Kp Illest - Faith (feat. Monique English) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kp Illest - Faith (feat. Monique English)




Faith (feat. Monique English)
La Foi (feat. Monique English)
Somewhere along the line
Quelque part en cours de route
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Had everything to lose
J'avais tout à perdre
I′d forgotten how to pray
J'avais oublié comment prier
Somewhere along the line
Quelque part en cours de route
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
I wasn't on a move
Je n'étais pas en mouvement
But I knew I couldn′t stay
Mais je savais que je ne pouvais pas rester
I was on the grind
J'étais sur le grind
I was living to survive
Je vivais pour survivre
I was running out of time
Je manquais de temps
But I always had faith
Mais j'ai toujours eu foi
It was do or die
C'était tout ou rien
I just had to pick a side
Il fallait que je choisisse un camp
Even if it wasn't right
Même si ce n'était pas juste
I just had to have faith
Il fallait que j'aie foi
I was making moves
Je faisais des moves
I had anything and everything to lose
J'avais tout à perdre
I was tryna make a wave or make some news
J'essayais de faire des vagues ou de faire les gros titres
I was living like I didn't know the rules, no paying dues
Je vivais comme si je ne connaissais pas les règles, pas de cotisations
I was looking for a message
Je cherchais un message
I was living wrong and looking for correction
Je vivais mal et je cherchais une correction
I was tryna find a place without directions
J'essayais de trouver un endroit sans directions
But I played myself and never learned the lesson
Mais je me suis joué et je n'ai jamais appris la leçon
Count up the blessings
Compte les bénédictions
Somewhere along the line
Quelque part en cours de route
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Had everything to lose
J'avais tout à perdre
I′d forgotten how to pray
J'avais oublié comment prier
Somewhere along the line
Quelque part en cours de route
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
I wasn′t on a move
Je n'étais pas en mouvement
But I knew I couldn't stay
Mais je savais que je ne pouvais pas rester
I was on the grind
J'étais sur le grind
I was living to survive
Je vivais pour survivre
I was running out of time
Je manquais de temps
But I always had faith
Mais j'ai toujours eu foi
It was do or die
C'était tout ou rien
I just had to pick a side
Il fallait que je choisisse un camp
Even if it wasn′t right
Même si ce n'était pas juste
I just had to have faith
Il fallait que j'aie foi
I had faith that it would workout like it's fitness
J'avais foi que ça allait marcher comme si c'était du fitness
Me and my niggas, in the cut we getting stitches
Moi et mes négros, dans le cut on se fait des points de suture
Came out the ditches off of minding my own business
On est sortis des fossés en s'occupant de nos affaires
Drink my water, talk to God that′s my witness, like a mistress
Je bois mon eau, je parle à Dieu, c'est mon témoin, comme une maîtresse
I was living on both sides
Je vivais des deux côtés
Sitting up most nights
Assis la plupart des nuits
Sicker than most I
Plus malade que la plupart, je
Sicker than most I
Plus malade que la plupart, je
Spoke to the most high
Ai parlé au très haut
Ima need yo signs
J'ai besoin de tes signes
Like I'm on road side
Comme si j'étais sur le bord de la route
Now I count the blessings not mistakes
Maintenant je compte les bénédictions, pas les erreurs
Counting up the blessings that he gave
En comptant les bénédictions qu'il a données
Now I count the lessons not mistakes
Maintenant je compte les leçons, pas les erreurs
Counting it like the money that I made
Je compte ça comme l'argent que j'ai gagné
Now I count the blessings not mistakes
Maintenant je compte les bénédictions, pas les erreurs
Counting up the blessings that he gave
En comptant les bénédictions qu'il a données
Now I count the lessons not mistakes
Maintenant je compte les leçons, pas les erreurs
Counting it like the money that I made
Je compte ça comme l'argent que j'ai gagné
Somewhere along the line
Quelque part en cours de route
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
Had everything to lose
J'avais tout à perdre
I′d forgotten how to pray
J'avais oublié comment prier
Somewhere along the line
Quelque part en cours de route
I lost my way
J'ai perdu mon chemin
I wasn't on a move
Je n'étais pas en mouvement
But I knew I couldn't stay
Mais je savais que je ne pouvais pas rester
I was on the grind
J'étais sur le grind
I was living to survive
Je vivais pour survivre
I was running out of time
Je manquais de temps
But I always had faith
Mais j'ai toujours eu foi
It was do or die
C'était tout ou rien
I just had to pick a side
Il fallait que je choisisse un camp
Even if it wasn′t right
Même si ce n'était pas juste
I just had to have faith
Il fallait que j'aie foi





Writer(s): Kamaaizemi Hoveka


Attention! Feel free to leave feedback.