Lyrics and translation Kozypop feat. NAVY - dawn (feat. Navy)

dawn (feat. Navy)

어느새 달이 밝아 올랐지
거리에 나는 홀로 남았지
하늘에 너를 달아 올린체
더 선명하게 너를 그려내

모든게 잠든 지금 이 순간 난
밤을새
집앞을 서성이다 어느새
난 별을세 봐

I look into mirror 널
닮은 나를 보면 넌
가깝지만 멀어 nobody
Will don′t care how i feel

이 밤에 누워서 난
너를 그리면서 넌
나를 지우면서 더는
내가 없을 내일 아침을 기다려

It's dawn
I′m down
We'll be down to dawn
It's dawn
I′m down
We′ll be down to dawn

아무런 표정하나 없이
아무것도 아니었다고 말해
선명해지는 모든게 날 괴롭히고
오늘밤 난 잠들지 못한채
어두운 길을 걷네
새벽이 내는 소리가 너무 커 귀를 막네
이 밤이 지나고 나면 넌 사라지고 날 밀어네

I look into mirror 널
닮은 나를 보면 넌
가깝지만 멀어 nobody
Will don't care how i feel

이 밤에 누워서 난
너를 그리면서 넌
나를 지우면서 더는
내가 없을 내일 아침을 기다려

It′s dawn
I'm down
We′ll be down to dawn
It's dawn
I′m down
We'll be down to dawn

l'aube (feat. Navy)

La lune s'est levée
Je suis seule dans la rue
Je te dessine dans le ciel
Plus clairement que jamais

Tout le monde dort, à ce moment-là, je suis
Eveillée toute la nuit
Je marche devant ma maison et soudain
Je compte les étoiles

Je me regarde dans le miroir, je te vois
Reflété en moi, tu es
Près, mais loin, personne
Ne se soucie de ce que je ressens

Je suis allongée dans cette nuit
Je pense à toi, tu
M'effaces, et plus
J'attends le matin où tu ne seras plus là

C'est l'aube
Je suis tombée
Nous descendrons jusqu'à l'aube
C'est l'aube
Je suis tombée
Nous descendrons jusqu'à l'aube

Aucun signe d'émotion
Tu dis que rien n'était
Tout devient clair et me tourmente
Ce soir, je ne peux pas dormir
Je marche dans l'obscurité
Le bruit de l'aube est trop fort, je me bouche les oreilles
Après cette nuit, tu disparais et me repousses

Je me regarde dans le miroir, je te vois
Reflété en moi, tu es
Près, mais loin, personne
Ne se soucie de ce que je ressens

Je suis allongée dans cette nuit
Je pense à toi, tu
M'effaces, et plus
J'attends le matin où tu ne seras plus là

C'est l'aube
Je suis tombée
Nous descendrons jusqu'à l'aube
C'est l'aube
Je suis tombée
Nous descendrons jusqu'à l'aube