Lyrics and translation Kozypop feat. Kaution & Kodi Green - Goldfish (feat. KODI GREEN & Kaution)

Goldfish (feat. KODI GREEN & Kaution)

난 너란 매력 에 빠진 난 금붕어
어장관리여도 난 괜찮아 I don t care anymore
그 누구도 너를 대신 할 수가 없어
난 정말 괜찮아 I don t care anymore

너에게 또 끌려가 너에게 또 끌려가
너에게 또 끌려가 yeah, yeah, yeah, yeah
너에게 또 끌려가 너에게 또 끌려가
너에게 또 끌려가 yeah, yeah, yeah, yeah

널 첨 봤을 때 내 맘 널 향해 다이빙
이런 감정 첨이라 나도 어떡해야 할지
너를 쳐다보는 내 모습이 마치 금붕어
그 누구도 너를 대신하긴 너무 힘든 거 넌 알고 잇어

벗어나려고 노력해봐도 숨만 답답해져
난 미치겟어 끝이 안 보이는 너의 매력
이젠 제발 벗어날래 나를 구해줘
이런 생각하다 보면 나도 잘 모르겟는걸

난 너란 매력 에 빠진 난 금붕어
어장관리여도 난 괜찮아 I don t care anymore
그 누구도 너를 대신 할 수가 없어
난 정말 괜찮아 I don t care anymore

너에게 또 끌려가 너에게 또 끌려가
너에게 또 끌려가 yeah, yeah, yeah, yeah
너에게 또 끌려가 너에게 또 끌려가
너에게 또 끌려가 yeah, yeah, yeah, yeah

다들 내게 말하지 거기서 나오라고 너
넌 정말 답답해 니가 왜 이러는지
너도 그녈 본다면 나와 같은 금붕어
넌 될 거라고 난 확신해 그녀는 마치 블루 오션

인생은 한 번뿐
난 너에게 모든 걸 걸고 싶어
넌 나의 전부 걸음걸이부터 난 제스쳐
모든 남자들이 원하는 걸 다 알고 있어 마치 professor

널 볼 때면 난 어항 밖에 있는 듯
숨 안 쉬어져 girl 내 앞에서 더 멀어지지 말아줘
모든 나의 시선은 널 향해 난 움직여 널 만날 때
너는 나의 맘 속 피앙세

난 너란 매력 에 빠진 난 금붕어
어장관리여도 난 괜찮아 I don t care anymore
그 누구도 너를 대신 할 수가 없어
난 정말 괜찮아 I don t care anymore

너에게 또 끌려가 너에게 또 끌려가
너에게 또 끌려가 너에게 또 끌려가
너에게 또 끌려가 yeah, yeah, yeah, yeah

Poisson rouge (feat. KODI GREEN & Kaution)

Je suis un poisson rouge, attiré par ton charme
Même si tu joues avec moi, je m'en fiche, je n'en ai plus rien à faire
Personne ne peut te remplacer
Je suis vraiment d'accord, je n'en ai plus rien à faire

Je suis encore attiré par toi, encore attiré par toi
Encore attiré par toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Encore attiré par toi, encore attiré par toi
Encore attiré par toi, ouais, ouais, ouais, ouais

Quand je t'ai vue pour la première fois, mon cœur a plongé vers toi
C'est la première fois que je ressens ça, je ne sais pas quoi faire
Je te regarde, je suis comme un poisson rouge
Tu sais que personne ne peut te remplacer, c'est trop difficile

J'essaie de m'échapper, mais je me sens étouffé
Je deviens fou, ton charme n'a pas de fin
S'il te plaît, laisse-moi m'enfuir, sauve-moi
En y réfléchissant, je ne sais même plus

Je suis un poisson rouge, attiré par ton charme
Même si tu joues avec moi, je m'en fiche, je n'en ai plus rien à faire
Personne ne peut te remplacer
Je suis vraiment d'accord, je n'en ai plus rien à faire

Je suis encore attiré par toi, encore attiré par toi
Encore attiré par toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Encore attiré par toi, encore attiré par toi
Encore attiré par toi, ouais, ouais, ouais, ouais

Tout le monde me dit de sortir de là, de te laisser
Tu es tellement bloqué, tu ne comprends pas pourquoi tu fais ça
Si tu la voyais, tu serais un poisson rouge comme moi
Je suis sûr que tu y arriveras, elle est comme un océan bleu

On n'a qu'une vie
Je veux tout te donner
Tu es tout pour moi, ta démarche, mes gestes
Je connais ce que tous les hommes veulent, comme un professeur

Quand je te vois, je me sens comme si j'étais hors de l'aquarium
Je n'arrive pas à respirer, fille, ne t'éloigne pas de moi
Tous mes regards sont tournés vers toi, je bouge pour te rencontrer
Tu es ma fiancée dans mon cœur

Je suis un poisson rouge, attiré par ton charme
Même si tu joues avec moi, je m'en fiche, je n'en ai plus rien à faire
Personne ne peut te remplacer
Je suis vraiment d'accord, je n'en ai plus rien à faire

Je suis encore attiré par toi, encore attiré par toi
Encore attiré par toi, encore attiré par toi
Encore attiré par toi, ouais, ouais, ouais, ouais