Lyrics and translation Kraak & Smaak feat. IVAR - I'll Be Loving You
If
you
want
me
to
stay
Si
tu
veux
que
je
reste
I′ll
go
out
my
way
Je
ferai
tout
pour
toi
Make
that
promise
today
Fais
cette
promesse
aujourd'hui
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
′Cause
if
you
want
it
for
real
Parce
que
si
tu
le
veux
vraiment
Show
me
all
that
you
feel
Montre-moi
tout
ce
que
tu
ressens
Nothing
there
to
conceal
Rien
à
cacher
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
God,
it's
crazy
(crazy,
crazy)
Oh
mon
Dieu,
c'est
fou
(fou,
fou)
I′ll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
lord,
so
tasty
(tasty,
tasty)
Oh
mon
Seigneur,
tellement
délicieux
(délicieux,
délicieux)
I′ll
be
loving
you
Je
t'aimerai
I
may
have
said
it
J'ai
peut-être
dit
ça
Too
many
times
over
Trop
de
fois
Due
to
my
insatiable
sense
En
raison
de
mon
insatiable
sentiment
For
insecurity
D'insécurité
Just
like
a
poet
Comme
un
poète
Shy
enough
to
show
it
Assez
timide
pour
le
montrer
Bold
enough
to
put
down
in
words
Assez
audacieux
pour
le
mettre
par
écrit
In
all
obscurity
Dans
toute
obscurité
Of
luster
that
lingers
De
l'éclat
qui
persiste
You
flow
through
my
fingers
Tu
coules
entre
mes
doigts
And
lyrically
tickle
down
my
spine
Et
chatouilles
lyriquement
ma
colonne
vertébrale
I'll
swirl
you
like
fine
wine
Je
te
ferai
tournoyer
comme
un
bon
vin
And
stir
up
a
punch
line
Et
lancerai
une
punchline
To
kiss
your
ruby
lips
another
time
Pour
embrasser
tes
lèvres
rubis
une
autre
fois
If
you
want
me
to
stay
Si
tu
veux
que
je
reste
I′ll
go
out
of
my
way
Je
ferai
tout
pour
toi
Make
that
promise
today
Fais
cette
promesse
aujourd'hui
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
′Cause
if
you
want
it
for
real
Parce
que
si
tu
le
veux
vraiment
Show
me
all
that
you
feel
Montre-moi
tout
ce
que
tu
ressens
Nothing
there
to
conceal
Rien
à
cacher
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
God,
it′s
crazy
(crazy,
crazy)
Oh
mon
Dieu,
c'est
fou
(fou,
fou)
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
lord,
so
tasty
(tasty,
tasty)
Oh
mon
Seigneur,
tellement
délicieux
(délicieux,
délicieux)
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
My
body
is
aching
Mon
corps
est
endolori
My
hands
and
knees
are
shaking
Mes
mains
et
mes
genoux
tremblent
Scared
enough
to
fall
out
of
grace
Assez
effrayé
pour
tomber
en
disgrâce
From
singularity
De
la
singularité
Intoxicated
Intoxicated
Unadulterated
Non
adultered
Sanctuated
sinful
and
free
Sanctufié,
pécheur
et
libre
Of
ambiguity
D'ambiguïté
The
sweetest
connection
La
connexion
la
plus
douce
Adorned
to
perfection
Orné
de
perfection
I
drift
into
an
ocean
of
despair
Je
dérive
dans
un
océan
de
désespoir
My
soul
needs
to
unwind
Mon
âme
a
besoin
de
se
détendre
So
throw
me
a
lifeline
Alors
lance-moi
une
bouée
de
sauvetage
And
pull
me
out
to
show
me
you′ll
be
mine
Et
tire-moi
pour
me
montrer
que
tu
seras
à
moi
If
you
want
me
to
stay
Si
tu
veux
que
je
reste
I′ll
go
out
my
way
Je
ferai
tout
pour
toi
Make
that
promise
today
Fais
cette
promesse
aujourd'hui
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
′Cause
if
you
want
it
for
real
Parce
que
si
tu
le
veux
vraiment
Show
me
all
that
you
feel
Montre-moi
tout
ce
que
tu
ressens
Nothing
there
to
conceal
Rien
à
cacher
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
God,
it′s
crazy
(crazy,
crazy)
Oh
mon
Dieu,
c'est
fou
(fou,
fou)
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
lord,
so
tasty
(tasty,
tasty)
Oh
mon
Seigneur,
tellement
délicieux
(délicieux,
délicieux)
I′ll
be
loving
you
Je
t'aimerai
All
day
let
the
sun
turn
moon
Toute
la
journée,
laisse
le
soleil
se
transformer
en
lune
I
be
in
love
'til
my
heart
beat
through
Je
serai
amoureux
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
batte
Never
leave
when
I
do
not
long
but
all
I
really
need
is
round
you
Ne
pars
jamais
quand
je
ne
le
souhaite
pas,
mais
tout
ce
dont
j'ai
vraiment
besoin,
c'est
de
toi
autour
de
moi
I
heard
about
a
soul
mate
never
did
fall
for
the
theory
J'ai
entendu
parler
d'une
âme
sœur,
je
n'ai
jamais
été
tombé
amoureux
de
la
théorie
'Til
you
caught
me
in
every
Jusqu'à
ce
que
tu
me
captures
dans
chaque
Couldn′t
even,
sleep
stayed
up
had
you
on
mind
Je
ne
pouvais
même
pas
dormir,
je
suis
resté
éveillé
en
pensant
à
toi
I
admit
it
was
scary
J'admets
que
c'était
effrayant
Forever
never
seemed
this
far
away
Pour
toujours
ne
semblait
jamais
si
loin
There′s
only
one
thing
that
I'ma
say
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
je
vais
dire
I
give
you
my
all,
my
night
and
day
Je
te
donne
tout,
mon
nuit
et
mon
jour
It′s
never
no
games
that
I'ma
play
Ce
n'est
jamais
des
jeux
que
je
vais
jouer
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
If
you
want
me
to
stay
Si
tu
veux
que
je
reste
I′ll
go
out
my
way
Je
ferai
tout
pour
toi
Make
that
promise
today
Fais
cette
promesse
aujourd'hui
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
′Cause
if
you
want
it
for
real
Parce
que
si
tu
le
veux
vraiment
Show
me
all
that
you
feel
Montre-moi
tout
ce
que
tu
ressens
Nothing
there
to
conceal
Rien
à
cacher
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
God,
it's
crazy
(my
lord,
oh)
Oh
mon
Dieu,
c'est
fou
(mon
Seigneur,
oh)
I′ll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
lord,
so
tasty
(tasty,
tasty)
Oh
mon
Seigneur,
tellement
délicieux
(délicieux,
délicieux)
I′ll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
God,
it's
crazy
(crazy,
crazy)
Oh
mon
Dieu,
c'est
fou
(fou,
fou)
I′ll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Oh
my
lord,
so
tasty
(tasty,
tasty)
Oh
mon
Seigneur,
tellement
délicieux
(délicieux,
délicieux)
I'll
be
loving
you
Je
t'aimerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.