Lyrics and translation Kozypop feat. Taeb2 - Precious

Precious

내 눈 앞에 있는 너는 너무 만점
절대 찾아볼 수 없지 너의 단점
손을 스치기만 해도 나는 감전
된 듯하지 너를 보고싶어 나는 방전
된 날 안아줘 니 품에
덫에 걸린듯하지 너의 항기속에서
매일 잠들고싶어 난

그래 사랑이란 감정들이 원래 이럴까
다른사람에게도 이런 감정을 느낄까
내게 수 없이 질문들을 또 던져보지만
단순히 예쁘다는 이유만은 아닌것같아
난 널 원해 누구보다 내옆에 두고싶어
너도 날 원한다면 yeah yeah

지금 바로 나를 안아줘
이런 나의 마음을 알아줘
너를 가지고 싶어 내 월화수목금
또 주말까지 너를 안고 잠들고싶어

I want you
너도 날 원한다면 언제든 말하면 돼

내 눈 앞에 있는 너는 너무 만점
절대 찾아볼 수 없지 너의 단점
손을 스치기만 해도 나는 감전
된 듯 하지 너를 보고싶어 나는 방전
된 날 안아줘 니 품에
덫에 걸린 듯 하지 너의 항기속에서
매일 잠들고싶어 난

나는 네게 말하고싶은게 많아
다른 남자와는 달라 너를 마냥
가지고 싶은게 아니지 나는 진심으로
너를 사랑하고 내가 볼때
너도 그걸 알아
이 세상누구보다 너를 좋아해
넌 단점 하나 없이 너무 완벽한듯해
꿈같아 너무 네가 내 이름을 부를때
이세상 모든걸 다 가진듯해 넌 매일

내 옆자리만 지켜주면 돼
내가 좋다고 말해주면 돼
매일 아침 같이 일어나서
해가 질 때 까지
내 옆에서 나를 안아주면 돼
내 손을 계속 잡아주면 돼
날 사랑한다 말해주면 돼
계절이 바뀌어도 내 옆을 떠나가지않고
내 옆자리를 매일 지켜주면 돼

Girl 난 원해 이걸 듣고있다면
내게 와서 너도 좋다고 말해주면 돼
I want you
너도 날 원한다면 언제든 말하면 돼

내 눈 앞에 있는 너는 너무 만점
절대 찾아볼 수 없지 너의 단점
손을 스치기만 해도 나는 감전
된 듯 하지 너를 보고싶어 나는 방전
된 날 안아줘 니 품에
덫에 걸린듯하지 너의 항기속에서
매일 잠들고싶어 난

Précieux

Tu es parfaite devant mes yeux
Je ne trouve jamais aucun défaut en toi
Même un simple contact de nos mains me donne des frissons
Je me sens vidé d’énergie, juste en te regardant, j’ai besoin de toi
Accueille-moi dans tes bras
Je suis piégé par ton parfum
Je veux m’endormir chaque jour dans ton parfum

Est-ce que l’amour est vraiment comme ça ?
Est-ce que je ressens la même chose pour les autres ?
Je me pose ces questions encore et encore
Ce n’est pas juste ta beauté, je le sens
Je te veux, plus que tout, je veux te garder à mes côtés
Si tu me veux aussi, yeah yeah

Prends-moi dans tes bras maintenant
Comprends mon cœur
Je veux te garder, mon lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Et je veux m’endormir dans tes bras jusqu’à dimanche

Je te veux
Si tu me veux aussi, dis-le moi, quand tu veux

Tu es parfaite devant mes yeux
Je ne trouve jamais aucun défaut en toi
Même un simple contact de nos mains me donne des frissons
Je me sens vidé d’énergie, juste en te regardant, j’ai besoin de toi
Accueille-moi dans tes bras
Je suis piégé par ton parfum
Je veux m’endormir chaque jour dans ton parfum

J’ai tellement de choses à te dire
Je ne suis pas comme les autres, je ne veux pas juste te posséder
Je ne te veux pas juste physiquement, je t’aime sincèrement
Et je vois que tu le ressens aussi
Tu le sais
Je t’aime plus que tout au monde
Tu es si parfaite, tu n’as aucun défaut
C’est comme un rêve, quand tu prononces mon nom
J’ai l’impression d’avoir tout dans ce monde, chaque jour

Reste à mes côtés, c’est tout ce que je demande
Dis-moi que tu m’aimes, c’est tout ce que je demande
Réveille-toi chaque matin avec moi
Jusqu’au coucher du soleil
Reste à mes côtés, enlacé, c’est tout ce que je demande
Ne lâche pas ma main, c’est tout ce que je demande
Dis-moi que tu m’aimes, c’est tout ce que je demande
Même quand les saisons changent, ne me quitte jamais
Reste à mes côtés chaque jour, c’est tout ce que je demande

Ma chérie, si tu m’écoutes
Viens vers moi, dis-moi que tu m’aimes aussi
Je te veux
Si tu me veux aussi, dis-le moi, quand tu veux

Tu es parfaite devant mes yeux
Je ne trouve jamais aucun défaut en toi
Même un simple contact de nos mains me donne des frissons
Je me sens vidé d’énergie, juste en te regardant, j’ai besoin de toi
Accueille-moi dans tes bras
Je suis piégé par ton parfum
Je veux m’endormir chaque jour dans ton parfum