지고 나서 난 비행
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
I CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU

Чувство

Оглядываясь назад, на мгновение кажется, что меня унесет,
Это, наверное, не имеет
Никакого отношения к моим мыслям.
Твое отсутствующее выражение лица, я не знал,
Застенчиво прячась, я еще больше
Кажется, вот-вот буду раскрыт.
Или я уже раскрыт?
Если бы мир вращался так, как ты думаешь, глупышка,
Это было бы равносильно отрицанию реальности.
Смотреть на остановившиеся часы
Тоже кажется неплохой идеей.
Твой взгляд, растворяющийся в каждом встречном,
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя немного комфортнее.
Если передохнуть, то все забудется,
Как звезды, падающие дни,
И я, оставшийся один среди них, смотрю на небо.
В этом сезоне отложенные
Слова расцветают.
И снова под надуманным предлогом, отступая назад, незаметно
Медленно последую за тобой.
Я все еще далеко,
Не могу смотреть на тебя.
Только украдкой поглядываю.
Делая вид, что не замечаю,
На мгновение смотрю в другую сторону.
Закрываю глаза и снова открываю их,
Когда все исчезает, я взлетаю.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Мой отложенный день
Скрывая, если я встречусь с тобой,
Прошло уже несколько дней, а я все еще не могу сказать,
Из-за своей робости, если я первым повернусь спиной,
Я смогу это вынести.
Снова я взлетаю.
Если передохнуть, то все забудется,
Я все еще кружу вокруг,
Не знаю, глупо ли это,
Я все еще украдкой поглядываю на тебя,
Кажется, мне становится все комфортнее.
Медленно последую за тобой.
Я все еще далеко,
Не могу смотреть на тебя.
Только украдкой поглядываю.
Делая вид, что не замечаю,
На мгновение смотрю в другую сторону.
Закрываю глаза и снова открываю их,
Когда все исчезает, я взлетаю.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.
Я НЕ МОГУ ОТВЕСТИ ОТ ТЕБЯ ГЛАЗ.