Kpoint - QLB - translation of the lyrics into German

QLB - Kpointtranslation in German




QLB
QLB
Dans le coffre j'ai mis quelques valises
Im Kofferraum habe ich ein paar Koffer verstaut
Des appels manqués sur le I'X
Verpasste Anrufe auf dem I'X
À des kilomètres de la A6
Kilometerweit entfernt von der A6
J'suis dans le classe V avec Alice
Ich bin im Klasse V mit Alice
Y'a six place on est que deux
Es gibt sechs Plätze, wir sind nur zu zweit
Imagine tout ce qu'on pourrais faire
Stell dir vor, was wir alles tun könnten
Du champagne ou de la verte
Champagner oder Grünes
Dans le pays des merveilles
Im Wunderland
J'fais genre j'aime pas quand tu me touche
Ich tue so, als ob ich es nicht mag, wenn du mich berührst
J'te repousse mais sous la ceinture
Ich stoße dich weg, aber unter dem Gürtel
Y'a ce truc genant ui pousse
Ist da dieses peinliche Ding, das wächst
En fait dans ma cabeza c'est le feu
Eigentlich brennt es in meinem Kopf
J'souris seul car je sais ce qui se passera après
Ich lächle allein, denn ich weiß, was danach passieren wird
J'suis pas trop malin et mots doux
Ich bin nicht so der Typ für Schmeicheleien und süße Worte
Tu sais que j'suis du genre à aller droit au but
Du weißt, ich bin der Typ, der direkt zur Sache kommt
Si j'te donne rendez-vous
Wenn ich mich mit dir treffe
C'est parce que j'avais plus à faire qu'à dire
Dann weil ich mehr tun als sagen wollte
Tu voudrais que je t'emmène
Du möchtest, dass ich dich mitnehme
Et que je te fasse voir les 7 merveilles du monde
Und dir die 7 Weltwunder zeige
T'es la plus belle des rosa
Du bist die schönste Rose
Le genre de fleur qui ne se cueille pas
Die Art von Blume, die man nicht pflückt
Et dans ton regard je capte
Und in deinem Blick erkenne ich
Que tu voulais que j'enlève ta tenue
Dass du wolltest, dass ich dein Outfit ausziehe
Combien de temps tu va tenir
Wie lange wirst du durchhalten?
J'te vend du rêve et alors
Ich verkaufe dir Träume, na und?
Tu sais que j'suis Trap N Roll
Du weißt, ich bin Trap N Roll
Plus près d'lovés que des loves
Näher am Geld als an der Liebe
Avec toi je ne peux pas jouer de rôle
Mit dir kann ich keine Rolle spielen
J'te vend du rêve et alors
Ich verkaufe dir Träume, na und?
Tu sais que j'suis Trap N Roll
Du weißt, ich bin Trap N Roll
Plus près d'lovés que des loves
Näher am Geld als an der Liebe
Avec toi je ne peux pas jouer de rôle
Mit dir kann ich keine Rolle spielen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Mener ke train de vie d'une Rock Star
Den Lebensstil eines Rockstars führen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Mener ke train de vie d'une Rock Star
Den Lebensstil eines Rockstars führen
J'te vend du rêve en vite fait
Ich verkaufe dir Träume, ganz schnell
Et comme j'te l'avoue c'est ce qui te plait
Und da ich es dir gestehe, ist es das, was dir gefällt
Si j'suis pas??? à???
Wenn ich nicht ??? bei ???
C'est le vice qui tire les ficelles
Es ist das Laster, das die Fäden zieht
Tu voulais quitter le bendo
Du wolltest das Bendo verlassen
Que je t'emmène au volant d'la Bentley
Dass ich dich am Steuer des Bentley mitnehme
J'préfère être au fond du classe V
Ich bin lieber hinten im Klasse V
Te faire visiter le septième ciel
Dir den siebten Himmel zeigen
Le Dom Perignon fait des bulles
Der Dom Perignon sprudelt
Trace de rouge à lèvre sur la flute
Spur von Lippenstift auf dem Sektglas
Mes??? bloqués sur ta jupe
Meine ??? fixiert auf deinen Rock
Mes doigts se baladent sous ton cul
Meine Finger wandern unter deinem Hintern
En loucedé comme Galalalas
Heimlich wie Galalalas
Tu voudrais que j'te fasse du sale alala
Du möchtest, dass ich dir was Schmutziges antue, alala
Le bord de mer ou le palalalace
Die Küste oder der Palalalast
Petro dollars comme dans Dalalalas
Petro-Dollars wie in Dalalalas
Elle voudrait que je l'emmène
Sie möchte, dass ich sie mitnehme
Et que je lui fasse voir les 7 merveilles du monde
Und ihr die 7 Weltwunder zeige
C'est la plus bella des rosa
Sie ist die schönste Rose
Le genre de fleur qui ne se cueille pas
Die Art von Blume, die man nicht pflückt
Et dans ton regard je capte
Und in deinem Blick erkenne ich
Que tu voulais que j'enlève ta tenue
Dass du wolltest, dass ich dein Outfit ausziehe
Combien de temps tu va tenir
Wie lange wirst du durchhalten?
J'te vend du rêve et alors
Ich verkaufe dir Träume, na und?
Tu sais que j'suis Trap N Roll
Du weißt, ich bin Trap N Roll
Plus près d'lovés que des loves
Näher am Geld als an der Liebe
Avec toi je ne peux pas jouer de rôle
Mit dir kann ich keine Rolle spielen
J'te vend du rêve et alors
Ich verkaufe dir Träume, na und?
Tu sais que j'suis Trap N Roll
Du weißt, ich bin Trap N Roll
Plus près d'lovés que des loves
Näher am Geld als an der Liebe
Avec toi je ne peux pas jouer de rôle
Mit dir kann ich keine Rolle spielen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Mener ke train de vie d'une Rock Star
Den Lebensstil eines Rockstars führen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Elle voulait quitter le bendo
Sie wollte das Bendo verlassen
Mener ke train de vie d'une Rock Star
Den Lebensstil eines Rockstars führen





Writer(s): Madara


Attention! Feel free to leave feedback.