Kozypop - Luv spells - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kozypop - Luv spells




Luv spells
Sorts de l'amour
생각하면 그냥 이래저래
Quand je pense à toi, je me sens juste de toutes les façons
맘이 휘청대는데 aye
Mon cœur vacille, aye
생각할 어떤 마음일지
Je me demande ce que tu ressens quand tu penses à moi
자꾸 불안해지는 hmm
Je deviens de plus en plus anxieuse, hmm
배배 꼬인 사람들 사이에
Parmi les gens tordus
봐봐 너의 순수함이
Regarde, ta pureté
Knock, knock 맘을 두드려
Knock, knock, frappe à mon cœur
So I fall in love, I fall in love
Alors je tombe amoureuse, je tombe amoureuse
훨훨 날아가자 우리 둘이만
Envole-toi, nous deux
휙휙 털어내 어려운
Secoue-toi, oublie les difficultés
love, love 받아줘 please, please
Mon amour, amour, accepte-le s'il te plaît, s'il te plaît
I following love, I following love
Je suis l'amour, je suis l'amour
We'll just falling in love
Nous sommes juste en train de tomber amoureuse
You'll fall into love, I'll fall into love
Tu tomberas amoureuse, je tomberai amoureuse
We'll just falling in love
Nous sommes juste en train de tomber amoureuse
You'll fall into love, I'll fall into love
Tu tomberas amoureuse, je tomberai amoureuse
네가 노래를 들었을
Quand tu entends cette chanson
맘을 알았을 때엔
Quand tu connais mon cœur
앞뒤 재지 말고 달려와
Ne réfléchis pas, cours
그냥 내게
Viens juste vers moi
그런 품어줄게
Je t'accueillerai
절대 변하지 않아
Je ne changerai jamais
아프게 하지 않아
Je ne te ferai pas de mal
예쁜 것들만 담아
Je te donnerai les plus belles choses
손에 올려줄게
Dans tes mains
이렇게 나만 바라봐
Regarde-moi juste comme ça
너에게 상처뿐이었던 사람과 사랑을 지나서
Après l'amour que tu as vécu avec quelqu'un qui t'a seulement fait souffrir
내게 와준 네게 감사해
Je te remercie d'être venue vers moi
예뻐할 시간조차 부족한걸
Je n'ai même pas le temps de t'aimer assez
이런 조급한 마음을 이해해야
Tu dois comprendre cette impatience
복잡하게 섞인 지금 우리
Nous sommes si mélangés maintenant
미래를 미리 걱정하지
Ne t'inquiète pas pour l'avenir
Maybe 좋아 baby
Peut-être que j'aime, bébé
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
Anytime can hug you tight
Je peux te serrer dans mes bras à tout moment
It is light and bright your side
C'est léger et brillant de ton côté
We'll just falling in love
Nous sommes juste en train de tomber amoureuse
You'll fall into love, I'll fall into love
Tu tomberas amoureuse, je tomberai amoureuse
We'll just falling in love
Nous sommes juste en train de tomber amoureuse
You'll fall into love, I'll fall into love
Tu tomberas amoureuse, je tomberai amoureuse
Ooh, my babe
Ooh, mon chéri
Hmm
Hmm





Writer(s): Bbu, Kenessi


Attention! Feel free to leave feedback.