Kpoint - Mauvais garçon - translation of the lyrics into German

Mauvais garçon - Kpointtranslation in German




Mauvais garçon
Böser Junge
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs
Tu m'en veux oui des fois je rentre tard
Du bist sauer, ja, manchmal komm ich spät heim
C'est pour le business ne crois pas que j'suis fêtard
Das ist fürs Geschäft, glaub nicht, ich sei ein Partyhengst
Attiré par la street depuis têtard
Von der Straße angezogen, seit ich klein war
Ici y'a pas d'Necker c'est la monnaie qui répare
Hier gibt's kein Krankenhaus, das Geld ist es, was heilt
Je n'aime pas quand les keufs m'approchent
Ich mag's nicht, wenn die Bullen näherkommen
Mais tu sais que les affaires rapportent
Aber du weißt, dass die Geschäfte was einbringen
Ton coeur est pure comme le diamant
Dein Herz ist rein wie ein Diamant
Le miens est plus dur que la roche
Meins ist härter als Fels
Elle prend des risques ne fait pas semblant
Sie geht Risiken ein, tut nicht nur so
Son coeur palpite à chaque battement
Ihr Herz pocht bei jedem Schlag
Loins des yeux et près du bâtiment
Weit weg von den Augen und nah am Block
J'lui donne du lové légalement
Ich geb ihr Kohle, ganz legal
Je l'aime un peu elle m'aime beaucoup
Ich liebe sie ein wenig, sie liebt mich sehr
On baise passionnément jusqu'à la folie
Wir vögeln leidenschaftlich bis zum Wahnsinn
Y'a jamais de pas du tout
Es gibt niemals ein 'gar nicht'
Je l'aime un peu elle m'aime beaucoup
Ich liebe sie ein wenig, sie liebt mich sehr
On baise passionnément jusqu'à la folie
Wir vögeln leidenschaftlich bis zum Wahnsinn
Y'a jamais de pas du tout
Es gibt niemals ein 'gar nicht'
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs
Beaucoup la veulent mais je n'm'inquiète pas
Viele wollen sie, aber ich mach mir keine Sorgen
Après les ébats c'est des débats
Nach dem Liebesspiel gibt's Debatten
À tord ou a raison j'leur trouverais qu'ils ont tord
Ob Recht oder Unrecht, ich beweise ihnen, dass sie falsch liegen
L'amour à ses raisons que la raison ignore
Die Liebe hat ihre Gründe, die der Verstand nicht kennt
Suis moi et j'te fuirais fuis moi et j'te suivrais
Folg mir und ich flieh vor dir, flieh vor mir und ich folg dir
T'iras partout j'irais on esquivera les sirènes
Du wirst überall hingehen, wohin ich gehe, wir weichen den Sirenen aus
J'tiens à elle elle le sait
Sie bedeutet mir was, sie weiß das
Mais trop fier pour le dire
Aber zu stolz, um es zu sagen
J'veux qu'on baisse un empire
Ich will, dass wir ein Imperium aufbauen
Pour le meilleur et pour le pire
Im Guten wie im Schlechten
Je l'aime un peu elle m'aime beaucoup
Ich liebe sie ein wenig, sie liebt mich sehr
On baise passionnément jusqu'à la folie
Wir vögeln leidenschaftlich bis zum Wahnsinn
Y'a jamais de pas du tout
Es gibt niemals ein 'gar nicht'
Je l'aime un peu elle m'aime beaucoup
Ich liebe sie ein wenig, sie liebt mich sehr
On baise passionnément jusqu'à la folie
Wir vögeln leidenschaftlich bis zum Wahnsinn
Y'a jamais de pas du tout
Es gibt niemals ein 'gar nicht'
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs
Elle veut du love de l'action
Sie will Liebe, sie will Action
Elle a cet air innocent
Sie hat diesen unschuldigen Blick
Rêve de barreaux d'évasion
Träumt von Gittern, von Flucht
Parce qu'elle aime les mauvais garçons
Weil sie böse Jungs liebt
Histoires de drogue et d'argent
Geschichten von Drogen und Geld
Elle patiente quand j'suis absent
Sie wartet geduldig, wenn ich weg bin
Moi j'aime son petit accent
Ich mag ihren kleinen Akzent
Et elle aime les mauvais garçons
Und sie liebt böse Jungs





Writer(s): Ray Da Prince, Syger


Attention! Feel free to leave feedback.