Lyrics and translation Kozypop feat. Kumira - 잘자요

잘자요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요
원한다면 다시 불러줄게요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요
한 번 더요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요

너의 하루는 어땠어
나는 머리가 터질뻔했어
아직 감당하지 못하는 것
들이 자꾸 쫓아와 힘껏

도망쳐봤어 Baby
너도 같겠지 왜 이리
괴롭히는지 몰라
하루의 시작이 싫다면

다시 눈을 감아
빛은 내가 막아줄 게
내 안에 빛을 담아
이럴 때는 자랑스러워

내가 속이 검은색이 돼 가는 게
너는 신경 쓰지 말길
너는 꿈속으로 go straight
사랑한다는 말은 다음에

네가 원한다면 go straight
우리 밤은 길 거야

I'll give it to you today
오늘을 네게 맡길래요
그대 잘 자요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요
원한다면 다시 불러줄게요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요
한 번 더요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요

오늘 밤은 내게 전화해
Call me
고생한단 말은 좀 뻔하지
내일이 되면 다시 또 뻔한
하룰 시작해
피곤하단 말은
이젠 너무 지겹게
느껴지니 그럼 내게
Come here
Come here

머릴 쓰담쓰담할게
너는 평소대로
사랑한단 말을 줘
나는 가질 테니

I told you
지켜준단 말을 뱉을 테니
우리 밤은 칠흑같이 깊기에
나는 등대가 네게 돼 줄게

You already know
우린 밤을 헤엄쳐
사랑한단 말을
내 귓가에 세게 뱉어줘
Woo wah

우린 밤을 세웠다가
남은 별을 세었다가
서로 눈이 마주친다
그럼 할 말은

I'll give it to you my day
오늘은 내 품에서 잘래요
그대 잘 자요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요
원한다면 다시 불러줄게요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요
한 번 더요

I'll give it to you today
오늘을 네게 바칠 게요
그대 잘 자요

Bonne nuit

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour
Si tu veux, je te chanterai à nouveau

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour
Une fois de plus

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour

Comment s'est passée ta journée ?
J'ai failli exploser de la tête
Les choses que je ne peux pas gérer
Continuaient à me poursuivre, avec force

J'ai essayé de m'enfuir, mon chéri
Tu dois te sentir pareil, pourquoi
Est-ce que ça te rend si mal ?
Si tu n'aimes pas le début de la journée

Ferme à nouveau les yeux
Je bloquerai la lumière
Je garde la lumière en moi
Dans ces moments-là, je suis fière

Ne t'inquiète pas si mon cœur devient noir
Ne t'en fais pas pour ça
Va tout droit dans tes rêves
Je te dirai que je t'aime plus tard

Si tu veux, va tout droit
Notre nuit sera longue

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te confier cette journée
Bonne nuit mon amour

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour
Si tu veux, je te chanterai à nouveau

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour
Une fois de plus

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour

Appelle-moi ce soir
Appelle-moi
Dire que tu as travaillé dur est un peu cliché
Demain, ce sera de nouveau la même chose
Commence la journée
Dire que tu es fatigué
Est devenu trop répétitif
Alors viens vers moi
Viens ici
Viens ici

Je te caresserai les cheveux
Comme d'habitude
Dis-moi que tu m'aimes
Je les prendrai

Je te l'ai dit
Je vais te dire que je te protégerai
Notre nuit est si sombre
Je serai ton phare

Tu sais déjà
Nous nageons dans la nuit
Dis-moi que tu m'aimes
Dis-le fort à mon oreille
Woo wah

Nous avons passé la nuit
Nous avons compté les étoiles restantes
Nos yeux se rencontrent
Alors ce qu'il faut dire

Je te donnerai tout mon jour
Tu vas dormir dans mes bras aujourd'hui
Bonne nuit mon amour

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour
Si tu veux, je te chanterai à nouveau

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour
Une fois de plus

Je te donnerai tout aujourd'hui
Je vais te donner cette journée
Bonne nuit mon amour