Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. The Palms & Prins Thomas - Same Blood - Prins Thomas Diskomiks
Same Blood - Prins Thomas Diskomiks
Одна кровь - Prins Thomas Diskomiks
Never
thought
we'd
make
it
this
far
Никогда
не
думал,
что
мы
зайдём
так
далеко,
Now
they're
trynna
break
us
apart
Теперь
они
пытаются
нас
разлучить.
Never
let
it
change
who
we
are
Никогда
не
позволяй
этому
изменить
нас,
Cause
baby
we
are
like
it
in
our
hearts
Ведь,
детка,
мы
чувствуем
это
сердцем.
Never
thought
we'd
make
it
this
far
Никогда
не
думал,
что
мы
зайдём
так
далеко,
Now
they're
trynna
break
us
apart
Теперь
они
пытаются
нас
разлучить.
We
don't
have
to
change
who
we
are
Нам
не
нужно
меняться,
Cause
baby
we
are
like
it
in
our
hearts
Ведь,
детка,
мы
чувствуем
это
сердцем.
Never
thought
we'd
make
it
this
far
Никогда
не
думал,
что
мы
зайдём
так
далеко,
Now
they're
trynna
break
us
apart
Теперь
они
пытаются
нас
разлучить.
Never
let
it
change
who
we
are
Никогда
не
позволяй
этому
изменить
нас,
Cause
baby
we
are
like
it
in
our
hearts
Ведь,
детка,
мы
чувствуем
это
сердцем.
Never
thought
we'd
make
it
this
far
Никогда
не
думал,
что
мы
зайдём
так
далеко,
Now
they're
trynna
break
us
apart
Теперь
они
пытаются
нас
разлучить.
We
don't
have
to
change
who
we
are
Нам
не
нужно
меняться,
Cause
baby
we
are
like
it
in
our
hearts
Ведь,
детка,
мы
чувствуем
это
сердцем.
Love,
I
ain't
strong
enough
Любимая,
я
не
такой
сильный.
Come
on,
shake
it
up
Давай,
встряхнись,
Show
them
what
you're
made
of
Покажи
им,
из
чего
ты
сделана.
It
don't
matter
where
you're
from
Неважно,
откуда
ты,
You
were
one
of
us
Ты
была
одной
из
нас.
Baby
we're
the
same
blood
Детка,
у
нас
одна
кровь.
Love,
I
ain't
strong
enough
Любимая,
я
не
такой
сильный.
Come
on,
shake
it
up
Давай,
встряхнись,
Show
them
what
you're
made
of
Покажи
им,
из
чего
ты
сделана.
It
don't
matter
where
you're
from
Неважно,
откуда
ты,
You
were
one
of
us
Ты
была
одной
из
нас.
Baby
we're
the
same
blood
Детка,
у
нас
одна
кровь.
Forever
in
a
world
that's
torn
apart
Навечно
в
мире,
который
разрывается
на
части,
Only
when
it
keeps
me
hanging
on
Только
когда
это
заставляет
меня
держаться,
Heaven
is
a
place
where
we
belong
Рай
- это
место,
где
мы
принадлежим
друг
другу,
Colors
that
we
make
will
carry
on
Краски,
что
мы
создаём,
будут
жить.
Feeling
just
like
strangers
in
the
dark
Чувствуем
себя
как
незнакомцы
в
темноте,
Together
we
are
brighter
than
the
stars
Вместе
мы
ярче
звёзд.
Chemical
attraction
from
the
start
Химическое
притяжение
с
самого
начала,
Baby
we
are
like
it
in
our
hearts
Детка,
мы
чувствуем
это
сердцем.
Feeling
just
like
strangers
in
the
dark
Чувствуем
себя
как
незнакомцы
в
темноте,
Together
we
are
brighter
than
the
stars
Вместе
мы
ярче
звёзд.
Chemical
attraction
from
the
start
Химическое
притяжение
с
самого
начала,
Baby
we
are
like
it
in
our
hearts
Детка,
мы
чувствуем
это
сердцем.
Love,
I
ain't
strong
enough
Любимая,
я
не
такой
сильный.
Come
on,
shake
it
up
Давай,
встряхнись,
Show
them
what
you're
made
of
Покажи
им,
из
чего
ты
сделана.
It
don't
matter
where
you're
from
Неважно,
откуда
ты,
You
were
one
of
us
Ты
была
одной
из
нас.
Baby
we're
the
same
blood
Детка,
у
нас
одна
кровь.
Love,
I
ain't
strong
enough
Любимая,
я
не
такой
сильный.
Come
on,
shake
it
up
Давай,
встряхнись,
Show
them
what
you're
made
of
Покажи
им,
из
чего
ты
сделана.
It
don't
matter
where
you're
from
Неважно,
откуда
ты,
You
were
one
of
us
Ты
была
одной
из
нас.
Baby
we're
the
same
blood
Детка,
у
нас
одна
кровь.
Love,
I
ain't
strong
enough
Любимая,
я
не
такой
сильный.
Come
on,
shake
it
up
Давай,
встряхнись,
Show
em
what
you're
made
of
Покажи
им,
из
чего
ты
сделана.
It
don't
matter
where
you're
from
Неважно,
откуда
ты,
You
were
one
of
us
Ты
была
одной
из
нас.
Baby
we're
the
same
blood
Детка,
у
нас
одна
кровь.
Love,
I
ain't
strong
enough
Любимая,
я
не
такой
сильный.
Come
on,
shake
it
up
Давай,
встряхнись,
Show
em
what
you're
made
of
Покажи
им,
из
чего
ты
сделана.
It
don't
matter
where
you're
from
Неважно,
откуда
ты,
You
were
one
of
us
Ты
была
одной
из
нас.
Baby
we're
the
same
blood
Детка,
у
нас
одна
кровь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Markus P Kneppers, Oscar R Jong De, Wim Plug, Benjamin Braude Rothbard, Johnny Zambetti
Attention! Feel free to leave feedback.