Lyrics and translation Kozypop feat. Sober - Love Is Self-harm (feat. Sober)

Yeah, yeah
내 사랑은 늘 자해 같아
상처 받을걸 알면서 시작해 항상
내 사랑은 늘 자해 같아
상처 받을걸 알면서 시작해 항상 (fuck that)

내 사랑은 늘 자해 같아
상처 받을걸 알면서 시작했지
빈방에서 매일 꿈이 없는 꿈을 꾸고
맨발로 뛰어 나가면 너가 있을 것만 같아

내 사랑은 늘 자해 같아
상처 받을걸 알면서 시작했지
빈방에서 매일 꿈이 없는 꿈을 꾸고
맨발로 뛰어 나가면 너가 있을 것만 같아

너가 있을 것만 같아
너를 안은 채로 나는 떨어진 다음
벌을 받아 이게 꿈이라고 믿어 항상
널 닮은 달이 오늘따라 심하게 빛나네 눈이 부셔

너는 나를 항상 두 번째가 되게
만들어 한강에서 내가 했던 말
기억하길 바래 난 또
보여주고 증명할 테니 제발 너는 후회하길 바래

내 사랑은 늘 자해 같아
상처 받을걸 알면서 시작해 항상
내 사랑은 늘 자해 같아
상처 받을걸 알면서 시작해 항상

이젠 안 할래 where you at?
너무 뻔하잖아 I don't love you anymore
이젠 안 할래 where you at?
너무 뻔하잖아 I don't love you anymore

Да, да,
моя любовь всегда похожа на самоповреждение.
Начни с осознания того, что тебе будет больно.
Моя любовь всегда кажется самоубийством.
Начни с того, что знаешь, что тебе будет больно.

Моя любовь всегда кажется самоубийством.
Я начал, зная, что мне будет больно.
Каждый день в пустой комнате я вижу сон без сна.
Если ты прыгаешь босиком, я думаю, ты там.

Моя любовь всегда кажется самоубийством.
Я начал, зная, что мне будет больно.
Каждый день в пустой комнате я вижу сон без сна.
Если ты прыгаешь босиком, я думаю, ты там.

Я думаю, ты там.
Держа тебя, я упал, а потом ...
Принимай наказание и верь, что это все время сон.
Луна, похожая на тебя, сегодня светит плохо.

Ты делаешь меня всегда вторым.
Что я сказал на реке Хан
Я хочу, чтобы ты помнил, я хочу, чтобы ты помнил.
Я покажу тебе и докажу это, так что, пожалуйста, надеюсь, ты пожалеешь об этом.

Моя любовь всегда кажется самоубийством.
Начни с осознания того, что тебе будет больно.
Моя любовь всегда кажется самоубийством.
Начни с осознания того, что тебе будет больно.

Где ты?
Я больше не люблю тебя.
Где ты?
Я больше не люблю тебя.