Alone With You (Radio Edit) - Cleopold , Kraak & Smaak translation in French

Alone With You (Radio Edit)

Caught undercover, bending rules about the boys
Imagination, won't stop me falling through the guise
Under the light, she looks so fine
Throwing' herself around
I must be blind, but still I wonder
Could this be something more?
When you hold me back, I know
The look your eyes that can read my mind
There's no comin' back, so slow
I wanna make you mine

But the truth is
I, I don't know how to explain, babe
Feelin' like I'm going insane
Tell me that you want no other

When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
You, yeah

Intoxicated, I must talk after before
Sweet revelations, but she don't want me no more (yeah, yeah)
And I don't know if I'll ever see you again
As time goes by slowly maybe one day we'll be friends
When you hold me back, I know
The look your eyes that can read my mind
There's no comin' back, so slow
I thought we had it all

But the truth is I
I don't know how to explain this
Feelin' like I'm going insane
Tell me that you want no other

When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you (yes honey)
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you

Seul avec toi (Radio Edit)

Pris en flagrant délit, enfreignant les règles concernant les garçons
L'imagination, ne m'empêchera pas de tomber à travers les apparences
Sous la lumière, elle a l'air si belle
Elle se trémousse
Je dois être aveugle, mais je me demande quand même
Est-ce que ça pourrait être quelque chose de plus ?
Quand tu me retiens, je sais
Le regard de tes yeux qui peut lire dans mon esprit
Il n'y a pas de retour en arrière, si lentement
Je veux te faire mienne

Mais la vérité est
Je, je ne sais pas comment l'expliquer, chérie
J'ai l'impression de devenir fou
Dis-moi que tu ne veux personne d'autre

Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Quand je suis seul avec toi
Toi, oui

Intoxicated, I must talk after before
Sweet revelations, but she don't want me no more (yeah, yeah)
And I don't know if I'll ever see you again
As time goes by slowly maybe one day we'll be friends
When you hold me back, I know
The look your eyes that can read my mind
There's no comin' back, so slow
I thought we had it all

But the truth is I
I don't know how to explain this
Feelin' like I'm going insane
Tell me that you want no other

When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you (yes honey)
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you
When I'm alone with you