Lyrics and translation Kozypop feat. Kumira & Ciki - Instant Date

Instant Date

사람들은 나만빼고 fall in love
여길보고 저길봐도 goal in love
생각해봐 내인생이 꼬이는건
너가없어서그렇다고도 볼수있죠
빈말아냐 나는 그저너를원해
해가지고 너가 걔품에안기기전에
그걸막고싶어 나 오늘한번만 문자봐줘
집앞으로 갈게 손잡아줘

어떡해야 돼 내게 식은 것 같애
여전히 니가 준 달도 여깄는데 babe
아직도 몰래 지켜보고 있었던 insta
Love 말해 걔 보단 내가 더 낫다고

I was happy 그게버릇됬지
사람들이 모두 떠나가도 너는 내뒤
에있을꺼라고 생각했던 내가
혼자가되고 너만찾아 맨날
너만보이고귀여운 여자가나와도 필욘
없을꺼라고 생각돼고 I wanna fall in love
너랑

어떡해야 돼 내게 식은 것 같애
여전히 니가 준 달도 여깄는데 babe
아직도 몰래 지켜보고 있었던 insta
Love 말해 걔 보단 내가 더 낫다고

I wanna fall in love
눈물이 고이고 너의
집앞에 서있어
슬픔이 보이고 나의

Rencontre instantanée

Tout le monde tombe amoureux, sauf moi
Je regarde ici, je regarde là, mais je suis toujours célibataire
Pense-y, peut-être que ma vie est compliquée
Parce que tu n'es pas là, tu vois
Je ne plaisante pas, je veux juste toi
Avant que le soleil ne se couche et que tu sois dans ses bras
Je veux t'arrêter, envoie-moi un message aujourd'hui, juste une fois
J'irai devant chez toi, prends ma main

Que dois-je faire ? J'ai l'impression que tu as perdu intérêt
Je garde toujours la lune que tu m'as offerte, mon amour
J'espionne encore ton Instagram en cachette
Dis-le, je suis mieux que lui

J'étais heureuse, c'est devenu une habitude
Je pensais que tu serais toujours là, même si tout le monde partait
Maintenant je suis seule et je ne cesse de te chercher
Je ne vois que toi, même si une fille mignonne apparaît, elle ne m'intéresse pas
Je veux tomber amoureuse, avec toi
Je veux tomber amoureuse
Avec toi

Que dois-je faire ? J'ai l'impression que tu as perdu intérêt
Je garde toujours la lune que tu m'as offerte, mon amour
J'espionne encore ton Instagram en cachette
Dis-le, je suis mieux que lui

Je veux tomber amoureuse
Des larmes coulent, je suis devant chez toi
Tu vois ma tristesse
Je suis devant chez toi