Lyrics and translation Kozypop feat. H:SEAN - 4AM

4AM

4am 아직 나는 깨있어
Here I am 잠에 들 수 없어 난
흔들리는 맘을 안고
4am, I dont wanna think 'bout you
Hate you 아무 연락 없는 너
I feel like I don't love you, love you

Honestly I tryna forget you
Cannot get you out of my mind
Baby 너를 사랑하는 게 너무 어려워
Baby 너도 나를 아직 너무 몰랐어
You said you know, ooh
But I think still you're clumsy
우린 조금 뒤틀리는 것 같아

I just wanna check your love
I just wanna check your love
혹시 너가 나를 사랑하지 않는 건지
혹시 너가 다른 여자와 있는 건 아닌지

Baby I feel a little sad
I feel anxiety no, no
Tell me you love me please
Tell me you love me

4am 아직 나는 깨있어
Here I am 잠에 들 수 없어 난
흔들리는 맘을 안고
4am, I dont wanna think 'bout you
Hate you 아무 연락 없는 너
I feel like I don't love you, love you

Baby, baby 네가 보고 싶어
나를 바라보던 너를 잊을 수가 없어
난 할 수 없어
I could not tell you that time
절대 멀어지기 싫어
그게 아니었다면 말 좀 해줘
I don't know what I do

4AM

4 heures du matin, je suis toujours éveillée
Je suis là, je ne peux pas m'endormir
Avec ce cœur qui tremble
4 heures du matin, je ne veux pas penser à toi
Je te déteste, toi qui ne me contactes pas
J'ai l'impression de ne pas t'aimer, de ne pas t'aimer

Honnêtement, j'essaie de t'oublier
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Bébé, c'est tellement difficile de t'aimer
Bébé, tu ne me connais pas encore vraiment
Tu as dit que tu le sais, ooh
Mais je pense que tu es toujours maladroit
On dirait qu'on est un peu déformés

Je veux juste vérifier ton amour
Je veux juste vérifier ton amour
Au cas où tu ne m'aimerais pas
Au cas où tu sois avec une autre fille

Bébé, je me sens un peu triste
Je ressens de l'anxiété, non, non
Dis-moi que tu m'aimes, s'il te plaît
Dis-moi que tu m'aimes

4 heures du matin, je suis toujours éveillée
Je suis là, je ne peux pas m'endormir
Avec ce cœur qui tremble
4 heures du matin, je ne veux pas penser à toi
Je te déteste, toi qui ne me contactes pas
J'ai l'impression de ne pas t'aimer, de ne pas t'aimer

Bébé, bébé, je veux te voir
Je ne peux pas oublier ton regard
Je ne peux pas
Je ne pouvais pas te le dire à ce moment-là
Je ne veux pas que tu partes
Si ce n'était pas ça, dis-le moi
Je ne sais pas ce que je ferais