Lyrics and translation Kpoint - De l'ombre à la lumière

De l'ombre à la lumière

J'suis une lumière dans le ciel
Je suis comme l'arc-en-ciel
Après la tempête
Fuck fuck si je suis déçu
Fuck fuck même si c'est dure
Il serait temps que je m'y mette
Têtu depuis tout petit têtu
Ils vont me faire croire que je suis perdu
Quand mon empire aura de la réput'
Et si je m'arrête là c'est wow
Le mauvaise oeil veut que je trébuche
Je reste pas tapis dans l'ombre
Je fais parler le plombs
Si la raison est pure

Je m'en bats les couilles de ce que t'as vécu
Je m'en bats les couilles de qui t'as vaincu
J'en ai rien à foutre de ton CV
Personne n'est à l'abris de décéder
Je m'en bats les couilles de ce que t'as vécu
Je m'en bats les couilles de qui t'as vaincu
Chaque patience a son délais
Ton avenir sur la voie ferrée
J'ai traîné dans la street toute la journée
A bibi té-ma des gos bien roulées
Elle fait semblant mais elle est déjà mouillée
J'suis le meilleur elle l'a avoué
J'ai traîné dans la street toute la journée
A bibi té-ma des gos bien roulées
Elle fait semblant mais elle est déjà mouillée
J'suis le meilleur elle l'a avoué

J'ai baissé les stores
Fermé la porte
Je suis le mystère
De l'hémisphère
Je sors de ma sphère
L'ennemi s'lève
Si je m'en sors
C'est qu'il est mort
Plus le combat est dur
Plus la victoire est belle
Je suis de noir vêtu
J'ai le cœur couleur ébène
J'me sens comme un ange déchu
Dans une sombre atmosphère
J'souris par habitude
Depuis que j'ai perdu mes ailes

Perds pas le chemin de la maison
De plus en plus grises sont les saisons
Des remords pour ce que nous faisions
Aucun regret pour ce que nous étions
Si tu m'vois le sourire aux lèvres
C'est que j'ai noyé ma haine
Y'avait plus de place pour ma peine
J'ai fermé la teille
J'ai trouvé l'accès
Plus le combat est dure
Plus la victoire est belle
Je viens d'une autre ère
J'aurais préféré venir d'une autre terre
Ma vie j'en suis le seul alchimiste
Les miens s'égarent
Les cœurs saignent
J'ai laissé la pute à l'hotel
Et mes doutes six pieds sous terre
Si t'as le ventre plein viens pas critiquer ce qu'y a dans ton assiette
Il serait temps qu'on s'entende avant que l'histoire ne s'achète
J'ai gagné mon respect sans attendre qu'on m'accepte
Je voudrais couronner père et mère
Je me retrouve dans l'arène pour la chair de ma chair

J'ai baissé les stores
Fermé la porte
Je suis le mystère
De l'emisphère
Je sors de ma sphère
Si je m'en sors
C'est qu'il est mort
Plus le combat est dure
Plus la victoire est bonne
Je suis de noir vêtue
J'ai le cœur couleur ébène
J'me sens comme un ange déchu
Dans une sombre atmosphère
J'souris par habitude
Depuis que j'ai perdu mes ailes

Из тени к свету

Я свет в небесах,
Я как радуга
После бури.
К черту, если я разочарован,
К черту, даже если тяжело,
Пора мне взяться за дело.
Упрямый с малых лет, упрямый,
Они хотят заставить меня поверить, что я потерян.
Когда моя империя станет известной,
И если я остановлюсь на этом, это вау.
Дурной глаз хочет, чтобы я споткнулся,
Я не прячусь в тени,
Я пускаю в ход свинец,
Если причина чиста.

Мне плевать, что ты пережила,
Мне плевать, кто тебя победил,
Мне наплевать на твое резюме,
Никто не застрахован от смерти.
Мне плевать, что ты пережила,
Мне плевать, кто тебя победил.
У каждого терпения есть свой предел,
Твое будущее на рельсах.
Я шатался по улице весь день,
У меня есть отлично скрученные косяки,
Ты притворяешься, но ты уже мокрая,
Я лучший, ты это признала.
Я шатался по улице весь день,
У меня есть отлично скрученные косяки,
Ты притворяешься, но ты уже мокрая,
Я лучший, ты это признала.

Я опустил шторы,
Закрыл дверь.
Я — тайна
Полушария.
Я выхожу из своей сферы,
Враг поднимается.
Если я выживу,
Значит, он мертв.
Чем тяжелее бой,
Тем прекраснее победа.
Я одет в черное,
Мое сердце цвета черного дерева.
Я чувствую себя падшим ангелом
В мрачной атмосфере.
Я улыбаюсь по привычке,
С тех пор, как потерял свои крылья.

Не теряй дорогу домой,
Все более серыми становятся времена года,
Угрызения совести за то, что мы делали,
Никаких сожалений о том, кем мы были.
Если ты видишь улыбку на моем лице,
Значит, я утопил свою ненависть.
Больше не было места для моей боли,
Я закрыл бутылку.
Я нашел доступ,
Чем тяжелее бой,
Тем прекраснее победа.
Я из другой эры,
Я бы предпочел быть с другой планеты.
Я единственный алхимик своей жизни,
Мои близкие сбиваются с пути,
Сердца кровоточат.
Я оставил шлюху в отеле,
А свои сомнения — в шести футах под землей.
Если у тебя полный живот, не критикуй то, что у тебя в тарелке.
Пора нам договориться, пока история не закончилась.
Я завоевал уважение, не дожидаясь, пока меня примут.
Я хочу короновать отца и мать,
Я нахожусь на арене ради своей плоти и крови.

Я опустил шторы,
Закрыл дверь.
Я — тайна
Полушария.
Я выхожу из своей сферы,
Если я выживу,
Значит, он мертв.
Чем тяжелее бой,
Тем слаще победа.
Я одет в черное,
Мое сердце цвета черного дерева.
Я чувствую себя падшим ангелом
В мрачной атмосфере.
Я улыбаюсь по привычке,
С тех пор, как потерял свои крылья.