Corps à corps (feat. Joé Dwèt Filé) - Joe Dwet File , Kpoint translation in German

Corps à corps (feat. Joé Dwèt Filé)

C'est le K, c'est le P
Yeah, Joé Dwèt Filé

J'ai passé moitié de l'année à charbonner
Mamacita, si tu me suis pas, tu regretterais
Tu m'connais, j'suis antillais mais entier
Souvent en retard sauf pour faire rentrer la monnaie
J'ai mis deux trois billets colorés sur le té-cô
On a vu que les bâtiments, faut changer la déco'
Je veux regarder ton dos allongé sur le sable
Et si tu ne me suis pas, mamacita, tu regretteras

Hi baby
Les flammes de ton cœur, j'vais les allumer
La go-là est fraîche, là c'est abusé
On va quitter la zone, c'est obligé, yeah

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Mais cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

J'ai capté que tu as capté
Motivé pour faire du sale sans bois bandé
Elle a l'fessier qui rend te-bê
J'pourrais reconnaître ses formes même les yeux bandés
Il me manque un peu pour faire le tour du monde
J'ai des numéros en pagaille si jamais tu bombes
Tes appels manqués remplissent mon téléphone
À défaut d'courir après toi, moi j'cours après les sommes

Hi baby
Les flammes de ton cœur, j'vais les allumer
La go-là est fraîche, là c'est abusé
On va quitter la zone, c'est obligé

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Mais cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

Comme dans l'avion, ferme les yeux
Les étoiles brillent pour toi ce soir, eh
Comme dans l'avion, ferme les yeux
Les étoiles brillent pour toi ce soir, eh

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Mais cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Mais cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis sur le bord
Mi corazón demande du corps à corps

J'étais tout l'été dans mon ghetto
Cet hiver, j't'emmène sur les côtes
Des jours et des nuits que j'suis le bord
Mi corazón demande du corps à corps

Comme dans l'avion, ferme les yeux
Les étoiles brillent pour toi ce soir, eh

Körper an Körper (feat. Joé Dwèt Filé)

Das ist K, das ist P
Yeah, Joé Dwèt Filé

Ich hab das halbe Jahr geschuftet
Mamacita, wenn du mir nicht folgst, wirst du's bereuen
Du kennst mich, ich bin Antillaner, aber voll und ganz
Oft zu spät, außer wenn's darum geht, Geld reinzuholen
Hab ein paar bunte Scheine auf die Seite gelegt
Wir haben nur Gebäude gesehen, Zeit für 'nen Tapetenwechsel
Ich will deinen Rücken ansehen, während du im Sand liegst
Und wenn du mir nicht folgst, Mamacita, wirst du's bereuen

Hi Baby
Die Flammen deines Herzens, ich werde sie entzünden
Das Mädel da ist heiß, das ist krass
Wir müssen hier weg, das ist sicher, yeah

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Aber diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Ich hab gecheckt, dass du gecheckt hast
Motiviert für Unanständiges, ganz natürlich
Sie hat den Hintern, der verrückt macht
Ich könnte ihre Formen sogar mit verbundenen Augen erkennen
Mir fehlt noch ein bisschen, um die Welt zu bereisen
Ich hab Nummern haufenweise, falls du abhaust
Deine verpassten Anrufe füllen mein Telefon
Statt dir hinterherzurennen, renne ich dem Geld hinterher

Hi Baby
Die Flammen deines Herzens, ich werde sie entzünden
Das Mädel da ist heiß, das ist krass
Wir müssen hier weg, das ist sicher

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Aber diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Wie im Flugzeug, schließ die Augen
Die Sterne leuchten heute Nacht für dich, eh
Wie im Flugzeug, schließ die Augen
Die Sterne leuchten heute Nacht für dich, eh

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Aber diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Aber diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Ich war den ganzen Sommer in meinem Ghetto
Diesen Winter nehm' ich dich mit an die Küsten
Seit Tagen und Nächten steh ich bereit
Mi corazón verlangt nach Körper an Körper

Wie im Flugzeug, schließ die Augen
Die Sterne leuchten heute Nacht für dich, eh